Kyle Thompson

配樂 / Antonio Forcione - Czardas

聲音導(dǎo)演 / 林蔚

華盛頓·庫(kù)庫(kù)爾托（Washington Cucurto，1971—），是阿根廷詩(shī)人、小說家、編輯，21世紀(jì)初布宜諾斯艾利斯反叛文學(xué)團(tuán)體“18杯威士忌”（18 Whiskeys）的創(chuàng)始人之一。他的作品常以少數(shù)群體和邊緣人群為題材。

今天推薦的這首詩(shī)，是他寫給折磨、傷害過他的人的。詩(shī)中涌動(dòng)著共情和悲憫，但又好像暗藏著怨恨和報(bào)復(fù)心。

在這首詩(shī)中，施虐者的面目和受害者的心理都是復(fù)雜而模糊的。這種曖昧不清，賦予了這首詩(shī)獨(dú)特的質(zhì)感，和無窮的意味。

折磨過詩(shī)人的人，可能會(huì)繼續(xù)折磨更多人，也可能會(huì)繼續(xù)自我折磨。而詩(shī)人期待在路上碰到他，想看看他過得怎么樣。 即使是最邪惡的人，也有瑣碎的日常。他們或許就走在我們中間，跟我們一樣活得不太容易——因?yàn)槲覀兩钤谕粋€(gè)不確定的時(shí)代。

詩(shī)人提到了波拉尼奧。在波拉尼奧的小說《遙遠(yuǎn)的星辰》中，主角阿爾伯托·魯伊斯-塔格萊是一個(gè)冷酷無情的特務(wù)，也是一名飛行員和詩(shī)人。他用飛機(jī)拉出的煙霧寫下了驚艷眾人的拉丁文詩(shī)句。

而這個(gè)在云端漫步的先鋒詩(shī)人，不久前剛剛謀殺了四個(gè)人。波拉尼奧真是個(gè)混蛋，將極致殘暴和極致浪漫集于一人身上，讓我們對(duì)反派心生傾慕之情。

在結(jié)尾處，庫(kù)庫(kù)爾托祝折磨過他的人好運(yùn)，還說了兩遍。阿爾伯托·魯伊斯-塔格萊用飛機(jī)煙霧創(chuàng)作的詩(shī)，也如此結(jié)尾。

正邪在這兩部作品中，不是對(duì)立的兩岸，而是兩岸之間閃著微光的渾水。復(fù)雜的人性就是其中的微光。

詩(shī)人不想折磨過他的人進(jìn)監(jiān)獄，是出于憐憫還是報(bào)復(fù)？我們心中自有答案，這首詩(shī)是我們內(nèi)心的一面鏡子。

最后，祝大家好運(yùn)。愿我們?cè)谶@個(gè)不確定的時(shí)代，依舊選擇做一個(gè)良善的人。

薦詩(shī) / 方妙紅

詩(shī)人、譯者、磨鐵讀詩(shī)會(huì)編輯

賽 詩(shī) 會(huì) · 春 之 魂

根據(jù)特拉克爾的《靈魂之春》

本次賽詩(shī)會(huì)，我們以“春之魂”為題

限定五行之內(nèi)，寫出你眼里的春天

2月27日截止，我們將選出5位優(yōu)勝者

送出由雅眾文化出品的特拉克爾詩(shī)全集

《在夜的金枝與星辰下》一本

加鄭艷瓊姐姐，帶你入讀睡群搜詩(shī) / 聊天 / 擴(kuò)列

第4737夜

守夜人 / 小范哥

詩(shī)作及本平臺(tái)作品均受著作權(quán)法保護(hù)

投稿請(qǐng)發(fā)表在詩(shī)歌維基(poemwiki.org)

廣告&商務(wù) 微信:zhengyq(注明商務(wù)合作)