英國政府或許曾設想，其出臺的《量刑法案》實際上廢除了短期監(jiān)禁，這一消息只會引起政治右翼中那些慣常主張“嚴刑峻法”者的關注。

另一方面，包括具有影響力的刑罰改革游說團體在內的工黨溫和左翼，則會對這種毫無爭議的進步派政策感到歡欣鼓舞。

釋放約12000名包括慣犯在內的輕微罪犯，被認為是展示社區(qū)懲罰與康復治療有效性的一個契機。當然，此舉也能為財政部節(jié)省數(shù)百萬用于維持高昂監(jiān)獄床位的開支。

事與愿違的是，倫敦南部的克拉珀姆發(fā)生了大規(guī)模的商店盜竊事件，緊接著周六晚上在米爾頓凱恩斯又爆發(fā)了另一起沖突。這些事件實際上讓警察淪為了旁觀者，完美地印證了寬松的城市治安管理所帶來的危險。

就連一向溫和的倫敦市長薩迪克·汗也承諾要實行“零容忍”，盡管外界認為他并沒有真正推行強硬治安措施的意愿。如今，工黨的《量刑法案》無疑觸及了政府一直堅決否認的“破碎的英國”這一敘事的痛點。

警務人員會注意到，一名商店盜竊者往往需要犯下大量罪行才會被判處監(jiān)禁。這通常涉及多次定罪，且往往伴有暴力等加重處罰的因素。毒品在其中扮演了令人沮喪卻又意料之中的角色，而累犯們出于惡意的決定同樣不容忽視。

關于監(jiān)禁對這類行為是否有效的爭論，大致沿著意識形態(tài)的界線展開。分析人士指出，工黨已經放棄了其支持法律與秩序的工人階級基本盤，長期以來一直傾向于罪犯康復以及解決犯罪的社會驅動因素。

因此，《量刑法案》反映了工黨的一個隱患，批評者認為這是其在應對犯罪問題上根深蒂固的弱點。這也難怪長期倡導非監(jiān)禁“懲罰”的蒂普森勛爵，如今會被推薦為監(jiān)獄管理事務大臣。

對于蒂普森等改革者來說，他們暴露出的軟肋恰恰是受害者的盲區(qū)。刑罰改革倡導者強調非監(jiān)禁刑罰在長期康復方面的益處，以及監(jiān)禁帶來的負面后果。他們更習慣于抽象的社會學論證，卻對短期監(jiān)禁能為社區(qū)帶來的喘息之機避而不談。

“粉碎犯罪”等組織估計，10%的罪犯犯下了50%的有記錄罪行。順便一提，該組織同樣對短期監(jiān)禁的有效性提出質疑。這主要是因為法院下達的判決很少是實際在監(jiān)獄中服刑的時間：50%的刑期會自動轉為在社區(qū)“服刑”，即獲釋后處于假釋狀態(tài)。

這種弱點最終會反噬治安管理。如果罪犯知道自己不太可能面臨監(jiān)禁，他們就幾乎沒有停止犯罪的動力。警方同樣也覺得沒有理由實施逮捕，尤其是在獨立警察行為辦公室等過度熱心的監(jiān)管機構經常對正常執(zhí)行公務的警員進行調查的環(huán)境下。

再加上市政廳對進步派教條的無盡狂熱、警察監(jiān)督機構的低效，以及社區(qū)警務的嚴重削減，不難看出，倫敦警察局正面臨著一場錯綜復雜的危機。

正如美國民主黨控制的城市一樣，英國部分地區(qū)正在承受這場進步派刑事司法實驗那完全可以預見的后果。隨著12000名累犯被釋放到英國的街道上，這場實驗的走向無疑變得更加引人深思。