【愛易設(shè)】世界那么大，為防走散，請將AYS愛易設(shè)規(guī)劃設(shè)計事務(wù)所加星標！關(guān)注愛易設(shè)，關(guān)注AYS規(guī)劃設(shè)計事務(wù)所，點擊上方名片-點右上角彈出菜單欄設(shè)為星標即可。

一、引言 | 酒店業(yè)的價值重構(gòu)時刻

當住宿空間不再僅僅是旅途驛站，當酒店大堂可以成為非遺展廳、沙漠腹地能夠變身實景劇場，一場以“文旅融合”為底色的行業(yè)變革正在發(fā)生。2025年10月，商務(wù)部等9部門聯(lián)合發(fā)布《關(guān)于促進住宿業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的指導(dǎo)意見》，首次系統(tǒng)提出“品質(zhì)化、智慧化、融合化、綠色化、國際化”的發(fā)展方向。這一政策信號的釋放，標志著中國酒店業(yè)正式告別以規(guī)模擴張為主導(dǎo)的“供給紅利期”，進入以價值創(chuàng)造為核心的“質(zhì)量重塑期”。

當前，我國人均GDP已超過1.3萬美元，服務(wù)消費正加速成為主導(dǎo)性消費。消費者對酒店的需求，早已超越“一張床”的功能滿足，轉(zhuǎn)而追求“住得好、有價值、有文化、有科技感”的綜合體驗。這種需求的質(zhì)變，倒逼行業(yè)必須重新定義酒店的價值內(nèi)核——它不再是一個功能空間，而是一個連接在地文化、情感記憶與生活方式的場景載體。

二、趨勢洞察 | 酒店文旅化的三重驅(qū)動力政策紅利：從頂層設(shè)計到落地支撐。2025年下半年以來，住宿業(yè)政策密集出臺，形成前所未有的制度供給。9月，商務(wù)部等9部門《指導(dǎo)意見》提出17項具體舉措，鼓勵發(fā)展文化主題酒店、康養(yǎng)酒店、鄉(xiāng)村酒店等多元業(yè)態(tài)，推動住宿與文娛、旅游、健康、教育等產(chǎn)業(yè)深度融合。隨后，北京等地率先響應(yīng)，出臺《促進住宿業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的若干措施》，明確到2030年打造10個高端酒店集群、培育600家以上高品質(zhì)酒店，并強調(diào)“一店一特色”的品質(zhì)提升路徑。值得關(guān)注的是，本輪政策導(dǎo)向發(fā)生了根本性轉(zhuǎn)變：從鼓勵新建轉(zhuǎn)向激活存量，從規(guī)模指標轉(zhuǎn)向質(zhì)量評價。政策明確支持老舊酒店改造納入城市更新行動，在審批流程、金融支持、綠色轉(zhuǎn)型等方面給予系統(tǒng)性支撐。這意味著，酒店文旅化不是“推倒重來”，而是對既有資產(chǎn)的“功能重構(gòu)與價值重塑”。市場分化：從標準化到分層化。2025年國內(nèi)旅游市場保持兩位數(shù)增長，但酒店行業(yè)整體RevPAR出現(xiàn)下降，市場信心趨于謹慎。這一看似矛盾的數(shù)據(jù)背后，是深刻的供需結(jié)構(gòu)分化：一端是高端度假酒店和精品民宿需求增長強勁，另一端是缺乏特色的存量酒店入住率承壓。淄博“燒烤熱”、榕江“村超”等文旅IP帶動當?shù)刂卸司频晷枨蠹ぴ觯C明“文旅流量”正在重塑酒店市場格局。消費群體的分層化進一步加劇了這一趨勢。親子客群需要“酒店+托管+研學(xué)”的一站式服務(wù)，銀發(fā)客群青睞“康養(yǎng)+慢游+懷舊”的深度體驗，年輕客群則為“酒店+劇本殺”“酒店+演藝”的復(fù)合場景買單。正如中國飯店協(xié)會會長陳新華所言：“消費者對酒店的需求從住宿空間轉(zhuǎn)向體驗平臺?！?strong>競爭升維：從硬件比拼到價值認同。新發(fā)展階段酒店品牌的核心競爭力已從“硬件比拼”轉(zhuǎn)向“價值認同”。消費者選擇的不僅是一間客房，更是品牌所倡導(dǎo)的生活方式與文化理念。這種競爭維度的躍遷，意味著酒店必須從“功能提供者”進化為“意義建構(gòu)者”——只有植入文化靈魂、創(chuàng)造情感共鳴，才能形成差異化壁壘。

