本文轉(zhuǎn)自：紐約文化沙龍

展映影片：《搖搖晃晃的人間》和《她在四月跳舞》

展映形式：兩部紀錄片展映，映后訪談與Q&A

活動時間：3月28日 周六 1:30 PM - 6:30 PM

時間安排：

• 1:30 PM - 1:45 PM 入場

• 1:45 PM - 3:10 PM 放映《搖搖晃晃的人間》

• 3:10 PM - 3:20 PM 休息

• 3:20 PM - 5:10 PM 放映《她在四月跳舞》

• 5:10 PM - 5:20 PM 休息

• 5:20 PM - 6:20 PM 訪談和Q&A

• 6:20 PM - 6:30 PM 散場

地點：Cooper Union Rose Auditorium

地址：41 Cooper Sq, New York, NY 10008

影片語言：中文（配備英文字幕）

映后訪談語言：中文

購票鏈接：https://luma.com/4yasc4l4 （或點擊“閱讀原文”）

展映主題

不少觀眾或許從新聞中聽過余秀華的名字，但對她的真實生活與創(chuàng)作知之甚少。作為一名詩人，余秀華大膽地表達欲望、公開談論身體、并以行動實踐自我。正如導演臧妮所言，她是我們文化中的一種“另類”——說出了我們不敢想、不敢說的話，做了我們想做卻不敢做的事。

在傳統(tǒng)社會結構中，女性長期被安置于家庭與關系之中，被期待壓抑個人感受與欲望，以順從社會對“女性角色”的既定想象?！皦阂帧敝饾u成為女性經(jīng)驗中最隱秘卻最普遍的關鍵詞——尤其是對欲望本身的壓抑。它并不只存在于外在規(guī)范之中，更滲透進日常生活的細枝末節(jié)，最終內(nèi)化為人格的一部分，制造出難以掙脫的生命束縛感。

余秀華的創(chuàng)作與生活，正是對這種壓抑結構的持續(xù)沖撞。她以近乎不計代價的方式追求欲望、確認自我，在某種程度上突破了傳統(tǒng)性別處境，打開了“自由”的可能性。但正如不少觀眾在觀影后所指出的那樣，這種自由并非浪漫的解放敘事，而是一條伴隨著孤獨、誤解與自我撕裂的道路——自由并沒有讓一切變得更輕松，反而暴露出更多難以回避的困境。

與此同時，余秀華的生活與親密關系被長期置于互聯(lián)網(wǎng)的聚光燈下，一種帶著傳統(tǒng)觀念的凝視始終在場，審判她的情感選擇、道德位置與身體表達。這些外部評價與她自身對生命的探索形成了極為鮮明的張力。正是在這樣的張力之中，舞蹈、身體與詩歌不再只是藝術形式，而成為她與命運周旋、與世界對話的方式。

從《搖搖晃晃的人間》到《她在四月跳舞》，范儉與臧妮跨越數(shù)年時間，持續(xù)貼近余秀華的生活、愛情與寫作現(xiàn)場。這并非一次對“傳奇人物”的塑造，而是一場對復雜個體的深度探索：當詩意在親密關系中消失，當自我在愛與輿論和現(xiàn)實中反復迷失，一個詩人如何重新找回與世界對話的能力？影片將這些未被消化的矛盾與疼痛，誠實地留給觀眾。

余秀華簡介

余秀華，1976 年生，湖北鐘祥人，著名當代詩人、作家，代表作《穿過大半個中國去睡你》、《我愛你》等。2014年詩歌作品經(jīng)《詩刊》發(fā)布后引發(fā)全國讀者熱烈反響。出版有詩集《月光落在左手上》、《搖搖晃晃的人間》、《我們愛過又忘記》、《后山開花》、散文集《無端歡喜》和小說集《且在人間》等。2024 年參與英國導演喬杜里·法魯克執(zhí)導的詩歌舞蹈劇場作品《萬噸月色》。余秀華作品累計銷量超百萬冊，并被譯為英語和法語，成為最暢銷、最為大眾熟知的當代詩人之一。

嘉賓介紹

范儉，畢業(yè)于武漢大學及北京電影學院，現(xiàn)居重慶。范儉導演創(chuàng)作紀錄片逾二十年，作品旨在為時代留切片，為歷史留存照。他拍攝詩人余秀華的最新作品《她在四月跳舞》入圍 2025 年 FIRST青年影展“她的一幀”單元，其前身《搖搖晃晃的人間》獲得 2016阿姆斯特丹紀錄片電影節(jié)主競賽評委會獎等多個國際獎項，并提名 2017 上海電影節(jié)金爵獎最佳紀錄片。他的作品《吾土》入圍 2016 年柏林電影節(jié)，他跟蹤拍攝汶川地震失獨家庭十二年的作品《兩個星球》2021 年在紐約紀錄片電影節(jié)獲獎。他監(jiān)制的影片《廢物故事》（導演鄭儀飛）在 2022 年 FIRST 青年電影展獲觀眾選擇獎。范儉在 2018 年獲邀成為美國電影藝術與科學學院會員，參與奧斯卡紀錄片評選工作。2024 年，范儉的第一本非虛構著作《人間明暗》出版發(fā)行。

