国产av一二三区|日本不卡动作网站|黄色天天久久影片|99草成人免费在线视频|AV三级片成人电影在线|成年人aV不卡免费播放|日韩无码成人一级片视频|人人看人人玩开心色AV|人妻系列在线观看|亚洲av无码一区二区三区在线播放

網(wǎng)易首頁(yè) > 網(wǎng)易號(hào) > 正文 申請(qǐng)入駐

徐敬業(yè)反武則天揚(yáng)州起兵-細(xì)品《資治通鑒》之隋唐盛世原文及譯文

0
分享至

很多人知道駱賓王是因?yàn)樗麑?xiě) 了為徐敬業(yè)討武曌檄。而這篇檄文的背景就是當(dāng)時(shí)李唐開(kāi)國(guó)功臣 李勣的孫子徐敬業(yè)在揚(yáng)州起兵,反武則天。

而徐敬業(yè)倒武這件事情實(shí)際上跟朝堂上裴炎的逼宮是息息相關(guān)的,在當(dāng)時(shí)武則天處于內(nèi)外夾擊的狀態(tài),那么武則天又是如何解決這場(chǎng)生死危機(jī)呢?

今天我們就來(lái)讀一讀《資治通鑒》上對(duì)這段歷史的記載。


《資治通鑒》原文

則天順圣皇后上之上

光宅元年甲申,公元六八四年

武承嗣請(qǐng)?zhí)笞吠跗渥?,立武氏七廟,太后從之。裴炎諫曰:“太后母臨天下,當(dāng)示至公,不可私于所親。獨(dú)不見(jiàn)呂氏之?dāng)『?!”太后曰:“呂后以?quán)委生者,故及于敗。今吾追尊亡者,何傷乎!”對(duì)曰:“事當(dāng)防微杜漸,不可長(zhǎng)耳?!碧蟛粡摹<核?,追尊太后五代祖克己為魯靖公,妣為夫人;高祖居常為太尉、北平恭肅王,曾祖儉為太尉、金城義康王,祖華為太尉、太原安成王,考士彟為太師、魏定王;祖妣皆為妃。裴炎由是得罪。又作五代祠堂于文水。

時(shí)諸武用事,唐宗室人人自危,眾心憤惋。會(huì)眉州刺史英公李敬業(yè)及弟盩厔令敬猷、給事中唐之奇、長(zhǎng)安主簿駱賓王、詹事司直杜求仁皆坐事,敬業(yè)貶柳州司馬,敬猷免官,之奇貶括蒼令,賓王貶臨海丞,求仁貶黟令。求仁,正倫之侄也。盩厔尉魏思溫嘗為御史,復(fù)被黜。皆會(huì)于揚(yáng)州,各自以失職怨望,乃謀作亂,以匡復(fù)廬陵王為辭。

思溫為之謀主,使其黨監(jiān)察御史薛仲璋求奉使江都,令雍州人韋超詣仲璋告變,云“揚(yáng)州長(zhǎng)史陳敬之謀反”。仲璋收敬之系獄。居數(shù)日,敬業(yè)乘傳而至,矯稱(chēng)揚(yáng)州司馬來(lái)之官,云“奉密旨,以高州酋長(zhǎng)馮子猷謀反,發(fā)兵討之?!庇谑情_(kāi)府庫(kù),令士曹參軍李宗臣就錢(qián)坊,驅(qū)囚徒、工匠數(shù)百,授以甲。斬敬之于系所;錄事參軍孫處行拒之,亦斬以徇,僚吏無(wú)敢動(dòng)者。遂起一州之兵,復(fù)稱(chēng)嗣圣元年。開(kāi)三府,一曰匡復(fù)府,二曰英公府,三曰揚(yáng)州大都督府。敬業(yè)自稱(chēng)匡復(fù)府上將,領(lǐng)揚(yáng)州大都督。以之奇、求仁為左、右長(zhǎng)史,宗臣、仲璋為左、右司馬,思溫為軍師,賓王為記室,旬日間得勝兵十馀萬(wàn)。移檄州縣,略曰:“偽臨朝武氏者,人非溫順,地實(shí)寒微。昔充太宗下陳,嘗以更衣入侍,洎乎晚節(jié),穢亂春宮。密隱先帝之私,陰圖后庭之嬖,踐元后于翚翟,陷吾君于聚麀?!庇衷唬骸皻㈡⑼佬郑瑥s君鴆母,人神之所同嫉,天地之所不容?!庇衷唬骸鞍氐溞?,竊窺神器。君之愛(ài)子,幽之于別宮;賊之宗盟,委之以重任?!庇衷唬骸耙粧g之土未干,六尺之孤安在!”又曰:“試觀今日之域中,竟是誰(shuí)家之天下!”太后見(jiàn)檄,問(wèn)曰:“誰(shuí)所為?”或?qū)υ唬骸榜樫e王?!碧笤唬骸霸紫嘀^(guò)也。人有如此才,而使之流落不偶乎!”

