參考消息網(wǎng)4月10日?qǐng)?bào)道 （文/陸華東 陳圣煒）流光溢彩的秦淮燈彩、小巧驚艷的云錦制品、仿古城墻磚坯……不久前，一場名為“遇·鑒”中國文化主題活動(dòng)走進(jìn)聯(lián)合國教科文組織巴黎總部，將帶有鮮明南京印記的中國傳統(tǒng)文化符號(hào)，呈現(xiàn)在100多個(gè)國家的常駐代表與國際友人面前。

這是2026年南京向世界講述中國故事的精彩起筆，更是中國推動(dòng)文明交流互鑒的生動(dòng)縮影。近年來，南京持續(xù)擦亮“國家歷史文化名城”“世界文學(xué)之都”等名片，通過“請(qǐng)進(jìn)來”與“走出去”雙向發(fā)力，推動(dòng)文化遺產(chǎn)從“陳列”走向“在場”、文化IP從“傳統(tǒng)”走向“市場”、城市敘事從“單向講述”走向“全球共鳴”。

一座古都的世界“能見度”

一縷跨越山海的“中國風(fēng)”，從秦淮河飄向塞納河。在當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月10日舉辦的“遇·鑒”中國春節(jié)主題活動(dòng)中，南京文化符號(hào)展成為引人矚目的焦點(diǎn)。駐足體驗(yàn)的嘉賓，在專業(yè)人員指導(dǎo)下拿起拓印工具與仿古城墻磚坯，親手拓印出明城墻磚銘文，將這份“可觸摸的歷史”作為伴手禮珍藏。

“南京城墻承載著厚重的歷史，這個(gè)古老遺產(chǎn)依然活在當(dāng)下?！甭?lián)合國教科文組織總干事哈立德·埃納尼接過刻有“福東?！弊謽拥某菈ν仄?，在“福運(yùn)如遼闊東?！钡淖８Ｂ曋?，感慨中華文化的強(qiáng)大生命力。那一刻，歷史的溫度，跨越時(shí)空，直抵人心。

人們不僅在展廳觸摸歷史肌理，更在璀璨燈影中感受中國文化。2025年12月5日至2026年2月28日，在法國巴爾卡雷市的奈亞度假村，極具中國特色的南京秦淮燈會(huì)吸引約19萬歐洲游客共赴跨越山海的文化之約。南京用“雙城聯(lián)動(dòng)”的方式，讓中國文化從“走出去”變?yōu)椤白哌M(jìn)去”。

漫步燈會(huì)，憨態(tài)可掬的熊貓燈組引人注目，游人紛紛駐足拍照，熊貓主題文創(chuàng)區(qū)內(nèi)交易熱絡(luò)。沿著由上百個(gè)荷花燈組成的通道前行，龍魚燈、娃娃燈，以及“千里江山圖”等大型燈組依次映入眼簾。

“這是我第二次參觀秦淮燈會(huì)，熊貓燈、荷花燈都非常有特色，進(jìn)一步加深了我對(duì)中國傳統(tǒng)文化的了解?！狈▏鴸|比利牛斯省工商會(huì)主席格茲說。

“中國南京周”是另一張出海名片。從2015年破浪啟航，十年間，其足跡遍布米蘭、倫敦、紐約、巴黎等世界知名城市，織就了一張緊密的城市對(duì)外文化交流網(wǎng)絡(luò)。

南京還“主動(dòng)請(qǐng)客”。長江文化南京論壇、世界青年科學(xué)家論壇、世界智能制造大會(huì)、“世界市長對(duì)話·南京”……一系列高規(guī)格主場活動(dòng)，讓全球企業(yè)家、科學(xué)家、文藝工作者和青年學(xué)生得以充分了解南京的歷史與現(xiàn)在、文化與產(chǎn)業(yè)，幫助一批外國友人在南京投資興業(yè)、扎根發(fā)展。

文化遺產(chǎn)故事如何打動(dòng)世界？

南京的文化遺產(chǎn)故事何以打動(dòng)世界？透過漂洋過海、吸引全球目光的秦淮燈會(huì)，或許可以找到答案。

為辦好這場“出?！睙魰?huì)，南京秦淮燈彩文化發(fā)展有限公司與法方公司多次洽談，力爭打造既體現(xiàn)中國特色又符合法國民眾需求的文化產(chǎn)品。同時(shí)，派出35名燈彩藝人，攜帶基礎(chǔ)物料在當(dāng)?shù)剡M(jìn)行為期一個(gè)多月的現(xiàn)場制作，讓“非遺活態(tài)展示”?，F(xiàn)場展銷的燈彩系列文創(chuàng)產(chǎn)品也以更加“現(xiàn)代化、年輕化”的方式表達(dá)中國傳統(tǒng)文化，方便海外游客在賞燈之余把中國文化“帶回家”。