Policy Benefits: From Top-Level Design to Implementation Support. Since the second half of 2025, a series of policies have been introduced in the accommodation industry, resulting in unprecedented institutional supply. In September, the "Guiding Opinions" issued by the Ministry of Commerce and other nine departments proposed 17 specific measures to encourage the development of cultural-themed hotels, health and wellness hotels, rural hotels, and other diversified business models, promoting the deep integration of accommodation with industries such as entertainment, tourism, health, and education. Subsequently, Beijing and other regions responded first, introducing "Several Measures to Promote the High-Quality Development of the Accommodation Industry", clearly stating that by 2030, 10 high-end hotel clusters would be established and more than 600 high-quality hotels would be cultivated, and emphasizing the "one-store-one-characteristic" quality improvement path. It is worth noting that this round of policy orientation has undergone a fundamental transformation: from encouraging new construction to activating existing assets, from scale indicators to quality evaluation. The policy clearly supports the renovation of old hotels as part of urban renewal actions, providing systematic support in terms of approval processes, financial support, and green transformation. This means that the hotelization of tourism is not a "rebuilding from scratch", but rather a "functional reconfiguration and value redefinition" of existing assets.

Market Differentiation: From Standardization to Stratification. In 2025, the domestic tourism market maintained double-digit growth, but the overall RevPAR of the accommodation industry declined, and market confidence became cautious. This seemingly contradictory data is the result of profound supply-demand structure differentiation: one end has strong growth in demand for high-end resort hotels and boutique guesthouses, while the other end is under pressure on occupancy rates of existing hotels lacking distinctive features. The "barbecue craze" in Zibo and the "village super bowl" in Rongjiang have driven a surge in demand for mid-range hotels in local areas, proving that "cultural tourism traffic" is reshaping the hotel market landscape. The stratification of consumer groups has further exacerbated this trend. The child group requires "hotel + daycare + study tours" one-stop services, the silver-haired group prefers "health care + leisure + nostalgia" deep experiences, and the young group pays for "hotel + role-playing games" "hotel + performances" composite scenarios. As Chinese Hotel Association President Chen Xinhua said: "Consumers' demand for hotels has shifted from the accommodation space to the experience platform."

Competition Upgrading: From Hardware Competition to Value Recognition. Xu Guohua, the chairman of China Integrated Travel Industry Group, pointed out that in the new development stage, the core competitiveness of hotel brands has shifted from "hardware competition" to "value recognition". Consumers do not only choose a room, but also the lifestyle and cultural concepts advocated by the brand. This shift in the competitive dimension means that hotels must evolve from "function providers" to "meaning constructors" - only by implanting cultural souls and creating emotional resonance can they form differentiated barriers.