敬業(yè)求得人貌類(lèi)故太子賢者,紿眾云:“賢不死,亡在此城中,令吾屬舉兵?!币蚍钜蕴?hào)令。

楚州司馬李崇福帥所部三縣應(yīng)敬業(yè)。盱眙人劉行舉獨(dú)據(jù)縣不從,敬業(yè)遣其將尉遲昭攻盱眙,行舉拒卻之。詔以行舉為游擊將軍,以其弟行實(shí)為楚州刺史。

甲申,以左玉鈐衛(wèi)大將軍李孝逸為揚(yáng)州道大總管,將兵三十萬(wàn),以將軍李知士、馬敬臣為之副,以討李敬業(yè)。

武承嗣與從父弟右衛(wèi)將軍三思以韓王元嘉、魯王靈夔屬尊位重,屢勸太后因事誅之。太后謀于執(zhí)政,劉祎之、韋思謙皆無(wú)言;內(nèi)史裴炎獨(dú)固爭(zhēng),太后愈不悅。三思,元慶之子也。

及李敬業(yè)舉兵,薛仲璋,炎之甥也,炎欲示閑暇,不汲汲議誅討。太后問(wèn)計(jì)于炎,對(duì)曰:“皇帝年長(zhǎng),不親政事,故豎子得以為辭。若太后返政,則不討自平矣?!北O(jiān)察御史藍(lán)田崔詧聞之,上言:“炎受顧托,大權(quán)在己,若無(wú)異圖,何故請(qǐng)?zhí)髿w政?”太后命左肅政大夫金城騫味道、侍御史櫟陽(yáng)魚(yú)承曄鞫之,收炎下獄。炎被收,辭氣不屈?;騽裱走d辭以免,炎曰:“宰相下獄,安有全理!”

鳳閣舍人李景諶證炎必反。劉景先及鳳閣侍郎義陽(yáng)胡元范皆曰:“炎,社稷元臣,有功于國(guó),悉心奉上,天下所知,臣敢明其不反?!碧笤唬骸把追从卸?,顧卿不知耳。”對(duì)曰:“若裴炎為反,則臣等亦反也?!碧笤唬骸半拗嵫追?,知卿等不反?!蔽奈溟g證炎不反者甚眾,太后皆不聽(tīng)。俄并景先、元范下獄。丁亥,以騫味道檢校內(nèi)史同鳳閣鸞臺(tái)三品,李景諶同鳳閣鸞臺(tái)平章事。

魏思溫說(shuō)李敬業(yè)曰:“明公以匡復(fù)為辭,宜帥大眾鼓行而進(jìn),直指洛陽(yáng),則天下知公志在勤王,四面響應(yīng)矣。”薛仲璋曰:“金陵有王氣,且大江天險(xiǎn),足以為固,不如先取常、潤(rùn),為定霸之基,然后北向以圖中原,進(jìn)無(wú)不利,退有所歸,此良策也!”思溫曰:“山東豪杰以武氏專(zhuān)制,憤惋不平,聞公舉事,皆自蒸麥飯為糧,伸鋤為兵,以俟南軍之至。不乘此勢(shì)以立大功,乃更蓄縮,欲自謀巢穴,遠(yuǎn)近聞之,其誰(shuí)不解體!”敬業(yè)不從,使唐之奇守江都,將兵渡江攻潤(rùn)州。思溫謂杜求仁曰:“兵勢(shì)合則強(qiáng),分則弱,敬業(yè)不并力渡淮,收山東之眾以取洛陽(yáng),敗在眼中矣!”

壬辰,敬業(yè)陷潤(rùn)州,執(zhí)刺史李思文,以李宗臣代之。思文,敬業(yè)之叔父也,知敬業(yè)之謀,先遣使間道上變,為敬業(yè)所攻,拒守久之,力屈而陷。思溫請(qǐng)斬以徇,敬業(yè)不許,謂思文曰:“叔黨于武氏,宜改姓武?!睗?rùn)州司馬劉延嗣不降,敬業(yè)將斬之,思溫救之,得免,與思文皆囚于獄中。劉延嗣,審禮從父弟也。曲阿令河間尹元貞引兵救潤(rùn)州,戰(zhàn)敗,為敬業(yè)所擒,臨以白刃,不屈而死。

丙申,斬裴炎于都亭。炎將死,顧兄弟曰:“兄弟官皆自致,炎無(wú)分毫之力,今坐炎流竄,不亦悲乎!”籍沒(méi)其家,無(wú)甔石之儲(chǔ)。劉景先貶普州刺史,又貶辰州刺史,胡元范流瓊州而死。裴炎弟子太仆寺丞伷先,年十七,上封事請(qǐng)見(jiàn)言事。太后召見(jiàn),詰之曰:“汝伯父謀反,尚何言?”伷先曰:“臣為陛下畫(huà)計(jì)耳,安敢訴冤!陛下為李氏婦,先帝棄天下,遽攬朝政,變易嗣子,疏斥李氏,封崇諸武。臣伯父忠于社稷,反誣以罪,戮及子孫。陛下所為如是,臣實(shí)惜之!陛下早宜復(fù)子明辟,高枕深居,則宗族可全;不然,天下一變,不可復(fù)救矣!”太后怒曰:“胡白,小子敢發(fā)此言!”命引出。伷先反顧曰:“今用臣言,猶未晚!”如是者三。太后命于朝堂杖之一百,長(zhǎng)流瀼州。炎之下獄也,郎將姜嗣宗使至長(zhǎng)安,劉仁軌問(wèn)以東都事,嗣宗曰:“嗣宗覺(jué)裴炎有異于常久矣?!比受壴唬骸笆谷擞X(jué)之邪?”嗣宗曰:“然?!比受壴唬骸叭受売凶嗍?,愿附使人以聞?!彼米谠唬骸爸Z?!泵魅?,受仁軌表而還,表言:“嗣宗知裴炎反不言。”太后覽之,命拉嗣宗于殿庭,絞于都亭。

