參考消息網(wǎng)3月28日報道 巴西247新聞網(wǎng)3月24日發(fā)表題為《從北美世紀轉向亞洲世紀，從西方衰落到全球權力的新通道》的文章，作者為巴西社會科學家埃米爾·薩德。文章主要內(nèi)容編譯如下：

我們正經(jīng)歷的歷史性變革，無論從規(guī)模還是本質來看，都與哥倫布橫渡大西洋之后數(shù)十年間所發(fā)生的變遷相似。哥倫布的航行開辟了連接歐洲與印度洋、南亞及更遠地區(qū)的海上貿(mào)易新通道，由此帶來了世界政治和經(jīng)濟重心的驚人轉移。這一變遷在歷史上首次將西歐置于全球貿(mào)易通道的核心。如今，類似的變化正在發(fā)生，但方向恰恰相反。亞洲與絲綢之路正在迅速崛起。東方充滿希望與樂觀，西方則彌漫著焦慮，并且越來越清晰地意識到自身正處在一個十字路口。

英國脫歐和特朗普再次當選美國總統(tǒng)，是領導西方陣營長達一個多世紀的兩大強權奉行孤立主義的標志性時刻。這與連接太平洋和地中海的絲綢之路沿線地區(qū)的發(fā)展趨勢形成了鮮明對比。

與西方相反，該地區(qū)正在推進更有效的合作模式。因此，世界似乎正朝著兩個不同的方向發(fā)展：一個趨向于分裂和孤立，另一個則趨向于加強聯(lián)系、深化協(xié)作。

彼得·弗蘭科潘(英國歷史學家，代表作《絲綢之路：一部全新的世界史》——本網(wǎng)注)指出：“從人口結構到經(jīng)濟實力的轉移，從數(shù)字技術的作用到氣候變化，諸多因素正在推動21世紀的變革。絲綢之路正在飛速發(fā)展，因為所有這些因素都在推動其前行。未來數(shù)年世界心臟地帶的走向將塑造未來百年的世界格局?！?/p>

絲綢之路已發(fā)展成為全球網(wǎng)絡——不僅通往中亞，而且延伸至整個亞洲、非洲、歐洲和美洲。中國正在敞開大門，而此時西方卻在自我封閉。正如弗蘭科潘所言：“從前，條條大路通羅馬。如今，條條大路通北京?！?/p>

西方政治和經(jīng)濟的衰落，令自由民主的根基飽受質疑。長期以來，西方試圖壟斷民主的定義，仿佛其制度本身便是民主的唯一形態(tài)。此外，在將基于單一思維與“華盛頓共識”的新自由主義奉為唯一可行路徑之后，西方正目睹這一模式的潰敗。

世界在過去幾十年經(jīng)歷了一系列變革，從單極世界向多極世界過渡。我們正從北美世紀(20世紀)邁向亞洲世紀（21世紀）。西方主導世界的時代早已落幕。絲綢之路正處于并將繼續(xù)處于上升期，其如何發(fā)展和演進將塑造未來世界格局。（編譯/洪慕瑄）