“當(dāng)時(shí)覺得很意外，沒想到對(duì)方會(huì)安慰我�！�

近期，來自廣東佛山的2025屆畢業(yè)生張女士正因投簡(jiǎn)歷找工作焦慮時(shí)，獲得一名素未謀面的HR安慰。兩人的聊天記錄在網(wǎng)上引發(fā)關(guān)注。

A comforting exchange between a job seeker and a hiring manager in Foshan, Guangdong province, has drawn widespread attention online after the recruiter offered unexpected encouragement during her job search.

張女士向記者講述了事情的來龍去脈。上述HR回應(yīng)道，“這只是一件小事。”

“這件事發(fā)生在3月8日�！睆埮扛嬖V記者，她是2025屆室內(nèi)設(shè)計(jì)專業(yè)的畢業(yè)生，以設(shè)計(jì)類工作和其他專業(yè)相關(guān)的崗位作為求職方向。上述暖心HR來自廣東佛山南海區(qū)一家金屬制品企業(yè)。

事發(fā)前兩天，張女士因家里催得緊，投了約50家公司的崗位�！败浖洗蟛糠值腍R都是已讀不回，或者是連看都不看。我的精神高度緊繃、極度焦慮�？吹剿呐脑捳Z后，真的一下子沒繃住哭了出來。”

Zhang said the incident occurred on March 8 while she was applying for design-related and other relevant positions. Two days earlier, she had submitted about 50 applications under pressure from her family. "Most recruiters either read the message without replying or didn't open it," she said. "I was extremely anxious. When I saw his kind words, I couldn't hold back my tears."

張女士說，HR查看她的作品集后表示，作品效果畫得很好，但是偏向設(shè)計(jì)，更適合裝修公司，“我們是工廠，偏向?qū)嶋H應(yīng)用”。對(duì)方還安慰她放寬心，不用焦慮和迷茫，“當(dāng)時(shí)我和你一樣，特別是看著同學(xué)陸陸續(xù)續(xù)找到工作了，更是著急得不得了。但是現(xiàn)在想想，真的覺得沒必要�！�

HR鼓勵(lì)張女士在起步階段找到更合適自己的方向，一旦沒選對(duì)，反而會(huì)白白浪費(fèi)時(shí)間，千萬不要病急亂投醫(yī)，實(shí)在不好找，在家躺一躺也沒事。

After reviewing her portfolio, the HR said her drawings were impressive but more suited to decoration companies. He encouraged her not to panic about finding a job. He suggested she focus on a direction that suited her, adding that it was better to take a short break than rush into an unsuitable job.

“當(dāng)時(shí)覺得很意外，沒想到對(duì)方會(huì)安慰我�！睆埮扛嬖V記者，HR的話很大程度上緩解了她焦慮的心情。在她分享的內(nèi)容之外，HR還給她提了兼職方面的建議。

Zhang said the message greatly eased her stress. Besides the advice she shared online, the HR also offered suggestions about part-time work.

3月13日，記者聯(lián)系了這家位于廣東佛山南海的企業(yè)，HR左先生向記者證實(shí)了此事，他既是公司的老板，也負(fù)責(zé)公司的招聘工作。他表示，“這只是一件小事�！�

On Friday, reporters contacted the company. The HR, surnamed Zuo, confirmed the exchange, saying he is both the owner and responsible for recruitment, adding that it was "just a small thing".

現(xiàn)在，張女士依然在一邊做兼職，一邊繼續(xù)找與設(shè)計(jì)或其他專業(yè)技能相關(guān)的正職工作�！跋Ｍ蠹叶寄茉缛照业叫膬x的工作，就算暫時(shí)找不到也沒關(guān)系，學(xué)習(xí)一些新的東西，做一些自己喜歡的事情，也可以豐富人生�！�

Zhang said she is currently doing part-time work while continuing to look for a full-time position related to design or other professional skills. She said she hopes others can also find jobs they truly like.

網(wǎng)友感動(dòng)：公司還招人嗎？

兩人的對(duì)話感動(dòng)眾多網(wǎng)友。有人覺得HR超級(jí)真誠(chéng)，給出的建議很受用有被安慰到，“看得我眼淚稀里嘩啦�！�

也有人問公司還招不招人，“這么好的HR，錯(cuò)過好可惜�！�

也有網(wǎng)友分享了自己求職時(shí)遇到的暖心事。

Many online commenters said they were moved by the conversation and praised the HR's sincerity. Some even asked whether the company was still hiring, while others shared similar experiences during their own job searches.

你在求職路上遇到過哪些暖心瞬間？

來源：南方+ 第一現(xiàn)場(chǎng) 深圳晚報(bào) 廣州日?qǐng)?bào)

跟著China Daily

精讀英語新聞

“無痛”學(xué)英語，每天20分鐘就夠！