丁酉,追削李敬業(yè)祖考官爵,發(fā)冢斫棺,復(fù)姓徐氏。

李景諶罷為司賓少卿,以右史武康沈君諒、著作郎崔詧為正諫大夫、同平章事。

徐敬業(yè)聞李孝逸將至,自潤(rùn)州回軍拒之,屯高郵之下阿溪;使徐敬猷逼淮陰,別將韋超、尉遲昭屯都梁山。

李孝逸軍至臨淮,偏將雷仁智與敬業(yè)戰(zhàn),不利,孝逸懼,按兵不進(jìn)。監(jiān)軍殿中侍御史魏元忠謂孝逸曰:“天下安危,在茲一舉。四方承平日久,忽聞狂狡,注心傾耳以俟其誅。今大軍久留不進(jìn),遠(yuǎn)近失望,萬(wàn)一朝廷更命它將以代將軍,將軍何辭以逃逗撓之罪乎!”孝逸乃引軍而前。壬寅,馬敬臣擊斬尉遲昭于都梁山。

十一月,辛亥,以左鷹揚(yáng)大將軍黑齒常之為江南道大總管,討敬業(yè)。

韋超擁眾據(jù)都梁山,諸將皆曰:“超憑險(xiǎn)自固,士無(wú)所施其勇,騎無(wú)所展其足;且窮寇死戰(zhàn),攻之多殺士卒,不如分兵守之,大軍直趣江都,覆其巢穴?!敝Ф仁寡藰?gòu)曰:“超雖據(jù)險(xiǎn),其眾非多。今多留兵則前軍勢(shì)分,少留兵則終為后患,不如先擊之,其勢(shì)必舉,舉都梁,則淮陰、高郵望風(fēng)瓦解矣?!蔽涸艺?qǐng)先擊徐敬猷,諸將曰:“不如先攻敬業(yè),敬業(yè)敗,則敬猷不戰(zhàn)自擒矣。若擊敬猷,則敬業(yè)引兵救之,是腹背受敵也。”元忠曰:“不然。賊之精兵,盡在下阿,烏合而來(lái),利在一決,萬(wàn)一失利,大事去矣!敬猷出于博徒,不習(xí)軍事,其眾單弱,人情易搖,大軍臨之,駐馬可克。敬業(yè)雖欲救之,計(jì)程必不能及。我克敬猷,乘勝而進(jìn),雖有韓、白不能當(dāng)其鋒矣。今不先取弱者而遽攻其強(qiáng),非計(jì)也?!毙⒁輳闹?,引兵擊超,超夜遁;進(jìn)擊敬猷,敬猷脫身走。

庚申,敬業(yè)勒兵阻溪拒守,后軍總管蘇孝祥夜將五千人,以小舟渡溪先擊之,兵敗,孝祥死,士卒赴溪溺死者過(guò)半。左豹韜衛(wèi)果毅漁陽(yáng)成三朗為敬業(yè)所擒。唐之奇紿其眾曰:“此李孝逸也!”將斬之,三朗大呼曰:“我果毅成三朗,非李將軍也。官軍今大至矣,爾曹破在朝夕。我死,妻子受榮,爾死,妻子籍沒(méi),爾終不及我!”遂斬之。

孝逸等諸軍繼至,戰(zhàn)數(shù)不利。孝逸懼,欲引退,魏元忠與行軍管記劉知柔言于孝逸曰:“風(fēng)順荻干,此火攻之利?!惫陶?qǐng)決戰(zhàn)。敬業(yè)置陣既久,士卒多疲倦顧望,陣不能整;孝逸進(jìn)擊之,因風(fēng)縱火,敬業(yè)大敗,斬首七千級(jí),溺死者不可勝紀(jì)。敬業(yè)等輕騎走入江都,挈妻子奔潤(rùn)州,將入海奔高麗;孝逸進(jìn)屯江都,分遣諸將追之。乙丑,敬業(yè)至海陵界,阻風(fēng),其將王那相斬敬業(yè)、敬猷及駱賓王首來(lái)降。馀黨唐之奇、魏思溫皆捕得,傳首神都,揚(yáng)、潤(rùn)、楚三州平。

陳岳論曰:敬業(yè)茍能用魏思溫之策,直指河、洛,專(zhuān)以匡復(fù)為事,縱軍敗身戮,亦忠義在焉。而妄希金陵王氣,是真為叛逆,不敗何待!

敬業(yè)之起也,名敬猷將兵五千,循江西上,略地和州。前弘文館直學(xué)士歷陽(yáng)高子貢帥鄉(xiāng)里數(shù)百人拒之,敬猷不能西。以功拜朝散大夫、成均助教。

丁卯,郭待舉罷為左庶子;以鸞臺(tái)侍郎韋方質(zhì)為鳳閣侍郎、同平章事。方質(zhì),云起之孫也。

十二月,劉景先又貶吉州員外長(zhǎng)史,郭待舉貶岳州刺史。

初,裴炎下獄,單于道安撫大使、左武衛(wèi)大將軍程務(wù)挺密表申理,由是忤旨。務(wù)挺素以唐之奇、杜求仁善,或譖之曰:“務(wù)挺與裴炎、徐敬業(yè)通謀。”癸卯,遣左鷹揚(yáng)將軍裴紹業(yè)即軍中斬之,籍沒(méi)其家。突厥聞務(wù)挺死,所在宴飲相慶;又為務(wù)挺立祠,每出師,必禱之。

太后以夏州都督王方翼與務(wù)挺連職,素相親善,且廢后近屬,征下獄,流崖州而死。

垂拱元年乙酉,公元六八五年

春,正月,丁未朔,赦天下,改元。

太后以徐思文為忠,特免緣坐,拜司仆少卿。謂曰:“敬業(yè)改卿姓武,朕今不復(fù)奪也。”

