Basketball Has a Tanking Crisis—and the NBA Has Had Enough

As teams pursue losses to win a high draft pick, NBA commissioner Adam Silver says that the race to the bottom must come to an end

當(dāng)各支球隊(duì)為爭(zhēng)奪高順位選秀權(quán)而競(jìng)相輸球時(shí)，NBA總裁蕭華表示，這種"擺爛競(jìng)賽"必須終結(jié)

當(dāng)籃球界齊聚洛杉磯參加NBA全明星賽時(shí)，討論的焦點(diǎn)不是即將到來(lái)的季后賽，也不是迫在眉睫的交易截止日。相反，是一個(gè)令人頭疼的話題，這個(gè)話題已經(jīng)演變成聯(lián)盟的生存危機(jī)。

NBA球隊(duì)竭盡全力不想贏球的現(xiàn)象。

幾十年來(lái)，擺爛已經(jīng)成為NBA一個(gè)雖不情愿但不得不接受的現(xiàn)實(shí)。對(duì)于一支糟糕的球隊(duì)來(lái)說(shuō)，這是為更美好的未來(lái)播下種子的最可靠方式。但本賽季，通過(guò)排名暴跌來(lái)提升選秀順位的嘗試變得如此明顯和厚顏無(wú)恥，以至于NBA總裁蕭華堅(jiān)稱，聯(lián)盟是時(shí)候采取行動(dòng)了。

"我們目前所見(jiàn)的情況并不奏效，"蕭華上個(gè)月表示。"這一點(diǎn)毫無(wú)疑問(wèn)。"

蕭華發(fā)表這番言論——以及隨后與聯(lián)盟30支球隊(duì)總經(jīng)理就此議題召開(kāi)的電話會(huì)議——正值NBA歷史上最令人啼笑皆非的擺爛事件接連發(fā)生之際。

2月7日，猶他爵士隊(duì)在前三節(jié)結(jié)束時(shí)領(lǐng)先奧蘭多魔術(shù)隊(duì)7分。對(duì)于早已無(wú)緣季后賽、卻正全力爭(zhēng)奪狀元簽的爵士隊(duì)而言，這反而成了難題。

爵士隊(duì)主教練威爾·哈迪隨即在第四節(jié)全程雪藏了隊(duì)內(nèi)兩名最佳球員。最終爵士以3分之差落敗。

兩天后的比賽中，爵士隊(duì)再度帶著領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)進(jìn)入末節(jié)。哈迪教練又一次在整節(jié)比賽中撤下全部主力。他事后堅(jiān)稱只是遵照醫(yī)療團(tuán)隊(duì)指示控制球員上場(chǎng)時(shí)間，但聯(lián)盟并不認(rèn)同這一說(shuō)法。NBA以"損害聯(lián)盟利益的行為"為由對(duì)爵士隊(duì)處以50萬(wàn)美元罰款。

“這種公然將選秀順位置于勝利之上的行為，破壞了NBA比賽的根基，”蕭華表示。

NBA清楚，僅靠罰款不足以阻止球隊(duì)擺爛，原因很簡(jiǎn)單：擺爛極其有效。在籃球領(lǐng)域，一位超級(jí)巨星就能確保一支球隊(duì)在一代人的時(shí)間里保持競(jìng)爭(zhēng)力。

有些球隊(duì)因試圖徹底擺爛而聲名狼藉，例如費(fèi)城76人隊(duì)，他們通過(guò)"相信過(guò)程"——一場(chǎng)持續(xù)多個(gè)賽季的糟糕籃球馬拉松——積累了選秀權(quán)，最終在選秀中選中了2023年MVP喬爾·恩比德。

即便是聯(lián)盟中最受尊敬的球隊(duì)，似乎也涉足過(guò)選擇性輸球。

過(guò)去三十年間，圣安東尼奧馬刺隊(duì)曾兩次跌至戰(zhàn)績(jī)榜底端，并因此獲得了選秀狀元簽。這些選秀權(quán)分別選中了蒂姆·鄧肯（為球隊(duì)贏得五座總冠軍獎(jiǎng)杯）和NBA下一代超級(jí)巨星維克托·文班亞馬。

"這已成為聯(lián)盟長(zhǎng)期存在的一部分，"蕭華表示。

但他解釋道，如今頂尖的管理層團(tuán)隊(duì)旨在識(shí)別并利用一切可能的途徑——無(wú)論這些方法多么非傳統(tǒng)，甚至令人難堪。

以往，擺爛通常是總經(jīng)理們通過(guò)組建平庸陣容來(lái)實(shí)現(xiàn)的領(lǐng)域，而非教練在比賽關(guān)鍵時(shí)刻讓健康球員坐冷板凳。

“我認(rèn)為我們看到的是現(xiàn)代數(shù)據(jù)分析，它清楚地表明激勵(lì)機(jī)制存在錯(cuò)位，”蕭華說(shuō)。

在與蕭華的電話會(huì)議中，就連曾參與擺爛的球隊(duì)總經(jīng)理也承認(rèn)，這是聯(lián)盟必須解決的問(wèn)題。NBA選秀——與NFL和MLB的選秀機(jī)制類似——旨在通過(guò)將頂尖新秀輸送給最弱球隊(duì)，幫助它們啟動(dòng)重建進(jìn)程。

因此，聯(lián)盟面臨著一個(gè)挑戰(zhàn)：如何懲罰那些故意輸球的球隊(duì)，同時(shí)仍幫助那些真正需要幫助的球隊(duì)。NBA競(jìng)賽委員會(huì)今夏休賽期的一個(gè)主要目標(biāo)，就是嘗試解開(kāi)這個(gè)難題。

所有可能的解決方案都已擺上臺(tái)面。

聯(lián)盟可以從罰款球隊(duì)升級(jí)到直接取消其選秀權(quán)，可以修改決定選秀抽簽順位的規(guī)則，甚至可能采取極端措施：徹底廢除選秀制度，讓新秀球員直接成為自由球員。

短期內(nèi)，NBA最差的球隊(duì)——無(wú)論是否出于本意——都還有最后一批潛在的救星在等待著他們。

即將到來(lái)的選秀被認(rèn)為是近年來(lái)人才儲(chǔ)備最豐厚的一屆，其中三名球員被視為未來(lái)的全明星級(jí)別球員：堪薩斯大學(xué)的達(dá)林·彼得森、杜克大學(xué)的卡梅隆·布澤爾和楊百翰大學(xué)的 AJ·迪班薩。

星光熠熠的選秀陣容正驅(qū)使NBA最差的球隊(duì)展開(kāi)一場(chǎng)熟悉的擺爛競(jìng)賽——趁他們還能這樣做的時(shí)候。

"我們是否看到了比近年更惡劣的行為？"蕭華反問(wèn)道，"是的，這就是我的看法。"

本文發(fā)表于2026年3月2日印刷版，標(biāo)題為《籃球運(yùn)動(dòng)的擺爛危機(jī)》。

刊載：華爾街日?qǐng)?bào)

作者：羅伯特·奧康奈爾

https://www.wsj.com/sports/basketball/nba-tanking-crisis-5eb1b161?mod=hp_listc_pos1

編譯：24時(shí)觀象臺(tái)