在巴塞羅那主席選舉即將到來之際，作為候選人之一的拉波爾塔接受了來自《每日體育報》記者費蘭-科雷亞斯的專訪，本文為專訪的上半部分。

我們現(xiàn)在正在《每日體育報》采訪即將離任的巴塞羅那足球俱樂部主席，同時也是下周日選舉中“保衛(wèi)巴薩”競選團隊的候選人，您好，拉波爾塔先生！

你好。

首先我想問，您感到疲倦嗎？

不，我擁有競選活動所需的全部力量，我非常享受向會員們解釋這個項目的過程，我感到很強壯。

您已經(jīng)接觸了許多會員，您是否確信自己能在下周日的選舉當中獲勝呢？

我們正在為了獲勝而努力。在這將近五年的時間里，我們所做的一切都是為了請求會員們重新給予我們信任。此前，我們擁有一座陳舊而且嚴重損毀的球場，一支無法獲勝的球隊，以及一家瀕臨破產(chǎn)的俱樂部。而現(xiàn)在，感謝會員們的信任以及他們給予我們的穩(wěn)定性，我們擁有了一座全新的球場，一支優(yōu)秀的球隊，而且俱樂部的財務恢復了健全。我們已經(jīng)構(gòu)建了未來，并希望繼續(xù)為巴薩主義者帶來快樂。

您是否預料到了這次競選會如此混亂，甚至還涉及到了訴訟？

這就是為什么我說，將巴薩交到維克托-豐特的手中是一種魯莽的行為。他只是一個躲在電腦后面的技術(shù)官僚，他會把我們帶向毀滅，因為他既沒有競技規(guī)劃，也沒有經(jīng)濟規(guī)劃。他的社會規(guī)劃只是對我們這五年所做工作的抄襲，他滿口謊言地蠱惑人心，這些年來一直在從中作梗。我意識到他們已經(jīng)絕望了，因為他們唯一的手段就是侮辱和抹黑。他提到的那份充滿謊言的控告，正是他展示陳述的核心線索。除此之外，現(xiàn)在哈維和馬特烏(阿萊馬尼)也出現(xiàn)了。

您如何看待哈維加入競選活動呢？

讓我感到痛心的是，他竟然讓自己被維克托-豐特利用。但這讓我更加堅信我所做的決定，因為在球員陣容幾乎相同的情況下，哈維帶隊會輸球，而弗里克帶隊能贏球。那個決定對巴薩是有利的，而哈維對此感到憤憤不平。

哈維在采訪中說，亞歷杭德羅-埃切瓦里亞在俱樂部里的權(quán)力比您還要大？

讓我感到痛心的是，他們利用我最信任的人來攻擊我。亞歷杭德羅在處理和西甲聯(lián)盟以及足協(xié)的關(guān)系的時候非常有用，他是維持更衣室平衡與和諧的關(guān)鍵人物。他和德科相處得非常好，而且他非常勇敢而且聰明，是一個很棒的人。雖然這在情感和個人層面是一個沉重的打擊，但是在我必須為巴薩做出的決定層面，我感到自己的決定得到了強化。我還是要說，幸好我們當時辭退了哈維。

哈維也談到了梅西，關(guān)于梅西的事已經(jīng)有了很多討論，特瓦斯、拉波爾塔、哈維、馬特烏，到底誰說的是真話呢？

我認為沒有人是在歪曲事實，尤其是特瓦斯。事實確實是巴薩當時沒有得到西甲聯(lián)盟的批準，梅西想來也是事實，但當時確實缺少對他父親豪爾赫-梅西提交的合同的最終批準。同樣真實的是，我們有一個計劃去說服西甲接受梅西的注冊，但在此之前，雙方必須先達成一致。

話雖如此，現(xiàn)在已經(jīng)沒有所謂的“梅西案”了，因為豪爾赫來到我家里告訴我，由于他們更傾向于邁阿密——在那里他們可以擁有更多的寧靜，承受更少的壓力——所以他不回來了。這很令人沮喪，因為我們原本認為讓梅西在巴薩再待上一兩年可以重塑局面，這讓我們充滿期待。但我們以體育精神接受了這個結(jié)果，這就是當時發(fā)生的事。這屬于巴薩近期的歷史，但今天，巴薩的球迷們正為拉明(亞馬爾)、佩德里、庫巴西……以及教練席上的弗里克和辦公室里的德科感到興奮。

您的競技規(guī)劃核心是德科和弗里克，他們能給巴薩帶來什么？

德科給了我們一切：對市場的了解、對俱樂部的了解、以及對足球的深刻理解。他的理念和教練一致，他和弗里克兩個人的觀點相得益彰，豐富了競技規(guī)劃，弗里克給了我們誠實、勇氣和決斷力。他們非常有默契，都是在足球高水平競爭世界中擁有豐富經(jīng)驗的人。他們配合得非常協(xié)調(diào)，經(jīng)常進行積極的討論。我感到非常高興，他們是巴薩一線隊的兩塊基石。德科已經(jīng)和弗里克配合，完成了一線隊的更新?lián)Q代。這支球隊既有當下，也有未來。此外，我們還有拉馬西亞，它正在不斷地為一線隊培養(yǎng)和輸送球員。

如果您贏得了選舉，您是否希望弗里克在整個任期內(nèi)一直擔任教練呢？

是的，因為我堅信穩(wěn)定性，這對于豪門俱樂部來說至關(guān)重要。我擁有第一任期的經(jīng)驗，那是巴薩歷史上最好的階段，先后由里杰卡爾德和瓜迪奧拉執(zhí)教。而我們的對手當時則換了六、七個教練。在主席職位上也是如此，我們獲得了連任，而我先后見證了皇馬的五任主席，這就是穩(wěn)定性的價值。巴薩會員在過去的五年里給予了我們這種穩(wěn)定性，因為他們知道我們正在將巴薩從破產(chǎn)的困境當中拯救出來。在接下來的五年里，主旋律應該是增長。

費蘭-奧利韋告訴我今年夏天肯定能達到“1:1”規(guī)則，您能滿足德科和弗里克的任何要求嗎？

如果費蘭這么說，那就是確定的。事實上，在過去的五年里，即使我們沒有處于“1:1”規(guī)則下，我們也滿足了教練們提出的所有要求。我們必須尋找方法并付出更多努力來增加收入，以便能夠注冊球員。確實，不處于“1:1”規(guī)則下會讓你處于某種緊張狀態(tài)，但西甲所有的俱樂部都是這樣的。

我們始終在打造具有競爭力的陣容，我認為我們對所有教練的要求都做出了回應，包括科曼——我后來又見到了他——以及哈維。我希望隨著時間的推移，哈維能意識到他介入選舉進程并批評我信任的人來傷害我、影響我的選情的做法是一個錯誤。