庚戌,以騫味道守內(nèi)史。

戊辰,文昌左相、同鳳閣鸞臺(tái)三品樂(lè)城文獻(xiàn)公劉仁軌薨。

二月,癸未,制:“朝堂所置登聞鼓及肺石,不須防守,有撾鼓立石者,令御史受狀以聞?!?/p>

乙巳,以春官尚書(shū)武承嗣、秋官尚書(shū)裴居道、右肅政大夫韋思謙并同鳳閣鸞臺(tái)三品。

突厥阿史那骨篤祿等數(shù)寇邊;以左玉鈐衛(wèi)中郎將淳于處平為陽(yáng)曲道行軍總管,擊之。

正諫大夫、同平章事沈君諒罷。

三月,正諫大夫、同平章事崔詧罷。

丙辰,遷廬陵王于房州。

辛酉,武承嗣罷。

辛未,頒《垂拱格》。

朝士有左遷詣宰相自訴者,內(nèi)史騫味道曰:“此太后處分?!蓖袝?shū)門(mén)下三品劉祎之曰:“緣坐改官,由臣下奏請(qǐng)。”太后聞之,夏,四月,丙子,貶味道為青州刺史,加祎之太中大夫。謂侍臣曰:“君臣同體,豈得歸惡于君,引善自取乎!”

癸未,突厥寇代州;淳于處平引兵救之,至忻州,為突厥所敗,死者五千馀人。

五月,丙午,以裴居道為內(nèi)史。納言王德真流象州。

己酉,以冬官尚書(shū)蘇良嗣為納言。

壬戌,制內(nèi)外九品以上及百姓,咸令自舉。

壬申,韋方質(zhì)同鳳閣鸞臺(tái)三品。

六月,天官尚書(shū)韋待價(jià)同鳳閣鸞臺(tái)三品。待價(jià),萬(wàn)石之兄也。

同羅、仆固等諸部叛;遣左豹韜衛(wèi)將軍劉敬同發(fā)河西騎士出居延海以討之,同羅、仆固等皆敗散。敕僑置安北都護(hù)府于同城以納降者。

秋,七月,己酉,以文昌左丞魏玄同為鸞臺(tái)侍郎、同鳳閣鸞臺(tái)三品。詔自今祀天地,高祖、太宗、高宗皆配坐;用鳳閣舍人元萬(wàn)頃等之議也。


《資治通鑒》譯文

則天皇后光宅元年(甲申,公元684年)


 武承嗣請(qǐng)?zhí)笞贩馑南茸鏋橥酰⒐┓钗涫掀叽嫦鹊淖鎻R,太后同意。裴炎進(jìn)諫說(shuō):“太后是天下人的母親,應(yīng)當(dāng)表明最大的公心,不可偏私于自己的親屬。難道看不見(jiàn)呂氏的失敗嗎!”太后說(shuō):“呂后將權(quán)力交給活人,所以失敗?,F(xiàn)在我追尊死者,有什么損害呢!”回答說(shuō):“事情應(yīng)當(dāng)防微杜漸,不可讓不良現(xiàn)象發(fā)展。”太后沒(méi)有聽(tīng)從他的勸告。己巳日,追尊太后五世祖父武克己為魯靖公,五世祖母為夫人;高祖父武居常為太尉、北平恭肅王,曾祖父武儉為太尉、金城義康王,祖父武華為太尉、太原安成王,父親武士彟為太師、魏定王;高祖以下,祖母都封為妃。裴炎從此得罪太后。太后又在文水縣營(yíng)建上述五代祖先的祠堂。

點(diǎn)評(píng):武則天讓武承嗣上書(shū)封她先祖為王,建七代祖廟這事其實(shí)就是在試探朝堂大臣態(tài)度。要知道天子七廟,諸侯五廟,武則天這個(gè)行為就是僭越。所以裴炎一點(diǎn)沒(méi)含糊,堅(jiān)決反對(duì)。最終武則天實(shí)際上是妥協(xié)了,只見(jiàn)了五代祖廟,按諸侯的禮制。

當(dāng)時(shí),武氏家族的成員掌控朝政大權(quán),唐朝的宗室成員都感到自身處境危險(xiǎn),朝野上下內(nèi)心充滿(mǎn)了悲憤與惋惜。恰在此時(shí),眉州刺史、英國(guó)公李敬業(yè),他的弟弟盩厔縣令李敬猷,以及給事中唐之奇、長(zhǎng)安主簿駱賓王、詹事司直杜求仁,都因事被治罪。李敬業(yè)被貶為柳州司馬,李敬猷被免官,唐之奇降為栝蒼縣令,駱賓王降為臨??h丞,杜求仁降為黟縣縣令。杜求仁是杜正倫的侄子。另外,盩厔縣尉魏思溫也曾任御史一職,并再度遭到罷免。這些人全都聚集在揚(yáng)州,每個(gè)人都因?yàn)槭送臼б舛鴿M(mǎn)腹怨氣,于是暗中策劃造反,并打出要恢復(fù)廬陵王皇位的旗號(hào)作為名義。

點(diǎn)評(píng):這個(gè)時(shí)候朝堂整體而言非常動(dòng)蕩,反武則天的勢(shì)力很強(qiáng)大,所以武則天這時(shí)候就是不斷扶持自己黨羽,然后將一些不滿(mǎn)自己的勢(shì)力貶出京城,這才讓徐世的孫子徐敬業(yè)籠絡(luò)住一班人馬,在揚(yáng)州起事,打起了反武則天的大旗