三、政策框架 | 高質(zhì)量發(fā)展的四梁八柱“五化”導(dǎo)向的政策邏輯：《指導(dǎo)意見》提出的品質(zhì)化、智慧化、融合化、綠色化、國際化，構(gòu)成了酒店文旅化轉(zhuǎn)型的政策坐標系。其中，融合化是核心路徑——通過住宿與文娛、旅游、健康、教育等產(chǎn)業(yè)的跨界融合，打造“酒店+X”的一站式套餐產(chǎn)品；品質(zhì)化是目標指向——從“有沒有”轉(zhuǎn)向“好不好”，以品牌建設(shè)、標準引領(lǐng)推動服務(wù)升級；智慧化是技術(shù)支撐——推動“人工智能+酒店”建設(shè)，實現(xiàn)從“勞動密集型”到“智能密集型”的轉(zhuǎn)變。地方實踐的創(chuàng)新突破：北京的政策措施體現(xiàn)了地方層面的精細化落地。在空間布局上，針對首都功能核心區(qū)、中心城區(qū)、城市副中心、生態(tài)涵養(yǎng)區(qū)等不同功能定位，提出差異化發(fā)展指引：核心區(qū)存量酒店向高端化、精品化轉(zhuǎn)型，生態(tài)涵養(yǎng)區(qū)重點發(fā)展親子、研學(xué)、非遺體驗等主題酒店。這種“功能分區(qū)+業(yè)態(tài)引導(dǎo)”的思路，為超大城市住宿業(yè)布局優(yōu)化提供了范本。更值得關(guān)注的是“一店一特色”的品質(zhì)提升行動。政策鼓勵酒店梳理在地文化IP資源，形成獨具創(chuàng)新性、唯一性的主題文化畫像，打造“新時代共享美好生活的城市形象窗口”。這意味著，政策層面對酒店文旅化的期待，不是千篇一律的文化符號堆砌，而是根植地域文脈的個性化表達。四、轉(zhuǎn)型路徑 | 從空間到場景的三階躍遷文化賦值：從“貼標簽”到“根植性”。文化賦能的最高境界是“潤物無聲”。山西大同的民宿集群提供了生動樣本：有的以“華嚴”“善華”等古建筑名稱命名客房，有的植入晉商文化元素讓老算盤、古賬本遍布空間，還有的萃取云岡石窟神韻還原北魏文化肌理。這些實踐的共同點在于，文化不是裝飾性的“貼片”，而是從建筑、陳設(shè)到服務(wù)的根植性表達。正如一位民宿主理人所說：“讓民宿成為本土文化的載體，是我們的核心邏輯?！边@要求酒店在文旅化轉(zhuǎn)型中建立“文化資源-文化IP-文化體驗”的轉(zhuǎn)化鏈條。第一步是資源普查，梳理區(qū)域內(nèi)的文化遺產(chǎn)、傳統(tǒng)工藝、民俗風(fēng)情；第二步是IP提煉，將分散的文化元素轉(zhuǎn)化為可感知、可傳播的主題符號；第三步是體驗設(shè)計，讓文化融入動線、客房、餐飲、活動的每個觸點。場景再造：從“單一功能”到“復(fù)合場域”。場景化住宿正在成為新剛需?！熬频?電影”“酒店+電競”“酒店+劇本殺”“酒店+非遺體驗”等跨界融合，打破了傳統(tǒng)酒店的業(yè)態(tài)邊界。但場景再造不是簡單的功能疊加，而是通過空間重組與內(nèi)容植入，創(chuàng)造全新的消費體驗。寧夏中衛(wèi)Tengol沙漠度假酒店的實踐極具啟示意義。項目依托騰格里沙漠腹地的夯土建筑群，孵化國內(nèi)首部素人實景演藝《大漠升海市》，由酒店保安、保潔等基層員工擔任演員，以沙漠為舞臺演繹地域文化史詩。這一模式實現(xiàn)了三重突破：一是空間即劇場，酒店建筑本身成為演藝場景的有機組成部分；二是員工即演員，服務(wù)者轉(zhuǎn)化為文化代言人，讓“凡人史詩”產(chǎn)生強烈情感共鳴；三是體驗即儀式，從UTV沙漠穿越到草方格治沙體驗，再到謝幕時與觀眾“共捧黃沙”，形成完整的體驗閉環(huán)。項目運營以來保持70%以上入住率，非客房收入占比超40%，證明場景再造的價值釋放能力。價值重構(gòu)：從“住宿收入”到“多元收益”。文旅化轉(zhuǎn)型帶來的不僅是體驗升級，更是商業(yè)模式的根本重構(gòu)。傳統(tǒng)酒店收入高度依賴客房銷售，而場景化運營打開了多元收益空間：Tengol酒店的非客房收入占比已達40%以上，巖畫織毯等文化衍生品銷售額增長400%；大同民宿通過“住民宿學(xué)歷史”雙語服務(wù)、定制化涉外服務(wù)包，拓展了增值服務(wù)收入。這種價值重構(gòu)的核心，是將酒店從“成本中心”轉(zhuǎn)化為“價值平臺”。當酒店成為在地文化的展示窗口、非遺傳承的活化空間、社區(qū)經(jīng)濟的鏈接節(jié)點，其收益來源就從單一的住宿銷售，擴展到文化體驗、衍生品開發(fā)、定制服務(wù)、流量分發(fā)等多個維度。正如政策所期待的，酒店正成為“促消費、惠民生、穩(wěn)就業(yè)的重要領(lǐng)域”和“商旅文體健融合發(fā)展的鏈接支點”。

