拋開(kāi)那些夸夸其談和極致渲染，讓那些充滿世界末日意味、威脅重重的最后期限滑過(guò)。唐納德·特朗普總統(tǒng)對(duì)伊朗戰(zhàn)爭(zhēng)的動(dòng)態(tài)表明，它很可能不會(huì)以一聲巨響，而是以一聲嗚咽告終。

特朗普已經(jīng)跌進(jìn)了許多前任總統(tǒng)曾陷入的陷阱：幻想一場(chǎng)能迅速執(zhí)行的軍事行動(dòng)，帶來(lái)持久的政治變革。但戰(zhàn)爭(zhēng)與和平從來(lái)不是如此二元對(duì)立。隨著特朗普給予他的談判代表更多時(shí)間以取得進(jìn)展，舞臺(tái)正越來(lái)越傾向于那種通常能結(jié)束沖突的、模糊的灰色地帶——談判，來(lái)讓這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)跛行至終點(diǎn)。

戰(zhàn)時(shí)領(lǐng)導(dǎo)人傾向于用絕對(duì)化的語(yǔ)言說(shuō)話，特朗普一直熱衷于散發(fā)出這種姿態(tài)。但他對(duì)伊朗最宏大的野心很可能無(wú)法實(shí)現(xiàn)。他無(wú)法保證伊朗永遠(yuǎn)不擁有核武器——只能極大地削弱和延遲其獲得核武器的機(jī)會(huì)。同樣，他無(wú)法永久性地改變伊朗的導(dǎo)彈計(jì)劃，該計(jì)劃在去年以色列為期12天的戰(zhàn)爭(zhēng)造成破壞后已迅速重建。

同樣，伊朗也不會(huì)得到它所尋求的、所有敵對(duì)行動(dòng)永遠(yuǎn)結(jié)束的保證，而它獲得戰(zhàn)爭(zhēng)賠償?shù)脑竿?，除了可能解除制裁外，似乎遙不可及。

而以色列也將無(wú)法“解除”真主黨的武裝——這是沖突開(kāi)始時(shí)其宣稱的目標(biāo)，但幾十年來(lái)一直難以捉摸，因?yàn)樵摻M織在黎巴嫩仍然是一支頑強(qiáng)的政治和軍事力量。

事實(shí)上，總理本雅明·內(nèi)塔尼亞胡周三表示，目標(biāo)是“從根本上改變”黎巴嫩的局勢(shì)——可以說(shuō)是一個(gè)降低了的目標(biāo)。以色列和真主黨之間的沖突從未真正停止，而且可能繼續(xù)下去——也許處于較低潮狀態(tài)，以占領(lǐng)黎巴嫩領(lǐng)土作為杠桿——無(wú)論特朗普在伊朗的戰(zhàn)爭(zhēng)如何。

隨著特朗普設(shè)定的協(xié)議最后期限從本周末跳到下一個(gè)，動(dòng)蕩的股市收盤，以及關(guān)于美國(guó)新的、瘋狂的軍事選項(xiàng)的報(bào)道激增，中東地區(qū)仍在應(yīng)對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始時(shí)存在的同一系列問(wèn)題。

伊朗的殘暴政權(quán)在德黑蘭、通過(guò)代理人在伊拉克、以及通過(guò)真主黨在黎巴嫩社會(huì)仍然牢牢掌握著控制。幾乎沒(méi)有暴力能夠動(dòng)搖伊朗作為——對(duì)一些什葉派而言——某種贊助者或保護(hù)者的角色。伊朗失去這一角色需要通過(guò)政治和經(jīng)濟(jì)變革，而不是通過(guò)2000磅的炸彈和定點(diǎn)清除。

在黎巴嫩，動(dòng)態(tài)已經(jīng)發(fā)生變化，黎巴嫩政府現(xiàn)在公開(kāi)地（至少在術(shù)語(yǔ)上）與以色列“解除真主黨武裝”的目標(biāo)保持一致。但他們?nèi)狈κ侄?，而伊朗支持的武裝分子保留了政府試圖從他們手中奪走的“武力壟斷”。宣布一項(xiàng)政策遠(yuǎn)比執(zhí)行它容易得多。