魏思溫是這個(gè)計(jì)劃的主謀,指使他的黨羽監(jiān)察御史薛仲璋要求奉命去往江都,然后令雍州人韋超去薛仲璋處報(bào)告,說(shuō)“揚(yáng)州長(zhǎng)史陳敬之要密謀叛亂”。薛仲璋逮捕陳敬之入獄。數(shù)日之后,李敬業(yè)乘車(chē)抵達(dá),謊稱(chēng)自己是揚(yáng)州司馬前來(lái)赴任,說(shuō)“奉太后密旨,因高州酋長(zhǎng)馮子猷陰謀反叛,要發(fā)兵征伐”。于是開(kāi)府庫(kù),命令揚(yáng)州士曹參軍李宗臣到鑄錢(qián)工場(chǎng)驅(qū)趕囚徒、工匠,授給他們盔甲。將陳敬之在監(jiān)獄殺死。錄事參軍孫處行抗拒,也被斬首示眾,揚(yáng)州官吏再?zèng)]有敢反抗的。于是征發(fā)一州的兵馬,再次稱(chēng)嗣圣元年。設(shè)立三個(gè)府署:第一個(gè)稱(chēng)為匡復(fù)府,第二個(gè)名為英公府,第三個(gè)叫揚(yáng)州大都督府。李敬業(yè)自稱(chēng)匡復(fù)府上將,領(lǐng)揚(yáng)州大都督。他任命唐之奇、杜求仁為左、右長(zhǎng)史,李宗臣、薛仲璋為左、右司馬,魏思溫為軍師,駱賓王為記室,十日之間便聚集十多萬(wàn)士兵。

點(diǎn)評(píng):徐敬業(yè)起事總整體來(lái)看應(yīng)該是預(yù)謀許久,而且顯然在朝堂內(nèi)有很多支持者,所以才能以中央特派員的名義迅速接管揚(yáng)州都督府,斬殺了長(zhǎng)史陳敬之。將揚(yáng)州軍政大權(quán)奪到手里。而從徐敬業(yè)迅速募集了十多萬(wàn)士兵這個(gè)角度來(lái)看,當(dāng)時(shí)在滿(mǎn)朝勛貴和地主階級(jí)中,對(duì)武則天不滿(mǎn)的勢(shì)力還是很強(qiáng)大的。

李敬業(yè)傳布檄文到各個(gè)州縣,內(nèi)容大概是:“僭竊帝位的武氏,本性并不溫和恭順,出身卑賤低微。她從前居于太宗后宮的下列,曾找機(jī)會(huì)侍奉太宗,得到寵幸,待到后來(lái),又跟太子淫亂。她隱瞞了同先帝的私情,私下圖謀在后宮獲得寵幸,終于登上皇后的寶座,使我們的君主陷于形同禽獸的亂倫境地?!庇终f(shuō):“殺死兄姐,害死國(guó)君毒死皇后,所作所為是人神所共同痛恨,也是天地所不能容許的?!庇终f(shuō):“懷有為禍天下的心思,竊取帝位。君王的愛(ài)子,被囚禁在別殿;武氏的宗族親信,都給予重任?!庇终f(shuō):“先帝墳?zāi)股系狞S土還未干,未成年的孤兒現(xiàn)在哪里!”又說(shuō):“試看現(xiàn)在國(guó)家之內(nèi),到底是誰(shuí)家的天下!”太后見(jiàn)到這篇檄文之后問(wèn):“這是誰(shuí)寫(xiě)的?”有人回答說(shuō):“是駱賓王?!碧笳f(shuō):“這是宰相的過(guò)錯(cuò)。有這么好的才華,怎么可以讓他流落不遇于世呢!”

點(diǎn)評(píng):這就是鼎鼎大名的駱賓王所起草的《為徐敬業(yè)討武曌檄》,這篇文章非常有氣勢(shì),急劇煽動(dòng)性,所以才流傳千古,后來(lái)很多革命的文案都有這篇文章影子。

李敬業(yè)找到一個(gè)相貌像已故太子李賢的人,欺騙眾人說(shuō):“李賢沒(méi)有死,逃亡在這個(gè)城中,他命令我們起兵。”于是侍奉他以號(hào)令天下。

點(diǎn)評(píng):徐敬業(yè)的失敗其實(shí)是自己貪心,如果他推舉李唐后人,很可能成功,結(jié)果找了一個(gè)像李賢的人,別人自然就知道他是為了自己奪權(quán)。

楚州司馬李崇福所屬的三縣都響應(yīng)敬業(yè)。盱眙人劉行舉單獨(dú)據(jù)守縣城不順從,敬業(yè)派遣將軍尉遲昭攻打盱眙。天后下詔任命行舉為游擊將軍,以行舉的弟弟行實(shí)為楚州刺史。

點(diǎn)評(píng):所以這就是轉(zhuǎn)折點(diǎn),有些勢(shì)力看到徐敬業(yè)也不是值得托付的,開(kāi)始站隊(duì)武則天。

甲申日,唐朝任命左玉鈐衛(wèi)大將軍李孝逸為揚(yáng)州道大總管,領(lǐng)兵三十萬(wàn),任命將軍李知十、馬敬臣為他的副職,討伐李敬業(yè)。

點(diǎn)評(píng):不得不提到武則天的控制能力還是很強(qiáng)的,在這樣的時(shí)間軍方還能站在其身后,不得不佩服武則天還是能力很強(qiáng)的。