Cultural Valuation: From "Labelling" to "Rootedness". The highest level of cultural empowerment is "silent nourishment". The homestay cluster in Datong, Shanxi Province provides a vivid example: some use ancient architectural names like "Hua Yan" or "Shan Hua" to name their guest rooms, some incorporate elements of Jin merchants' culture to spread old counting rods and ancient account books throughout the space, and some extract the charm of the Yungang Grottoes to restore the texture of the Northern Wei culture. The common point of these practices is that culture is not decorative "patches", but a rooted expression from architecture, furnishings to services. As a homestay manager said, "Making homestays a carrier of local culture is our core logic." This requires hotels to establish a transformation chain of "cultural resources - cultural IP - cultural experience" during the transformation to cultural tourism. The first step is resource survey, sorting out cultural heritage, traditional craftsmanship, and folk customs within the region; the second step is IP refinement, converting scattered cultural elements into perceptible and disseminable theme symbols; the third step is experience design, integrating culture into every touchpoint of the flow, guest rooms, dining, and activities.

Scene Reconstruction: From "Single Function" to "Comprehensive Field". Scene-based accommodation is becoming a new necessity. "Hotel + film", "hotel + e-sports", "hotel + role-playing game", "hotel + intangible cultural heritage experience" and other cross-border integrations have broken the boundaries of traditional hotel business models. However, scene reconstruction is not a simple functional addition, but a creation of a new consumption experience through spatial reorganization and content implantation. The practice of Ningxia Zhongwei Tengol Desert Resort Hotel is highly instructive. The project relies on the夯土 architecture complex in the hinterland of the Tengger Desert， incubating the first domestic reality-based performance show "Damao Sheng Heshi"， with grassroots employees such as security guards and cleaners acting as actors， performing a regional cultural epic on the desert stage. This model achieves three breakthroughs： first， space as a theater， the hotel building itself becomes an organic component of the performance scene； second， employees as actors， service providers transform into cultural spokespersons， generating a strong emotional resonance for "ordinary people's epic"； third， experience as a ritual， from UTV desert crossing to grassland mesh sand control experience， to the curtain call when sharing the yellow sand with the audience， forming a complete experience loop. Since its operation， the hotel has maintained an occupancy rate of over 70%， with non-room revenue accounting for more than 40%， proving the value release capability of scene reconstruction.

Value Reconstruction： From "Room Revenue" to "Diverse Income". The transformation of cultural tourism brings not only experience upgrades， but also a fundamental reconfiguration of business models. Traditional hotel revenue is highly dependent on room sales， while scene-based operation has opened up diverse revenue spaces： the non-room revenue of Tengol Hotel has reached over 40%， and the sales of intangible cultural heritage products have increased by 400%； homestays in Datong have expanded their value-added service income through bilingual services of "stay in homestay and learn history" and customized foreign-related service packages. The core of this value reconstruction is to transform the hotel from a "cost center" into a "value platform". When the hotel becomes a showcase window of local culture， an active space for intangible cultural heritage inheritance， and a link node of community economy， its revenue sources expand from single room sales to cultural experiences， derivative product development， customized services， and traffic distribution， etc. As expected by the policy， hotels are becoming "important fields for promoting consumption， benefiting people's livelihood， and stabilizing employment" and "linking points for the integration of business travel， culture， sports， and health".

