原文：

營官都司

梁元凱，貴州人，嘉慶九年任，協(xié)修城垣。

陳金壽，四川人，道光二年任。

朱連泰，長安人，行伍，道光五年任。

鄒廷彪，長安人，道光八年任。

張朝玉，四川人，道光十年任。

牛鳳山，河南汜水①人，武狀元，道光十二年任。

劉泰，四川重慶府②人，道光十四年任，後升鎮(zhèn)安營遊擊。

李萬紫，安康人，行伍，道光十六年署。

曹正喜，四川重慶府人，道光十九年任。

巴爾當阿，滿州鑲藍旗③人，道光二十三年任。

吉昌，旗人，道光二十八年任，後署鎮(zhèn)安營遊擊，調(diào)赴安徽剿賊。

馬金良，安康人，雲(yún)騎尉世職④，道光三十年署。

張喜，安康人，行伍，陝安左營千總獲任，咸豐二年調(diào)赴河南剿賊⑤。

張彪，安康人，行伍，白土營千總，咸豐三年獲任。

慶瑞，旗人，由安徽軍營升補都司，未到任。

裕祥，旗人，升補都司，未到任。

黃金山，湖南人，記名⑥總鎮(zhèn)，借補⑦都司，從軍甘肅未到任。

劉炳輝，平利人，武舉，陝甘都標候補守備，升署。

崔勝朝，安康人，行伍，盡先⑧守備，同治二年署，克複鎮(zhèn)安縣城，跟蹤追賊至烏峪溝，河水陡發(fā)，將背印兵丁楊永興淹沒。

孫朝陽，甘肅秦州人，行伍，隆德營守備，同治四年署，請領(lǐng)都司關(guān)防⑨千總鈐記⑩六顆開用。

尚清臣，河南開封府人，雲(yún)騎尉世職，同治九年署。

韓鴻賓，涇陽人，武舉，臨洮營都司，同治十年署，在任病故。幹升，鑲白旗人，揀發(fā)守備?，同治十二年署。

陳金凱，江西饒州人，記名總鎮(zhèn)，讓勇巴圖魯?，同治十三年署，民送“恩深體恤”匾額。

林必榮，四川重慶府人，盡先遊擊，光緒二年署。

戴福祿，長安人，行伍，巴里坤?鎮(zhèn)標左營遊擊，光緒四年署。

李萬貴，湖南善化人，盡先遊擊，光緒六年署。

寶勲，漢軍鑲藍旗人，光緒七年署。

哈元祥，安康人，武進士，本營千總，光緒八年獲任。教養(yǎng)兼全，彈壓嚴肅。

孟興銘，河南杞縣人，行伍，記名總鎮(zhèn)，訥齊欣巴圖魯?，光緒八年署。

李輔清，長安人，由行伍于同治元年調(diào)赴陝甘提督雷?贊襄文案?，因出征著績，薦擢盡先參將，欽賜花翎並賞加副將銜，厯署提標後營遊擊二次，邠州都司二次，光緒九年十月到任。

解讀：

營官都司

梁元凱，貴州人，嘉慶九年（1804）任，協(xié)助錢廷琛修建孝義廳城墻。

陳金壽，四川人，道光二年（1822）任。

朱連泰，長安人，行伍，道光五年（1825）任。

鄒廷彪，長安人，道光八年（1828）任。

張朝玉，四川人，道光十年（1830）任。

牛鳳山，河南汜水人，武狀元，道光十二年（1832）任。

劉泰，四川重慶府人，道光十四年（1834）任，后升鎮(zhèn)安營游擊。

李萬紫，安康人，行伍，道光十六年（1836）署。

曹正喜，四川重慶府人，道光十九年（1839）任。

巴爾當阿，滿州鑲藍旗人，道光二十三年（1843）任。

吉昌，旗人，道光二十八年（1848）任，后署鎮(zhèn)安營游擊，調(diào)赴安徽剿賊。

馬金良，安康人，世襲云騎尉職，道光三十年（1850）署。

張喜，安康人，行伍，由陜安鎮(zhèn)左營千總升任本營都司，咸豐二年（1852）調(diào)赴河南剿賊。

張彪，安康人，行伍，原陜安鎮(zhèn)白土營千總，咸豐三年獲任。

慶瑞，旗人，由安徽軍營升補為本營都司，未到任。

裕祥，旗人，升補為本營都司，未到任。

黃金山，湖南人，以記名總鎮(zhèn)身份借補為本營都司，因隨軍到甘肅，沒有到本營上任。

劉炳輝，平利人，武舉，由陜甘都標候補守備升任。

崔勝朝，安康人，行伍，盡先守備，同治二年（1863）署，收復(fù)被太平軍攻占的鎮(zhèn)安縣城，跟蹤追擊至烏峪溝時，因山洪暴發(fā)，河水陡漲，將他的背印兵丁楊永興淹沒至官印丟失。

