北京
中國青年報客戶端訊（郭倩玫 中青報·中青網(wǎng)記者 林潔）近日，話劇《Skylight天色》在廣東佛山大劇院連演4場，結(jié)束本輪巡演。
話劇《Skylight天色》劇照。主辦方供圖
話劇《Skylight天色》改編自英國劇作大師大衛(wèi)?海爾的經(jīng)典劇作，奧斯卡提名導(dǎo)演斯蒂芬·戴德利執(zhí)導(dǎo)，于1995年在英國國家劇院首演，引發(fā)熱烈反響，一舉摘得勞倫斯·奧利佛獎的最佳新創(chuàng)話劇獎。
話劇《Skylight天色》劇照。主辦方供圖
時隔30年，這部從未過時的經(jīng)典作品迎來了一次前所未有的復(fù)排改編——司徒慧焯擔(dān)任導(dǎo)演，王菀之擔(dān)任劇本翻譯。歷經(jīng)七八稿的打磨，力求本土化的精益求精，將原汁原味的港風(fēng)融進(jìn)每一個細(xì)節(jié)里。全劇采用粵語對白，保留了部分英文臺詞，讓觀眾仿佛跟隨演員走進(jìn)了倫敦的冬夜。
話劇《Skylight天色》劇照。主辦方供圖
150分鐘內(nèi)密集、大量的臺詞，《Skylight天色》上演著一場又一場“激辯”，展現(xiàn)3個不同年齡、不同階層、不同價值觀成年人之間的碰撞。
來源：中國青年報客戶端
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