五、典型案例 | 文旅融合的實踐樣本城市更新型：北京“存量煥新”模式。北京將酒店升級改造納入城市更新行動，鼓勵老舊建筑通過功能重塑釋放價值。融通旅發(fā)集團在實踐中探索“三重?zé)ㄐ隆甭窂剑汗δ軣ㄐ律?，精準定位“為軍惠?市場經(jīng)營”雙輪驅(qū)動；業(yè)態(tài)煥新上，通過“酒店+文創(chuàng)”“酒店+康養(yǎng)”拓展收入邊界；價值煥新上，借助專業(yè)化運營使老資產(chǎn)融入現(xiàn)代服務(wù)體系。這一模式為歷史文化街區(qū)、工業(yè)遺存等特殊類型物業(yè)的酒店化改造提供了可復(fù)制經(jīng)驗。文旅驅(qū)動型：大同“在地文化”模式。大同依托古城文化資源，形成“古城文化民宿”“云岡石窟主題酒店”“長城邊塞驛站”三大特色品牌集群。其成功關(guān)鍵在于：一是集群化發(fā)展，形成規(guī)模效應(yīng)和品牌合力；二是主題化定位，每家民宿聚焦一個文化細分方向；三是國際化適配，從多語種標識到外幣支付，系統(tǒng)提升涉外接待能力。熱門民宿周末房源提前數(shù)周售罄，證明“文化+品質(zhì)”的溢價能力。極致場景型：中衛(wèi)“沙漠道場”模式。Tengol酒店的創(chuàng)新在于，將“弱資源”（沙漠）轉(zhuǎn)化為“強IP”，通過“建筑承載-演藝活化-商業(yè)反哺”的閉環(huán)設(shè)計，創(chuàng)造了“酒店即目的地”的極致體驗。其核心啟示在于：文旅化轉(zhuǎn)型不一定依賴強勢旅游資源，關(guān)鍵在于能否挖掘在地特色、構(gòu)建獨特的文化敘事。正如項目所驗證的，72%的游客愿為“與治沙者共舞”的體驗支付50%溢價——情感價值完全可以超越硬件堆砌。

Urban Renewal Type: Beijing's "Existing Building Renewal" Model. Beijing has incorporated hotel renovations into its urban renewal initiative, encouraging the revitalization of old buildings through functional reconfiguration to unlock their value. The Rongtong Travel Development Group has explored the "Triple Renewal" approach in practice: in terms of functional renewal, it precisely positions itself as "serving military personnel and benefiting them + market operation" as a dual-drive strategy; in terms of業(yè)態(tài) renewal， it expands the revenue boundaries through "hotel + cultural creation" and "hotel + health care"； in terms of value renewal， it integrates old assets into the modern service system through professional operation. This model provides replicable experience for hotel renovations of historical and cultural districts and industrial relics of special types.

Tourism and Culture-driven Type： Datong's "Local Culture" Model. Datong， relying on its ancient city cultural resources， has formed three characteristic brand clusters： "Ancient City Culture Homestays"， "Yungang Grottoes Theme Hotel"， and "Great Wall Frontier Station". The key to its success lies in： first， cluster development to achieve scale effect and brand synergy； second， thematic positioning， each homestay focuses on a specific cultural direction； third， international adaptation， from multilingual signs to foreign currency payment， systematically enhancing the ability to receive foreign guests. Popular homestays sell out weeks in advance during weekends， proving the premium value of "culture + quality".

Ultra-Experiential Type： Zhongwei's "Desert Training Ground" Model. The innovation of Tengol Hotel lies in transforming "weak resources" (deserts) into "strong IPs" through a closed-loop design of "building carrying - performance activation - commercial feedback"， creating an ultimate experience of "hotel as a destination". The core lesson is： cultural tourism transformation does not necessarily rely on strong tourism resources； the key lies in whether local characteristics can be explored and a unique cultural narrative can be constructed. As the project has verified， 72% of tourists are willing to pay a 50% premium for the experience of "dancing with the sand controllers" - emotional value can completely surpass hardware accumulation.

- END -

內(nèi)容整理｜愛易設(shè)規(guī)劃設(shè)計事務(wù)所、AYS愛易設(shè)

素材來源｜部分文案及圖片來源于網(wǎng)絡(luò)

文章聲明｜文章及圖片內(nèi)容僅供參考，我們尊重原創(chuàng)和知識產(chǎn)權(quán)，所有轉(zhuǎn)載或改編均會明確標注出處；若不慎侵犯了第三方權(quán)益，請立即聯(lián)系我們，我們將盡快處理。

易老師聯(lián)系方式：13717943868