來源：新華社

新華社巴黎2月23日電 題：塞納河畔小城的“全民中國年”

新華社記者吳傲雪 張百慧

農(nóng)歷正月來臨之際，在巴黎西北30多公里處，小城塞納河畔特列勒彌漫著馬年春節(jié)氣息。市政府所在的街道兩旁，鮮紅的旗幟格外耀眼；上邊“中國春節(jié)”字樣和金色祥龍圖案，讓人猶如穿行在春節(jié)期間的中國街頭。多年來，當(dāng)?shù)厥姓c社會機(jī)構(gòu)攜手舉辦新春慶祝活動，“迎新春”在這里已成為一項“新民俗”。

2月14日，在清冷的空氣中，塞納河畔特列勒迎來一年中最熱鬧的一天。人群從中午時分在街道兩旁開始聚集。到了傍晚5時，鼓聲驟起，新春巡游正式拉開帷幕。鼓聲鏗鏘有力、節(jié)奏歡快，紅藍(lán)兩條巨龍翻騰舞動，3只“小獅子”搖頭晃腦、稚氣未脫，孩子們的中國扇表演整齊劃一，緊隨其后的是打擊樂隊及一匹象征新歲的生肖馬。夜幕降臨，舞臺演出將氣氛推向高潮，各類功夫表演輪番登場，最后是一場絢爛的煙花秀。

很難想象，這場熱鬧的春節(jié)慶典并非發(fā)生在中國，而是在這座常住人口1.3萬的法國小城，活動的組織者和大多數(shù)表演者都是土生土長的法國人，從6歲孩童到50多歲的成年人，各有角色分工，可謂是一場真正意義上的“全民參與”。塞納河畔特列勒市長塞德里克·奧恩評價，這一活動已成為城市重要的年度節(jié)慶，“規(guī)?？氨确▏鴩鴳c”。

活動主辦方之一、藍(lán)龍功夫?qū)W校負(fù)責(zé)人弗雷德里克·潘萊介紹，春節(jié)慶祝活動已持續(xù)近十年，最初規(guī)模并不大，參與者不過300人。隨著時間推移，活動逐年壯大，如今每年吸引3000人至4000人參與。

對當(dāng)?shù)鼐用窦讈碚f，這樣的春節(jié)既熟悉又新鮮?！巴甏汗?jié)，我和家人會驅(qū)車去巴黎市區(qū)感受節(jié)日氣氛?？囱灿?、嘗小吃，那種熱鬧總讓人意猶未盡。如今，在家門口就能看到春節(jié)巡游，既方便又親切?！?/p>

吉米說，近年來當(dāng)?shù)仃懤m(xù)開設(shè)了多家中國餐館，烤鴨和火鍋逐漸成為日常生活的一部分?！拔疫€向華人朋友學(xué)習(xí)了一些中國餐桌禮儀。這樣的多元生活環(huán)境，讓人感到愉快而充實?！?/p>

巡游路線街旁，經(jīng)營一家店鋪30多年的王先生見證著這一變化。他說，巡游隊伍幾乎每年都會從店門口經(jīng)過，越來越多法國人主動參與活動，把春節(jié)當(dāng)作社區(qū)的重要節(jié)日?！敖衲陙肀硌莸膸缀醵际欠▏??！?/p>

“看到這么多外國人對中國文化感興趣、表達(dá)喜歡，我很高興?！蓖跸壬f，“身在異鄉(xiāng)，能在過年時和鄰里一起熱鬧一下，真的挺好?！?/p>

從圍觀到參與，從“看熱鬧”到一起“過大年”，春節(jié)在這座法國小城不再只是華人社區(qū)的節(jié)日，而是成為當(dāng)?shù)厣鐣蚕淼墓补?jié)慶。

“春節(jié)慶?；顒硬粌H是一場表演，更是我們學(xué)校的年度使命?！痹谥袊鴮W(xué)武多年的潘萊對記者說，“中國文化很美，服裝很美，音樂也很美。對我們來說，中國新年已經(jīng)成為一年中最重要的活動?！?/p>

“春節(jié)還意味著更新?！迸巳R說，“每一年都有一個新的循環(huán)。走出冬天，迎接春天，清理生活中的負(fù)擔(dān)。這種‘重生’的意義，是全世界都能感受到的?！?/p>

在他看來，春節(jié)不僅是一場節(jié)慶活動，更是一種關(guān)于時間、自然與自我調(diào)整的哲學(xué)表達(dá)，這樣的哲學(xué)內(nèi)涵在法中兩國是互通的。

當(dāng)?shù)鼐用穹赌輳奈拿骰ヨb的視角表達(dá)認(rèn)同?！拔乙恢睂χ袊幕錆M興趣，尤其欣賞儒家思想所倡導(dǎo)的和諧與責(zé)任。”她說，春節(jié)活動在這里越來越受歡迎，“歷史證明，人類社會的發(fā)展離不開交流與開放。在這樣的小城，人們更需要接觸新的文化與視角，才能打破固有邊界，建立更加團(tuán)結(jié)、友愛的社區(qū)”。

塞納河畔特列勒的春節(jié)慶?；顒?，讓中法文化交流在持續(xù)的互動中逐漸走向深入，當(dāng)?shù)厝藢χ袊恼J(rèn)知也發(fā)生變化。潘萊說，當(dāng)?shù)匾恍┤俗畛鯇χ袊牧私庵饕獊碜苑▏襟w，態(tài)度相對疏離，但在實際接觸中國文化后，便會逐漸產(chǎn)生新的認(rèn)識?！拔覀兏嬖V他們，中國既有悠久傳統(tǒng)，也非?，F(xiàn)代。更重要的是那種安全感與秩序感，只有走進(jìn)去，才能真正理解。”

他認(rèn)為，民間交流對雙邊關(guān)系發(fā)揮著不可替代的重要作用?！爸挥杏H眼看到、親身體驗，觀念才會改變?！苯陙?，他多次組織學(xué)員赴中國交流，也希望未來有更多文化互動與合作。

當(dāng)鑼鼓聲在塞納河畔回蕩，這場由民間力量推動的春節(jié)慶典，悄然搭建起一座跨文化橋梁。在這里，巨龍、太極、煙花，不僅構(gòu)成節(jié)日的熱鬧場景，也見證著不同文化之間的聯(lián)接。人們在參與中理解，在理解中靠近。（完）