武承嗣和他的堂弟右衛(wèi)將軍武三思認(rèn)為韓王李元嘉、魯王李靈夔支屬尊貴地位高,好幾次勸太后找事把他們殺掉。太后和執(zhí)政大臣商量。劉禕之、韋思謙都不說(shuō)話。只有內(nèi)史裴炎再三力爭(zhēng),太后對(duì)他更加不高興。三思是武元慶的兒子。

點(diǎn)評(píng):前面提到徐敬業(yè)最大的問(wèn)題就是沒(méi)有立大家認(rèn)可的李唐后裔為帝,這就看出來(lái)武則天為什么要?dú)㈨n王,魯王,因?yàn)樗麄兊拇嬖诰秃芸赡鼙恍炀礃I(yè)的反叛勢(shì)力利用,如果利用他們就是一呼百應(yīng)。而這時(shí)明顯裴炎跟武則天矛盾已經(jīng)激化,朝堂內(nèi)部權(quán)力爭(zhēng)斗愈演愈烈。

等到李敬業(yè)起兵,由于薛仲璋是裴炎的外甥,裴炎為顯示自己安靜無(wú)事,不急于討論討伐李敬業(yè)。太后向他詢(xún)問(wèn)對(duì)策,他回答說(shuō):“皇帝年齡漸長(zhǎng),卻不親自處理政事,所以那些反叛的小子才找到借口。如果太后將政權(quán)交還皇帝,不用討伐就會(huì)自然平定?!北O(jiān)察御史藍(lán)田人崔詧聽(tīng)到后,進(jìn)言說(shuō):“裴炎受高宗臨終托付,大權(quán)掌握在自己手里,如果沒(méi)有不軌的圖謀,為什么請(qǐng)?zhí)蠼贿€政權(quán)?”太后于是命令左肅政大夫金城人騫味道、侍御史櫟陽(yáng)人魚(yú)承曄審問(wèn)裴炎,并將他逮捕入獄。裴炎被捕后,言詞氣概,不肯屈服。有人勸他用恭順的詞語(yǔ)以求免罪,裴炎說(shuō):“宰相入獄,哪有能保全的道理!”

點(diǎn)評(píng):從裴炎說(shuō)出這句話開(kāi)始,不管他是不是和徐敬業(yè)有合謀,實(shí)際上已經(jīng)完全站在武則天的對(duì)立面,實(shí)際上就是逼宮的行為。逼武則天交權(quán)。所以這時(shí)裴炎實(shí)際上已經(jīng)站在了徐敬業(yè)這一邊。(另外薛仲璋是裴炎的外甥)裴炎到底跟徐敬業(yè)有沒(méi)有勾結(jié),其實(shí)也是很值得懷疑的。

鳳閣舍人李景諶證明裴炎必定謀反。劉景先和鳳閣侍郎義陽(yáng)人胡元范都說(shuō):“裴炎是國(guó)家首要大臣,有功于國(guó)家,盡心侍奉皇帝,天下的人都知道,我們敢證明他不會(huì)謀反。”太后說(shuō):“裴炎謀反是有緣由的,只是你們不知道罷了?!被卮鹫f(shuō):“如果裴炎算是謀反,則我們也謀反了?!碧笳f(shuō):“朕知道裴炎謀反,知道你們不謀反?!蔽奈涔賳T中證明裴炎不會(huì)謀反的人很多,太后都不聽(tīng)。沒(méi)有幾天連劉景先、胡元范也被捕入獄。丁亥日,朝廷任命騫味道為檢校內(nèi)史、同鳳閣鸞臺(tái)三品,李景諶為同鳳閣鸞臺(tái)平章事。

點(diǎn)評(píng):裴炎和武則天的矛盾激化后,武則天要想解決徐敬業(yè),首先就得先解決裴炎。所以不管裴炎是不是暗中和徐敬業(yè)勾結(jié),裴炎和徐敬業(yè)在當(dāng)前利益一致是顯然的。所以這已經(jīng)不是執(zhí)政思路不合了,就是你死我活的事情。如果徐敬業(yè)成功,或者裴炎逼宮成功,武則天就是死無(wú)葬身之地的下場(chǎng)。

魏思溫勸李敬業(yè)說(shuō):“您以恢復(fù)皇帝的權(quán)力為口號(hào),應(yīng)當(dāng)率領(lǐng)大軍大張旗鼓地前進(jìn),直向東都洛陽(yáng),那么天下人知道您以救援天子為志向,四面八方都會(huì)響應(yīng)?!毖χ勹罢f(shuō):“金陵有帝王氣象,又有長(zhǎng)江天險(xiǎn),完全可以固守,不如先奪取常、潤(rùn)二州,作為奠定霸業(yè)的基礎(chǔ),然后再向北以圖謀進(jìn)攻中原,這樣前進(jìn)沒(méi)什么不利的,后退也有歸宿,這是最好的策略!”魏思溫說(shuō):“崤山以東豪杰因武氏專(zhuān)制,憤怒惋惜,心中不平,聽(tīng)說(shuō)您起事,都自動(dòng)蒸麥飯為干糧,舉起鋤頭為武器,以等待南軍的到來(lái)。不乘這種形勢(shì)建立大功,反而退縮,自求建造巢穴,遠(yuǎn)近的人聽(tīng)到了,哪有不人心離散的!”李敬業(yè)不肯接受他的主張,派唐之奇守江都,自己領(lǐng)兵渡過(guò)長(zhǎng)江,攻打潤(rùn)州。魏思溫對(duì)杜求仁說(shuō):“兵力合在一起則強(qiáng)大,分散則削弱,李敬業(yè)不合力渡過(guò)淮河,收集山東的兵眾以?shī)Z取洛陽(yáng),失敗就在眼前了!”

