推廣時間

正文開始

近日，50多歲的韓國男性A某收到一條手機短信，里面是一張連鎖咖啡店的禮品券。起初他以為是常見的營銷短信，但當他查詢發(fā)信號碼后才發(fā)現(xiàn)，這是不久前家中辦喪事的一位朋友，為了感謝他前去吊唁而特意發(fā)送的“答謝禮”。

對此A某感到有些不是滋味。他坦言：“最近前前后后去了四次殯儀館，每次都收到了咖啡券答謝禮。感覺就像我付了慰問金，然后得到了一個‘回禮’，讓人心里不太舒服”、“如果是喜事，大家懷著喜悅的心情分享禮物，這很有意義。但葬禮答謝品，似乎并不是一種必要的文化。我甚至覺得，這可能是相關企業(yè)推動的一種商業(yè)手段。”

事實上，像A某這樣在參加葬禮后收到答謝品在韓國已經(jīng)形成了一股風氣。盡管不是婚禮、周歲宴這樣的喜事，主家還是希望通過一份小禮物，向遠道而來、分擔悲傷的賓客表達禮貌和謝意。

在韓國門戶網(wǎng)站Naver上搜索“葬禮·吊唁答謝品”的話，顯示的商品種類超過4000種。不少手機優(yōu)惠券批量發(fā)送企業(yè)也瞄準了這一市場，將其宣傳為“向吊唁賓客傳達遺屬真心的重要方法”，公開推薦咖啡券、加油券、便利店現(xiàn)金券等作為答謝品。除優(yōu)惠券外，還有鹽、毛巾、咖啡、茶、餅干、堅果、洗手液等五花八門的選項。

對于這股“葬禮答謝禮”的風氣，韓國網(wǎng)友的態(tài)度不一。

有網(wǎng)友表示：“又不是什么喜事，從殯儀館回來還收個回禮，反而怪怪的吧？發(fā)條感謝短信就夠了”、“朋友父親去世，我特地從首爾趕去蔚山吊唁。后來朋友為了表示感謝請我吃飯，還給了我定制的毛巾作為答謝品。毛巾上印著‘感謝吊唁’的字樣和菊花圖案，每次看到或用它的時候，心里總覺得有點別扭，感覺不這么送也行”。

但也有網(wǎng)友表示：“參加葬禮的人也是遠道而來，稍微表示一下心意很好”、“這和分享喜悅是一樣的，只是對分享悲傷的人表示感謝罷了”、“想送就送唄，這算什么負擔啊，收到的人不想要就無視或扔掉就好了”……

大家覺得葬禮答謝禮這東西究竟是溫暖的心意，還是徒增負擔呢？

鄭重聲明，以上內容均為奮韓原創(chuàng)翻譯

品牌精準曝光，優(yōu)質流量轉化

歡迎與奮斗在韓國合作

如有合作意向請點擊公眾號主頁

私信“合作”聯(lián)系

喜歡

留言