人民幣上有錯(cuò)字！2019年，有人根據(jù)《中國人民銀行法》之第十六條的內(nèi)容“人民幣的單位為元，人民幣輔幣單位為角、分”，說在新版的一百元人民幣上發(fā)現(xiàn)錯(cuò)字。

這人名叫郝銘鑒，他認(rèn)為：《中國人民銀行法》明確規(guī)定人民幣的單位是“元旦”的這個(gè)“元”字，新發(fā)行的人民幣上用“圓圈”的“圓”屬于用字不規(guī)范！

郝銘鑒是誰？他是不是在嘩眾取寵？郝銘鑒?！兑慕雷帧冯s志創(chuàng)始人，筆名雷剛、賀征、斯言、楚山孤等，1944年生于江蘇建湖，曾任上海文化出版社總編輯，《咬文嚼字》主編、《編輯學(xué)刊》主編等。

這位著名的語言學(xué)家，年輕時(shí)的夢想成為一名老師，1964年毛主席鼓勵(lì)大學(xué)生深入基層，他便到上海的郊區(qū)金山去為農(nóng)民辦了一所語言學(xué)校，這是他在語文應(yīng)用上的第一次“大嘗試”。

他在后來回憶起這件事情時(shí)說：“我自己總結(jié)了漢語中的常用字，并編成了教材，讓農(nóng)村的小年輕在最短時(shí)間內(nèi)學(xué)會看書閱讀。沒想到還挺奏效?！?/p>

不規(guī)范用字

郝銘鑒

“文革”結(jié)束后，郝銘鑒選擇進(jìn)了出版社：“這時(shí)我對出版的認(rèn)識，已經(jīng)和教師聯(lián)系在一起了。教室是個(gè)小課堂，出版是個(gè)大課堂。一堂課只能影響幾十個(gè)學(xué)生，一本書卻可能影響全社會?！?/p>

到了1995年，全國有8000多種刊物、200多種語文刊物，市場飽和，但缺少針對社會語言文字應(yīng)用的刊物。郝銘鑒躍躍欲試，想創(chuàng)辦一本這方面的刊物。起什么名字？“咬文嚼字”原本是貶義，但他有自己的理解：“‘咬文嚼字’代表的是大家寫文章時(shí)字斟句酌、嚴(yán)謹(jǐn)治學(xué)的態(tài)度?！?/p>

《咬文嚼字》的創(chuàng)刊，按照他的說法是“應(yīng)運(yùn)而生”：“自己當(dāng)時(shí)做的就是編輯出版，而出版物中經(jīng)常有差錯(cuò)。身為總編，有責(zé)任就這些差錯(cuò)想點(diǎn)解決辦法?！?/p>

刊物如何亮相？他選擇向自己“開炮”——重金請讀者挑刺兒。在刊物里發(fā)現(xiàn)一個(gè)錯(cuò)誤獎賞1000元，而當(dāng)時(shí)的行業(yè)市場價(jià)是一個(gè)錯(cuò)誤10元?？锪料嗪蠓错懖诲e(cuò)，三次加印，《咬文嚼字》進(jìn)入大眾視野。

很快，《咬文嚼字》就成為是我國出版界頗具影響的一份規(guī)范社會語言的“小”雜志。說它“小”，確實(shí)小，32開本，一年12期，每期約5萬字。體量小，力量卻不小，雜志以專門“咬”文字差錯(cuò)而聲名鵲起，被賦予“語林啄木鳥”之稱，漸漸影響了中國人的語文生活。

2006年開始，《咬文嚼字》每年發(fā)布的當(dāng)年中國出現(xiàn)頻率最高、覆蓋面最廣的“十大語文差錯(cuò)”；2008年開始，《咬文嚼字》每年公布當(dāng)年中國出現(xiàn)頻率最高、覆蓋面最廣的的"十大流行語"，這都成為現(xiàn)象級的活動、引起業(yè)界內(nèi)外的關(guān)注。

2020年4月2日，郝銘鑒先生因病在上海靜安區(qū)中心醫(yī)院逝世。據(jù)《咬文嚼字》現(xiàn)主編黃安靖介紹說，即使在病重期間，郝銘鑒依然在“咬嚼”漢語，抱病寫下的最后一篇文章，是為讀者詳解漢字“畫”與“劃”的不同用法，該文發(fā)表在當(dāng)年三月刊“編校信箱”欄目中。

2020年《咬文嚼字》

對于文章開頭說到的人民幣上的錯(cuò)字問題，中國印鈔造幣總公司隨即在官方微信公眾號上作出回應(yīng)，說新版人民幣所使用的這個(gè)“圓”字屬于我國文字當(dāng)中的傳統(tǒng)漢字，有很多用法，包含多重意義，在《現(xiàn)代漢語詞典》、《辭?！返鹊浼?dāng)中，都有貨幣單位的用法，無論是“圓圈”的“圓”，還是“元旦”的“元”，在貨幣上是同用同意，可以互為通用的。

但是，如去覺得這個(gè)說法是不能服眾的。因?yàn)楹芏嗳硕加羞@樣的經(jīng)歷，填支票時(shí)、照著稅務(wù)部門的稅票把“元”填成了“圓”，去銀行時(shí)、銀行就說寫錯(cuò)了，應(yīng)該寫“元”。