影片介紹

《搖搖晃晃的人間》

影片簡介

余秀華，一個患有腦癱的女人，一個農(nóng)婦，在2015年成為中國最有名的詩人。她寫出《穿過大半個中國去睡你》，強烈的情感與欲望引人注目，她的詩在社交媒體上轉(zhuǎn)發(fā)超百萬, 她的詩集出版后迅速成為暢銷書。此后，她決定擺脫生命中捆縛她長達二十年的桎梏——婚姻，丈夫激烈反對，母親罹患癌癥，余秀華能如愿以償嗎？

獲獎情況

2016 阿姆斯特丹紀錄片評委會特別獎

2017 Hot Docs Festival Official Selection

2017 Full Frame Documentary Film Festival Official Selection

2017 AFI Docs Official Selection

2017 Sheffield Doc Festival Official Selection

2017 39th Moscow International Film Festival

2017 20th上海國際電影節(jié)紀錄片入圍

《她在四月跳舞》

影片簡介

余秀華，中國當代著名詩人，書籍銷量超二百萬冊。余秀華1976年出生于湖北鄉(xiāng)村，患有腦癱，她19歲結婚，2007年開始寫詩，2014年因一首《穿過大半個中國去睡你》走紅。之后她出書，獲得經(jīng)濟獨立，離婚。余秀華曾說：“當我想要愛的時候，殘疾是我唯一自卑的點”，作為余秀華親密的朋友，過去十年，我們和余秀華一起經(jīng)歷著人生起伏和多次追愛的嘗試。2022年，46歲的余秀華人生第一次戀愛了，伴隨著網(wǎng)絡圍觀和巨大爭議。她享受被愛的同時也以自己的方式回報對方的愛，然而，以愛之名的妥協(xié)也把她裹挾到自我困境中……

導演闡述

時隔八年，我們創(chuàng)作了關于詩人余秀華的第二部影片。在結構和主題上，我們不會完全跟著戲劇化的情節(jié)走，這固然要呈現(xiàn)，親密關系關系的起承轉(zhuǎn)合、跌宕起伏會是敘事的主線，但我們也會著力呈現(xiàn)關于詩歌和詩意的暗線——詩意為何消失，一個詩人身處愛情中為何寫不出詩，一個詩人的自我迷失，以及她如何重新找回。余秀華參加的舞蹈詩劇項目中使用了她幾首重要的詩歌，詩歌的主旨和不久前的愛情事件密切關聯(lián)，我們會把這兩條線平行剪輯，互相推動，讓觀眾理解詩人如何完成對生命的自省。

獲獎情況

2023 首屆中國紀錄片大會十佳提案榮譽

2023 廣州紀錄片節(jié)“中國故事”國際提案大會十佳提案

2023 阿姆斯特丹紀錄片電影節(jié)貝沙基金

FIRST 紀錄片實驗室基金

中國電影基金會女性電影專項基金

2025 First青年電影節(jié)年度入圍

2024 阿姆斯特丹紀錄片電影節(jié)入圍

策展方介紹

紐約文化沙龍

紐約文化沙龍是注冊于美國紐約州的501(c)(3)教育類非營利機構，旨在建立跨學科交流的優(yōu)質(zhì)平臺。通過舉辦沙龍講座、圓桌討論、工作坊和觀影會等活動，我們吸引來自不同領域的朋友交換視角、交鋒思想，打破由學科隔閡帶來的思維定勢，倡導通識教育與終身學習的理念，重拾孩童般的好奇心。

話題的多樣性與高質(zhì)量是我們的核心價值。在專業(yè)領域具備權威性，且能深入淺出地向公眾普及知識，是我們挑選主講人的標準；而能夠激發(fā)多視角探討、具有普遍思辨意義的話題，則是我們的首選。

KNOT

KNOT 是一個立足于紐約和洛杉磯的亞洲電影放映平臺，致力于呈現(xiàn)具有獨特視角的亞洲電影作品——它們或個人化、或前衛(wèi)、或具有鮮明的文化代表性，共同豐富并拓展“亞洲電影”的想象與邊界。這些作品往往在國際電影節(jié)與專業(yè)影像圈層中獲得認可，卻鮮少在主流公眾視野中被看見與討論。Knot 通過在日常公共空間中的展映，讓這些承載私人情感與文化經(jīng)驗的影像進入社區(qū)語境中，被觀看、被討論、被理解。

電影在什么空間放映？被誰看見？又如何被談論？以及這些影像如何構成海外對亞洲文化的集體認知？通過社區(qū)放映與導演對談，KNOT 讓電影從節(jié)展語境中走出，進入真實的城市生活。

Bonjour Girls

Bonjour Girls 是一家總部位于紐約的 501(c)(3) 非營利組織，致力于連接來自不同背景、擁有共同追求的女性，為她們提供資源、實現(xiàn)個人目標并充分發(fā)揮潛能。

長期以來，Bonjour Girls 專注于為亞洲女性提供一個支持與成長的社區(qū)平臺。通過組織各類社交活動、小組討論、社區(qū)聚會以及大型主題活動，我們鼓勵女性建立真實而有意義的連接，促進知識交流，并支持成員在職業(yè)發(fā)展、學術探索與個人成長方面不斷進步。

凹凸鏡DOC

ID：pjw-documentary

微博|豆瓣|知乎：@凹凸鏡DOC

推廣|合作|轉(zhuǎn)載 加微信?zhanglaodong

投稿| aotujingdoc@163.com

放映|影迷群 加微信?aotujingdoc

用影像和文字關心普通人的生活