你天天揣在兜里的一塊錢硬幣，翻過來那朵花，居然有人說它晦氣？公園開得紅紅火火的常見花，居然被好多年輕人當(dāng)成不吉利的冥界花？這倆可都是在中國(guó)土生土長(zhǎng)了上千年的名花，咋就平白無故被扣上了晦氣的帽子？說出來你想不到，這都是外來文化悄悄給咱們帶偏的。

咱們先說那朵被改了名字的石蒜。唐朝文人叫它金燈花，寓意光明祥瑞，佛經(jīng)里稱它曼珠沙華，本意也是天降祥瑞之花。它開花剛好趕上稻谷成熟，田埂邊一片火紅映著金黃稻田，老祖宗覺得這是豐收的兆頭，還叫它豐收花。古代人把它種在墳地邊，只是因?yàn)樗o有毒能防老鼠啃棺材，哪想到后來寓意徹底變了味。

石蒜傳到日本之后，剛好趕上當(dāng)?shù)厝饲锓智昂蠹雷娴那锉税豆?jié)，花期完美重合。日本人覺得它的紅色貼合祭祀氛圍，就給它新起了個(gè)名字叫彼岸花，直接把它和死亡綁定在了一起。后來火遍國(guó)內(nèi)的日漫，只要出現(xiàn)死亡場(chǎng)景，背景必配一片血紅的石蒜，《鬼滅之刃》《地獄少女》這些熱門作品全是這個(gè)設(shè)定。

很多年輕人都是看著這些日漫長(zhǎng)大的，不知不覺就把“石蒜=死亡”刻進(jìn)了腦子里?？苫剞r(nóng)村問問種地的大爺大媽，人家從小就知道這是吉祥花，年年開就代表年年豐收，心里踏實(shí)得很?，F(xiàn)在好多年輕人只聽過彼岸花的名字，連它本來叫金燈花都不知道，這不就是被悄悄帶偏了嗎。

再說說那塊錢硬幣上的菊花，它從1999年就鑄在硬幣上，一晃二十多年過去，十幾億中國(guó)人天天帶著它走南闖北。國(guó)家鑄幣選它，本身就說明它在咱們文化里的分量，可偏偏有人調(diào)侃說天天揣著菊花怪不得運(yùn)氣差，這上哪說理去。菊花在中國(guó)已經(jīng)有兩千多年歷史，是實(shí)打?qū)嵉膫鹘y(tǒng)名花，陶淵明“采菊東籬下”把它和閑適田園綁定，黃巢的詩(shī)寫出了它的沙場(chǎng)豪情，古代貴族賞月都要滿頭插菊花，還是公認(rèn)的花中四君子之一。

老祖宗重陽(yáng)節(jié)的傳統(tǒng)，就是登高賞菊、喝菊花酒、戴菊花祈福，核心寓意就是長(zhǎng)壽安康。它不光好看，還能當(dāng)菜吃能入藥，做枕頭釀菊花酒全沒問題，用處多到數(shù)不過來。17世紀(jì)菊花通過商船傳到歐洲，歐洲人覺得它耐寒易活花期長(zhǎng)，就大規(guī)模培育種植，用來做園藝裝飾。

1919年一戰(zhàn)停戰(zhàn)一周年，法國(guó)陣亡將士墓前剛好趕上菊花盛開，整個(gè)墓地?cái)[滿了菊花，全球媒體都報(bào)道了這件事，從那之后西方就把菊花和喪葬深度綁定，白菊用來送葬，黃菊用來哀悼。這種觀念后來又隨著全球化傳回了中國(guó)，現(xiàn)在商家圖省事，殯儀館全用批量供應(yīng)的白菊，影視劇拍葬禮必?cái)[菊花，年輕人刷多了網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容，也默認(rèn)送人菊花就是詛咒別人。

可你去河南開封看看，人家已經(jīng)連續(xù)辦了四十多屆菊花文化節(jié)，三千多個(gè)品種的菊花啥顏色都有，開展的時(shí)候人山人海，沒人覺得菊花晦氣，大伙都只顧著欣賞花開得有多好看。沒有哪條規(guī)矩說一朵花只能有一種寓意，可偏見傳播起來比病毒還快，好多人根本不知道菊花在中國(guó)傳統(tǒng)里從來和喪葬不沾邊，白菊本來只是個(gè)清雅的品種，沒有任何晦氣的說法。

清代詩(shī)人王士禎還寫過石蒜開花的場(chǎng)景，“稻熟田家雨又風(fēng)，枝枝龍爪出林紅”，明明白白印證了石蒜開花就是稻谷豐收的信號(hào)，和什么冥界壓根不沾邊。之前河南衛(wèi)視《常識(shí)中國(guó)》做過一期解讀石蒜的節(jié)目，播完彈幕直接刷屏，好多人留言說原來小時(shí)候奶奶說這是吉祥花，自己還以為是老人迷信，原來錯(cuò)了這么多年。

現(xiàn)在不少城市公園都開始成片種植石蒜，秋天陽(yáng)光底下一片火紅，特別好看。家長(zhǎng)領(lǐng)著孩子路過，都會(huì)告訴孩子這是咱們中國(guó)的豐收花，簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單三個(gè)字，就是對(duì)誤解最直接的糾正。這倆花的遭遇，說穿了就是文化話語(yǔ)權(quán)的事兒，這種文化滲透沒什么攻擊性，還披著流行文化的外衣，看著時(shí)髦又合理，沒人逼著你接受，可好多人不知不覺就全盤收下了，根本沒發(fā)現(xiàn)自己的認(rèn)知已經(jīng)偏離了本土原本的含義。

硬幣上的菊花還在每年陪著咱們，每年秋天石蒜也照樣在田野里開得熱鬧，重陽(yáng)節(jié)也還是有人沿襲舊俗戴菊祈福，只是好多年輕人對(duì)這兩朵花的傳統(tǒng)記憶已經(jīng)斷了。它們?cè)镜呢S收、長(zhǎng)壽寓意慢慢被遺忘，外來的晦氣標(biāo)簽反而貼得牢牢的。除了這兩朵花，還有不少本土文化符號(hào)都面臨著類似的被誤讀的情況，誤解都是悄咪咪形成的，消解也不用激烈爭(zhēng)吵，只要有人愿意把原本的故事講出來，慢慢就能把斷了的文化記憶接上。

石蒜不是冥界花，是中國(guó)的豐收花金燈花，菊花不是喪葬花，是中國(guó)的君子花長(zhǎng)壽花。這兩朵花承載著中國(guó)古人的審美和期許，是咱們本土文化不能丟的一部分?，F(xiàn)在越來越多人開始關(guān)注這些被誤讀的文化符號(hào)，有人種有人講有人在網(wǎng)上分享，變化雖然慢，卻每一步都很有意義。畢竟文化傳承本來就不是一成不變的，但咱們不能因?yàn)橥鈦砦幕臎_擊，就丟了自己的根。

參考資料：人民日?qǐng)?bào) 警惕文化入侵 守護(hù)本土文化符號(hào)