點(diǎn)評(píng):徐敬業(yè)失敗的兩個(gè)根源,一個(gè)是私心太重,沒(méi)有選擇立李唐的王爺為帝,其次就是一開(kāi)始就是想搞割據(jù)自己當(dāng)皇帝,如果聽(tīng)魏思溫的話,其實(shí)當(dāng)時(shí)很多勢(shì)力都在觀望,包括裴炎等人還沒(méi)有被武則天處置,這時(shí)如果直接逼宮,很可能內(nèi)外勾結(jié)會(huì)成功。參考當(dāng)年?yáng)|漢末年的場(chǎng)景。

壬辰日,李敬業(yè)攻陷潤(rùn)州,抓獲刺史李思文,用李宗臣取代他。李思文是李敬業(yè)的叔父,知道李敬業(yè)的陰謀,事先派遣使者走小道向朝廷報(bào)告即將發(fā)生的這一叛亂事件,被李敬業(yè)進(jìn)攻后,拒守很長(zhǎng)一段時(shí)間,力竭而城被攻陷。魏思溫請(qǐng)求將他斬首示眾,李敬業(yè)不同意,對(duì)思文說(shuō):“叔父阿附于武氏,應(yīng)改姓武?!睗?rùn)州司馬劉延嗣不肯投降,李敬業(yè)將要?dú)⑺浪?,魏思溫救他,得免于死,和李思文一起被關(guān)進(jìn)獄中。劉延嗣,是劉審禮的堂弟。曲阿令河間人尹元貞帶兵救援潤(rùn)州,戰(zhàn)敗,被李敬業(yè)抓獲,在李敬業(yè)舉刀威脅之下仍不投降,最終被殺死。

點(diǎn)評(píng):徐敬業(yè)的叔叔都不愿意歸附徐敬業(yè),可見(jiàn)徐敬業(yè)這個(gè)人太傲慢自大,而且殺伐不果斷,不具備做大事的潛力,反過(guò)來(lái)看武則天,真實(shí)差別太大了,所以如果徐敬業(yè)得手,反而可能是百姓的災(zāi)難。

丙申日,裴炎被斬首于洛陽(yáng)都亭。裴炎臨死時(shí),看著兄弟說(shuō):“兄弟們的官職都是自己獲得的,我沒(méi)有盡一點(diǎn)力量,現(xiàn)在卻因我犯罪而被流放,怎能不令人悲痛!”沒(méi)收他的家產(chǎn),竟無(wú)一擔(dān)的積蓄。劉景先被降職為普州刺史,胡元范流放瓊州而死。裴炎弟弟的兒子太仆寺丞裴先,當(dāng)時(shí)十七歲,呈上密封的奏章,請(qǐng)求見(jiàn)太后陳述事情。太后召見(jiàn)他,責(zé)問(wèn)說(shuō):“你伯父謀反,還有什么可說(shuō)?!迸嵯日f(shuō):“臣這是在為陛下謀劃社稷大計(jì),豈敢提及個(gè)人冤屈!您身為李家的兒媳,在先帝駕崩之后,獨(dú)掌大權(quán),更易儲(chǔ)君,疏遠(yuǎn)排斥李氏宗親,卻極力扶植抬高武氏家族的勢(shì)力。我的伯父忠誠(chéng)于國(guó)家,反而被誣陷定罪,連他的子孫也都被殺害。陛下如此行事,臣確實(shí)為您感到痛惜!陛下應(yīng)當(dāng)及早讓天子重歸帝位,自己則退居深宮安享余生,唯有如此,李氏宗族才能得以保全;否則,一旦天下形勢(shì)有變,恐怕就再難挽回了!”太后大怒說(shuō):“這是什么陳述,小子竟敢發(fā)這樣的言論!”命令拉出去,裴先回頭說(shuō):“現(xiàn)在采用我的意見(jiàn),還未晚?!边B續(xù)說(shuō)了三次。太后命令在朝堂上打他一百棍子,然后長(zhǎng)期流放瀼州。

點(diǎn)評(píng):裴炎雖然看似很清廉,但實(shí)際上害死他的還是他的是權(quán)力欲,從他選擇跟武則天結(jié)盟干掉李顯就顯現(xiàn)出來(lái)了。而顯然裴炎依仗自己是關(guān)隴豪門(mén)的代表,對(duì)自己的能力有些不切實(shí)際的幻想,妄想跟武則天能掰手腕,但顯然他身上更多的是書(shū)生氣。而反過(guò)來(lái)看武則天,該強(qiáng)勢(shì)強(qiáng)勢(shì),該拉攏拉攏,即使對(duì)裴炎的家人,也沒(méi)有趕盡殺絕,不是她不想殺,而是懂得輕重。

裴炎入獄后,郎將姜嗣宗自洛陽(yáng)出使長(zhǎng)安,劉仁軌問(wèn)他東都洛陽(yáng)的事情,姜嗣宗說(shuō):“我發(fā)覺(jué)裴炎反常的情況很久了?!眲⑷受墕?wèn):“你自己發(fā)覺(jué)的?”姜嗣宗說(shuō):“是的。”劉仁軌說(shuō):“我有事上奏,愿托使者上達(dá)。”姜嗣宗說(shuō):“可以。”第二天他接受劉仁軌的奏表返回洛陽(yáng),奏表中說(shuō)“姜嗣宗知道裴炎謀反不報(bào)告?!碧箝喓螅钤诘钔ド洗菡劢米诘能|體,然后絞死于洛陽(yáng)都亭。

