閱《耳談?lì)愒觥罚戆擞幸黄杜R海女子》，這個(gè)故事就像現(xiàn)在報(bào)紙上的社會(huì)新聞。

《耳談?lì)愒觥?br/>

〔臨海女子〕浙之臨海縣，以畫(huà)旗導(dǎo)新秀才適黌宮。某家樓臨街，有女窺見(jiàn)一生韶冶，悅之。適一賣(mài)婆在旁曰：“此我鄰家子。今為小娘執(zhí)伐，佳偶成矣?！迸谎?。賣(mài)婆又以女意誘生，生唾之，不從。賣(mài)婆子固無(wú)賴(lài)，因假生夜往，不能辨，久已纏綿。一日，其家有舍客，官人夫婦因移女，而以女榻寢之。其夜，有人雙斷舍客首。明發(fā)，以聞?dòng)诹铋L(zhǎng)某公，以為其家殺之，而橐裝無(wú)損之何為？問(wèn)榻向夜寢誰(shuí)氏，曰：“是其女榻?！绷钤唬骸爸?！”立逮其女至，作威震之，曰：“汝奸夫?yàn)檎l(shuí)？”曰：“是某秀才。”又立逮生至，曰：“賣(mài)婆語(yǔ)有之，何嘗至其家？”又問(wèn)女：“秀才身有何暗記？”曰：“臂有志?！币曋?，無(wú)有。令沉思曰：“賣(mài)婆有子乎？”曰：“有之?！贝渥又?，視臂有志，曰：“殺人者汝也?！迸靶讨?，即自輸服。始假生名與女奸，既夜至，捫枕上得頭一雙，以為女有他奸也，故奮拔佩刀并殺之，而不知客夫婦也。即日械系抵死，士由是得洗冤。黃邑博士臨海陳公談。

賣(mài)婆，舊指出入人家買(mǎi)賣(mài)物品的老年婦女。

在另一個(gè)版本里，此則故事在卷六，名為《臨海令決獄》。

白話翻譯如下：

浙江臨海縣，有新科秀才入縣學(xué)，官府以彩旗引導(dǎo)前往學(xué)宮。一戶(hù)人家的小姐在臨街樓上，偶然見(jiàn)到其中一位秀才容貌俊美，心生愛(ài)慕。恰巧旁邊有個(gè)賣(mài)婆，說(shuō)：“這是我鄰居家的兒子。我可替你做媒，成就一段好姻緣?！毙〗銢](méi)說(shuō)話。婦人又將小姐心意轉(zhuǎn)告秀才，秀才唾棄拒絕。
這賣(mài)婆的兒子本是無(wú)賴(lài)，便假冒秀才之名，夜間潛入小姐閨房，黑暗中無(wú)法分辨，兩人私通已久。一日，家中來(lái)了寄宿的客人，家人便將小姐的床鋪挪出，讓客人夫婦睡在原處。當(dāng)夜，有人砍下兩位客人的頭顱。
天亮后報(bào)官，縣令審案，懷疑是家人所殺，但財(cái)物未失，動(dòng)機(jī)不明。問(wèn)起之前誰(shuí)睡那張床，答：“原是小姐的床?！笨h令頓悟，立即拘審小姐，厲聲喝問(wèn)：“你的奸夫是誰(shuí)？”答：“是某秀才。”又抓來(lái)秀才，秀才辯稱(chēng)：“賣(mài)婆雖提過(guò)，但我從未去過(guò)她家。”縣令再問(wèn)小姐：“秀才身上有何記號(hào)？”答：“手臂有痣?！辈轵?yàn)卻無(wú)。
縣令沉思，問(wèn)：“賣(mài)婆有兒子嗎？”答：“有。”召其子到堂，查驗(yàn)手臂有痣?？h令斷定：“殺人者就是你！”施以重刑，其子招供：曾假冒秀才與小姐私會(huì)，那夜摸到枕上有兩個(gè)頭，以為小姐與他人通奸，憤而拔刀砍殺，實(shí)不知是投宿的客人夫婦。案情大白，真兇伏法，秀才洗清冤屈。

整個(gè)過(guò)程體現(xiàn)了古代司法中“由果溯因、以證定罪”的智慧，動(dòng)機(jī)、行為、物證（體征）相互印證，形成完整閉環(huán) 。此案展現(xiàn)了古代司法中“察奸析疑”的智慧，縣令通過(guò)“臂有痣”這一關(guān)鍵體征，識(shí)破冒名頂替，避免冤案。