特朗普的外交方式混亂，依賴于打造一種可能與地面事實(shí)相符、也可能不符的現(xiàn)實(shí)。但當(dāng)前德黑蘭內(nèi)部的領(lǐng)導(dǎo)層真空對(duì)此有幫助。伊朗沒(méi)有用一個(gè)統(tǒng)一的公眾聲音說(shuō)話，這讓特朗普得以嘗試為其代言。

伊朗官方媒體似乎拒絕了一份據(jù)稱是美國(guó)的15點(diǎn)提議，白宮后來(lái)補(bǔ)充說(shuō)該報(bào)道不完全準(zhǔn)確。鑒于我們并不公開(kāi)知道美國(guó)真正的紅線或要求是什么，也不知道伊朗私下愿意做出什么讓步，特朗普可以從虛空中擷取想法，構(gòu)建一個(gè)符合他自己喜好的外交勝利。

只要暴力以某種形式消退，能源市場(chǎng)平靜，霍爾木茲海峽充分開(kāi)放，特朗普就可以，也將會(huì)，宣告勝利。

盡管伊朗在整個(gè)地區(qū)做出了異常兇猛的反應(yīng)——攻擊了幾天前還在德黑蘭和華盛頓之間進(jìn)行調(diào)解的阿曼等鄰國(guó)——但對(duì)其城市和軍事目標(biāo)數(shù)周的猛烈空襲并未神奇地將其塑造成一個(gè)百尺巨人。它失去了一位最高領(lǐng)袖，另一位尚未公開(kāi)露面，其高級(jí)領(lǐng)導(dǎo)層也遭受重創(chuàng)?，F(xiàn)在結(jié)束敵對(duì)行動(dòng)對(duì)其極為有利，前提是它能保持一定的威懾感。

美國(guó)也慢慢缺乏好的軍事選項(xiàng)。其軍隊(duì)轟炸了1萬(wàn)個(gè)目標(biāo)，但前一千個(gè)目標(biāo)可能比第一萬(wàn)個(gè)更有價(jià)值。五角大樓正在向該地區(qū)派遣數(shù)量相對(duì)很少的海軍陸戰(zhàn)隊(duì)和其他部隊(duì)——足以進(jìn)行小規(guī)模軍事行動(dòng)，但遠(yuǎn)不及任何形式的嚴(yán)重地面入侵，甚至可能是熱議已久的奪取哈爾克島或伊朗濃縮鈾所需的規(guī)模。這兩個(gè)選項(xiàng)都極其危險(xiǎn)，甚至在它們被公開(kāi)討論超過(guò)一周之前就是如此。

特朗普更傾向于在周四用過(guò)去時(shí)談?wù)撨@場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，稱其為“不是那場(chǎng)大戰(zhàn)”。他更喜歡稱之為一次行動(dòng)。他長(zhǎng)期以來(lái)一直在尋找“出口坡道”，同時(shí)打磨他戰(zhàn)無(wú)不勝和軍力強(qiáng)大的外衣。但他的現(xiàn)實(shí)反映了德黑蘭的現(xiàn)實(shí)：雙方都不能先眨眼，也無(wú)法掩蓋這個(gè)月的暴力對(duì)其自身及其盟友造成的損害。

雙方都需要停止沖突，而信息在戰(zhàn)爭(zhēng)中所起的關(guān)鍵作用——被嚴(yán)格管控，宣傳戰(zhàn)的激烈程度今日不亞于對(duì)土地和具體目標(biāo)的爭(zhēng)奪——有助于雙方定義他們達(dá)成協(xié)議的現(xiàn)實(shí)基礎(chǔ)。

特朗普不怎么關(guān)心現(xiàn)實(shí)對(duì)他所宣稱的事情構(gòu)成的限制。在他第一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的迷霧中，這一點(diǎn)不太可能改變，在這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中，真相 arguably 從來(lái)都不是值得首要犧牲的考量因素。

外交不必帶來(lái)絕對(duì)的勝利，或“無(wú)條件投降”，只需讓速度足夠放緩，讓貪婪的新聞周期得以轉(zhuǎn)向下一個(gè)目標(biāo)。