南京秦淮燈彩文化發(fā)展有限公司總經(jīng)理惠南洋介紹，從單個(gè)花燈產(chǎn)品賣出去，到非遺傳承人出?，F(xiàn)場展演，再到與當(dāng)?shù)毓臼袌龌献鲗⒄麄€(gè)燈會(huì)“搬到”國外，秦淮燈會(huì)正吸引越來越多海外受眾的目光。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，秦淮燈彩已亮相美國、英國、荷蘭、德國、法國、日本等50多個(gè)國家和地區(qū)。

作為六朝古都，南京擁有非常豐富的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源。為匯集世界創(chuàng)意共促非遺活態(tài)傳承，南京自2016年啟動(dòng)“國際設(shè)計(jì)師駐地計(jì)劃”，十年間累計(jì)邀請(qǐng)40位國際設(shè)計(jì)大師與青年設(shè)計(jì)師來寧，與非遺傳承人深度共創(chuàng)。在該計(jì)劃下，荷蘭國寶級(jí)設(shè)計(jì)大師赫斯·巴克的駐地作品“云錦胸針”被荷蘭國家博物館收藏。

與世界共創(chuàng)不止于駐地計(jì)劃。近年來，南京以城墻為紐帶，聯(lián)動(dòng)意大利、埃及等多所中外高校舉辦城墻主題創(chuàng)意設(shè)計(jì)實(shí)踐營。南京紅山森林動(dòng)物園與意大利、荷蘭等國相關(guān)機(jī)構(gòu)合作開展生物多樣性保護(hù)，吸引海外青年受眾關(guān)注分享，成為火爆全球的城市IP。

文化產(chǎn)業(yè)是推動(dòng)文化可持續(xù)出海的重要支撐。近年來，瞄準(zhǔn)微短劇出海等新賽道，南京再次“揚(yáng)帆”。揚(yáng)子江數(shù)字視聽產(chǎn)業(yè)園內(nèi)，一部微短劇從創(chuàng)意生成到多語種出海，全流程可在園區(qū)內(nèi)完成，正成為數(shù)字文化出海的重要基地。

深化城市交流激發(fā)文化共情

河流是人類文明的搖籃，也是不同文明交流互鑒的重要通道。2025年11月19日至21日，“世界市長對(duì)話·南京”活動(dòng)成功舉辦，來自文萊、埃及、德國、意大利、中國等10個(gè)國家的城市市長及代表參會(huì)，分享各國城市治理經(jīng)驗(yàn)，探討城市發(fā)展未來趨勢(shì)，為推動(dòng)全球?yàn)I水城市可持續(xù)發(fā)展貢獻(xiàn)智慧。

擁有3100年建城史的南京，是長江進(jìn)入江蘇的“第一站”，也是“保護(hù)、傳承、弘揚(yáng)長江文化”這一重要理念的提出地和實(shí)踐地。“我們通過市長對(duì)話活動(dòng)相聚在一起，就是為了深化城市交流、促進(jìn)民心相通、推動(dòng)文明互鑒。”南京市政府主要負(fù)責(zé)同志說，希望通過這一平臺(tái)，進(jìn)一步加強(qiáng)城市之間的友好往來，共同回答解決現(xiàn)實(shí)問題，攜手做歷史文脈的守護(hù)者、綠色發(fā)展的踐行者、智慧城市的探索者。

文藝共創(chuàng)增進(jìn)文化共鳴。借助“中法藝術(shù)大師南京駐地計(jì)劃”，法國知名設(shè)計(jì)師瑪塔莉·卡塞特第一次走進(jìn)南京云錦博物館，沉浸式感受云錦織造技藝，并與非遺工匠共同探討以傳統(tǒng)手工技藝為代表的中法文化融合創(chuàng)新?！霸谥T多工藝采用機(jī)器制造的當(dāng)下，中國仍然保留且傳承至今的傳統(tǒng)手工技藝非常難得?！彼f。

“文化交流最難之處在于文化共情、歷史共情?！蹦暇┧囆g(shù)學(xué)院工業(yè)設(shè)計(jì)學(xué)院院長張明表示，“中法藝術(shù)大師南京駐地計(jì)劃”通過“請(qǐng)進(jìn)來”與“走出去”的雙向流動(dòng)，催生出融合內(nèi)文化、跨文化與超文化視野的創(chuàng)新表達(dá)作品，讓本土文化煥發(fā)現(xiàn)代魅力，也讓世界看到中國文化迸發(fā)的當(dāng)代活力。