孫朝陽，甘肅秦州人，行伍，隆德營守備，同治四年署，上任后申請領(lǐng)取都司關(guān)防和千總公章六顆，并重新啟用。

尚清臣，河南開封府人，云騎尉世職，同治九年（1870）署。

韓鴻賓，涇陽人，武舉，臨洮營都司，同治十年（1871）署，在任病故。

幹升，鑲白旗人，原為揀發(fā)守備，同治十二年（1873）署。

陳金凱，江西饒州人，記名總鎮(zhèn)，有“讓勇巴圖魯”封號，同治十三年署，地方居民送給他“恩深體恤”匾額一幅。

林必榮，四川重慶府人，盡先游擊，光緒二年（1876）署。

戴福祿，長安人，行伍，巴里坤鎮(zhèn)標左營游擊，光緒四年（1878）署。

李萬貴，湖南善化人，盡先游擊，光緒六年（1880）署。

寶勛，漢軍鑲藍旗人，光緒七年（1881）署。

哈元祥，安康人，武進士，本營千總，光緒八年（1882）獲任本營都司。為人教養(yǎng)兼全，帶兵彈壓嚴肅。

孟興銘，河南杞縣人，行伍，記名總鎮(zhèn)，有“訥齊欣巴圖魯”稱號，光緒八年（1882）署。

李輔清，長安人，行伍兵出身，同治元年調(diào)赴陜甘提督雷正綰帳下做軍營文書，在出征中成績顯著，被扒薦提拔為盡先參將，欽賜花翎并賞加副將銜，后來又二次被記名提拔為標后營游擊、邠州都司，光緒九年（1883）十月到任。

注解：

①汜水：古代汜水縣，在今河南省滎陽市西北汜水鎮(zhèn)。

②四川重慶府：今重慶市。

③鑲藍旗：今內(nèi)蒙古烏蘭察布市東部，清代八旗之一。

④云騎尉，武散官名。清代云騎尉為正五品。世職即世襲獲得的職務(wù)。

⑤調(diào)赴河南剿賊：參見卷四“接年出師”。

⑥記名：清代用人制度，官吏有了功績，交吏部或軍機處記名以備提升。

⑦借補都司：清代用人制度，用補充缺額的名義授予某種官職，一般以高品之官銜補低品之缺。

⑧守備：清朝武官名，是指管理軍隊總務(wù)，軍餉，軍糧職務(wù)之正五品官。

⑨關(guān)防：此處指官印，多為長方形。明初，各布政司與六部常以預(yù)印的空白印紙作弊，明太祖發(fā)覺后，改用半印，以便拼合驗對，取其“關(guān)防嚴密”之意，故名關(guān)防，其形長方。清沿明制，正規(guī)官員使用正方形官印稱"印"，有金、鍍金、銀、銅之不同，臨時派遣官員則用關(guān)防，分別以銀、銅鑄造。印用朱紅印泥，關(guān)防用紫紅色水，俗稱紫花大印。

⑩鈐[qián ]記：鈐記是清朝時使用一種官印，一般由委任者鐫發(fā)。

?揀發(fā)：清代官制用語，意思是在候選人員中挑選分發(fā)任用。

?讓勇巴圖魯：巴圖魯，滿語中“英雄”、“勇士”一詞音譯，為滿洲傳統(tǒng)封號之一。

?巴里坤鎮(zhèn)標，兵營名。設(shè)在今新疆維吾爾自治區(qū)哈密市巴里坤哈薩克自治縣。

?“訥齊欣巴圖魯”：一種高級勇士稱號。

?陜甘提督雷：雷正綰（1829-1897），字偉堂，四川中江人，清朝將領(lǐng)。曾授陜安鎮(zhèn)總兵，后為左宗堂平定回亂收復(fù)新疆的帳前大將。

?贊襄文案：輔助、協(xié)助辦理文書檔案事務(wù)。