以色列軍方周一正式確認，其部隊在執(zhí)行任務時發(fā)生了極其嚴重的誤擊事故，火炮部隊誤傷并導致一名居住在黎巴嫩邊境附近的以色列農民死亡。這起慘劇打破了當前沖突以來以色列境內平民零死亡的記錄，而最令外界震驚的是，奪走這第一條平民性命的并非對岸的炮火，而是自家的榴彈炮。

遇難者是60歲的奧弗·莫斯科維茨（Ofer Moskovitz），他是邊境小鎮(zhèn)米斯加夫阿姆（Misgav Am）一名平凡的牛油果果農。就在一周前，莫斯科維茨坐在自家的果園旁接受了路透社的采訪，當時他滿臉愁容地談論著家門口日益激烈的戰(zhàn)火。他曾親口對記者描述那里的壓抑氣氛：“每隔五分鐘，你就能聽到炸彈爆炸的聲音?！弊鳛橐幻Ｄ晔卦谶吘车霓r民，他早已習慣了火炮的轟鳴，但他萬萬沒想到，這些原本用來“保護”他的鋼鐵巨獸，最終會調轉炮口指向他的頭頂。

負責北方司令部的拉菲·米洛少將（Rafi Milo）在隨后發(fā)布的調查聲明中語氣沉重，他直截了當地承認了悲劇的根源：“莫斯科維茨死于我們自己部隊的火力，而那次行動的全部初衷，本是為了給部隊提供掩護和保護。”

事件的真相在24小時內發(fā)生了戲劇性的反轉。在周日最初報告這起傷亡事件時，以色列軍方在官方簡報中曾信誓旦旦地宣稱，莫斯科維茨是死于來自黎巴嫩境內的跨境襲擊火力。隨著現(xiàn)場勘察和彈道比對的展開，遮羞布被迅速扯下。軍方不得不承認，這是一起徹頭徹尾的內部“烏龍”。

此時正值以色列對黎巴嫩發(fā)起大規(guī)模地面攻勢和空襲的關鍵階段，旨在清除受支持的真主黨武裝。黎巴嫩官方的數據顯示，沖突已經導致當地超過千人死亡，上百萬人流離失所。在此之前，以色列方面的戰(zhàn)損名單上只有兩名陣亡士兵，平民區(qū)雖然常遭襲，但尚未出現(xiàn)死亡報告。莫斯科維茨的死，以一種極其諷刺的方式填補了這個空白。

根據軍方披露的初步調查細節(jié)，當時前線火炮部隊正準備開火支援在黎巴嫩南部作戰(zhàn)的步兵分隊。在緊張的戰(zhàn)斗氛圍中，“嚴重的技術問題和致命的操作錯誤”接連發(fā)生。

調查顯示，負責射擊的炮兵小組完全喪失了基本的專業(yè)水準：火炮的射擊角度被計算錯誤，且相關人員在開火前根本沒有遵循必須的操作規(guī)程進行復核。這種層層失守導致了最荒謬的結果：整整五枚威力巨大的榴彈炮，完全偏離了預定的敵方坐標，而是劃過一道詭異的弧線，精準地砸在了米斯加夫阿姆的山脊上，也就是莫斯科維茨工作和生活的地方。

這名在邊境守了一輩子的老農，最終倒在了自家火炮那低級且致命的坐標錯誤里。