封面新聞?dòng)浾?周琴

3月27日，電視劇《借命而生》原著作者、北京作協(xié)副主席、魯迅文學(xué)獎(jiǎng)得主石一楓以“跟著‘大家’看電影”第六期主講嘉賓的身份登上“新明大講堂”，并與知名編劇陳嵐、成都電影集團(tuán)制片人高浩文、青年評(píng)論家邱田對(duì)談，共話(huà)在流量時(shí)代，文學(xué)與影視的互生共融之路。

石一楓與知名編劇陳嵐（左二）、成都電影集團(tuán)制片人高浩文、青年評(píng)論家邱田對(duì)談。圖據(jù)主辦方

電視劇《借命而生》去年在央視播出，該劇改編自石一楓的同名小說(shuō)，講述了二十世紀(jì)90年代初，警校高才生杜湘東事與愿違被分配到看守所。在他看管下的兩名嫌犯意外脫逃，以此拉開(kāi)了獄警杜湘東長(zhǎng)達(dá)20多年不懈追捕的序幕。

石一楓表示，無(wú)論是文學(xué)創(chuàng)作還是影視改編，核心是找到那個(gè)能讓創(chuàng)作者自己信服的觸動(dòng)點(diǎn)。一部作品能打動(dòng)人心，是不少人認(rèn)為這是一部好作品的“根基”。但石一楓認(rèn)為，創(chuàng)作的這個(gè)環(huán)節(jié)不可先想著如何打動(dòng)他人，“光為了直接打動(dòng)人而去創(chuàng)作，其實(shí)根本打不動(dòng)人”。

石一楓 圖據(jù)主辦方

當(dāng)下，AI技術(shù)跟短視頻盛行，一部小說(shuō)要改編成高質(zhì)量的電視劇，是否要具備強(qiáng)敘事的風(fēng)格？石一楓認(rèn)為，還是要回歸創(chuàng)作的本源，“不用為了改編去做強(qiáng)敘事，有些人喜歡強(qiáng)情節(jié)，有的作家就喜歡弱情節(jié)，也可以寫(xiě)得很好，這就是個(gè)人的興趣?！?/p>

《正青春》《楚喬傳》編劇陳嵐認(rèn)為，編劇和原著的關(guān)系有時(shí)候是下棋，作為編劇看到很好的文學(xué)作品，她是興奮的。而她在進(jìn)行小說(shuō)劇本改編時(shí)，一般不會(huì)與原著作者見(jiàn)面，這既可避免自身創(chuàng)作思路受主觀因素影響，也能讓自己從作品本身出發(fā)，并結(jié)合影視化表達(dá)的特點(diǎn)進(jìn)行內(nèi)容補(bǔ)充。