下榻伊麗莎白二世女王位于蘇格蘭的城堡，聽起來或許如童話般美好；但對(duì)于一位即將嫁入王室的新娘而言，巴爾莫勒爾莊園（Balmoral）卻可能迅速演變?yōu)橐粓?chǎng)充滿高風(fēng)險(xiǎn)的“試鏡”——在此，任何微小的失誤都會(huì)被牢牢記住。

戴安娜王妃的前管家保羅·伯勒爾（Paul Burrell）近期出版了一部回憶錄《王室密語》（The Royal Insider），他在書中詳述了所謂的“巴爾莫勒爾考驗(yàn)”（Balmoral Test）：這是一場(chǎng)心照不宣的隱形考核，王室資深成員借此審視新來者，以判定他們是否真正有資格融入這個(gè)極度注重隱私的家族圈層。

伯勒爾寫道：“‘巴爾莫勒爾考驗(yàn)’是殘酷的。外來者 --- 尤其是那些潛在的王室新娘 --- 被帶到那里，就像是等待家族成員檢視的‘樣本’；他們要接受全方位的審視，以確定其是否符合標(biāo)準(zhǔn)，是否具備融入王室的資格。”

這張攝于1981年8月的照片，查爾斯親王與戴安娜王妃在巴爾莫勒爾堡

他指出，這種“成人禮”式的儀式“自維多利亞女王時(shí)代起便一直如此 --- 這并不令人意外，畢竟這座城堡本身也未曾發(fā)生多大變化?！?/p>

王室評(píng)論員阿曼達(dá)·馬塔（Amanda Matta）將其形容為一場(chǎng)“無聲的契合度測(cè)試”。她解釋道：“大多數(shù)現(xiàn)代家庭大概都能對(duì)這種動(dòng)態(tài)產(chǎn)生共鳴：新加入的成員必須接受審視，以檢驗(yàn)其是否能與既有的家庭結(jié)構(gòu)相融?！?/p>

《王室密語：我與女王、國王及戴安娜王妃的生活》現(xiàn)已出版。

“‘巴爾莫勒爾測(cè)試’與在我家中舉辦的燒烤聚會(huì)之間，主要的區(qū)別在于大家族中那些既定且高度保守的標(biāo)準(zhǔn)。即便是在私密的家庭時(shí)刻，等級(jí)森嚴(yán)的秩序也從未徹底消弭。”

王室成員所尋求的絕不僅僅是無可挑剔的禮儀 --- 盡管那確實(shí)只是最起碼的要求。每一位受邀賓客都必須挽起袖子，用實(shí)際行動(dòng)證明自己能夠從容應(yīng)對(duì)鄉(xiāng)村生活的艱辛與粗礪，無一例外。

王室專家伊恩·佩勒姆·特納（Ian Pelham Turner）說道：“人們期望你去射擊和狩獵。[在過去]，曾盛行獵狐活動(dòng) --- 人們騎馬追逐狐貍，最終由一群獵犬將其捕獲并撕成碎片，現(xiàn)場(chǎng)血跡斑斑。”

巴爾莫勒爾堡的鳥瞰圖。

他說道：“卡米拉是狐貍狩獵的常客，而戴安娜則會(huì)覺得這類傳統(tǒng)野蠻不堪。我敢肯定，梅根·馬克爾和凱特·米德爾頓看到那種血腥場(chǎng)面時(shí)，內(nèi)心定會(huì)感到極度震驚與反感；盡管凱特由于更習(xí)慣鄉(xiāng)村生活及相關(guān)的消遣活動(dòng)，或許還能勉強(qiáng)忍受其中的某些環(huán)節(jié)。如今狐貍狩獵雖已被明令禁止，但據(jù)稱，那種騎馬攜獵犬出行的活動(dòng)依然存在?！?/p>

照片顯示卡米拉正在打獵。

盡管狩獵或許已不再是首要議程，但未來的新娘們依然被寄予厚望，須得咬牙堅(jiān)持，去擁抱鄉(xiāng)村生活中那更為艱苦的一面。

英國王室專家希拉里·福德維奇（Hilary Fordwich）說道：“巴爾莫勒爾依然是君主最為私密的避風(fēng)港。那里地處偏遠(yuǎn)，私密性極高；若能獲得王室家族在該地的認(rèn)可，便意味著已躋身其核心圈層。這一切歸根結(jié)底，在于對(duì)王室家族的忠誠，以及對(duì)他們那些獨(dú)特的‘不成文規(guī)矩’的適應(yīng)能力?！?/p>

他還強(qiáng)調(diào)：“這完全是面向鄉(xiāng)村生活。那些適應(yīng)得最好的人，往往是那些深諳鄉(xiāng)村習(xí)俗的人 --- 比如凱特。即便是在惡劣的天氣里徒步，對(duì)她而言也是再自然不過的事。她在這里立刻就有了如魚得水的感覺。由于天生熱愛運(yùn)動(dòng)、體魄健朗，她非常享受大自然和徒步旅行。直到現(xiàn)在，她依然樂在其中。相比之下，據(jù)稱梅根對(duì)狩獵頗為反感，對(duì)這類野外運(yùn)動(dòng)也毫無興趣?！?/p>