點(diǎn)評(píng):從這點(diǎn)來(lái)看,裴炎反武則天進(jìn)行準(zhǔn)備其實(shí)是很久了,武則天說(shuō)裴炎謀反證據(jù)確鑿可能不是妄言。而且裴炎的外甥是徐敬業(yè)反叛的主力,很難說(shuō)裴炎在其中起到了什么作用。而這時(shí)劉仁軌選擇站在武則天這一邊,證明劉仁軌雖然跟武則天有隔閡,但是他并不支持徐敬業(yè)和裴炎。這也是武則天后來(lái)能翻盤(pán)的底氣。我們回過(guò)頭看之前武則天拉攏劉仁軌就看出來(lái)武則天的政治能力了。

丁酉日,唐朝追削李敬業(yè)祖父和父親的官職封爵,掘墓砍棺,恢復(fù)其本姓徐氏。

唐朝將李景諶罷免為司賓少卿,任命右史武康人沈君諒、著作郎崔為正諫大夫、同平章事。

徐敬業(yè)聽(tīng)說(shuō)李孝逸將到,從潤(rùn)州回軍抵抗,屯兵高郵境內(nèi)的下阿溪;派徐敬猷進(jìn)逼淮陰,別將韋超、尉遲昭屯兵都梁山。

李孝逸進(jìn)軍至臨淮,偏將雷仁智與徐敬業(yè)交戰(zhàn)失利,李孝逸因而畏懼,按兵不動(dòng)。殿中侍御史魏元忠對(duì)李孝逸說(shuō):“天下的安危,就在這一次行動(dòng)。天下太平的日子已經(jīng)很久了,現(xiàn)在忽然聽(tīng)說(shuō)有叛亂者,大家都專(zhuān)心聆聽(tīng)等待著他們消亡的消息。如今大軍長(zhǎng)久停留不進(jìn),遠(yuǎn)近的百姓都感到很失望,萬(wàn)一朝廷另外任命其他將領(lǐng)取代您,您有什么理由可以逃避徘徊觀望的罪名呢!”李孝逸這才領(lǐng)軍前進(jìn)。壬寅,馬敬臣進(jìn)擊,斬殺尉遲昭于都梁山。

十一月,辛亥日,唐朝任命左鷹揚(yáng)大將軍黑齒常之為江南道大總管,討伐徐敬業(yè)。

點(diǎn)評(píng):李孝逸是李神通的兒子,是宗室,在這個(gè)時(shí)候顯然有點(diǎn)想要觀望局勢(shì)的態(tài)度。而魏元忠顯然是武則天的嫡系,被武則天所信任,所以才派他來(lái)監(jiān)軍。魏元忠最終說(shuō)服了李孝逸應(yīng)該選武則天。這才大敗徐敬業(yè)的軍隊(duì)。而這時(shí)武則天又調(diào)黑齒常之來(lái)江南討伐徐敬業(yè),可見(jiàn)武則天也是擔(dān)心李孝逸。

韋超擁兵占據(jù)都梁山,唐軍諸將都說(shuō):“韋超憑險(xiǎn)要自守,我軍士卒無(wú)法施展勇力,騎兵無(wú)法展足奔馳;而且窮寇死戰(zhàn),強(qiáng)攻,自己的士卒傷亡大,不如分兵圍困,大軍直指江都,顛覆他們的巢穴?!敝Ф仁寡藯钫f(shuō):“韋超雖然據(jù)有險(xiǎn)要,但兵不多?,F(xiàn)在多留兵圍困則前軍兵力分散,少留兵則終歸是后患,不如先進(jìn)攻他,只要進(jìn)攻一定能攻下,攻下都梁山,則淮陰、高郵的敵人都會(huì)望風(fēng)瓦解了!”魏元忠請(qǐng)求先進(jìn)擊徐敬猷,諸將說(shuō):“不如先進(jìn)攻徐敬業(yè),徐敬業(yè)一失敗,則徐敬猷可不戰(zhàn)而擒。若進(jìn)攻徐敬猷,則徐敬業(yè)發(fā)兵救他,我們將腹背受敵?!蔽涸艺f(shuō):“不對(duì)。敵人的精兵集中在下阿,他們倉(cāng)卒聚集而來(lái),利在一次決戰(zhàn),萬(wàn)一我軍失利,大事便無(wú)可挽回!徐敬猷出身于賭徒,不熟習(xí)軍事,兵力又單薄,軍心容易動(dòng)搖,大軍進(jìn)逼,馬上可以攻下。徐敬業(yè)雖想救他,從距離計(jì)算看根本來(lái)不及。我軍摧毀徐敬猷,乘勝而進(jìn),雖有韓信、白起也不能抵擋。如今不先攻取弱者而急著去攻強(qiáng)者,不是上策?!崩钚⒁萁邮芩囊庖?jiàn),帶兵攻擊韋超,韋超趁夜逃走;進(jìn)攻徐敬猷,徐敬猷只身逃跑。

點(diǎn)評(píng):魏元超在打敗徐敬業(yè)的軍事行動(dòng)上功不可沒(méi),非常具有戰(zhàn)略思維,制定了先摧毀徐敬猷,這樣把握非常大,然后就能集中精力對(duì)抗徐敬業(yè)。畢竟徐敬業(yè)帶軍多年經(jīng)驗(yàn)豐富,沒(méi)有那么容易對(duì)付。

庚申日,徐敬業(yè)統(tǒng)兵憑借下阿溪固守。后軍總管蘇孝祥夜里帶領(lǐng)五千人,用小般渡過(guò)溪水先發(fā)起進(jìn)攻,結(jié)果兵敗身死,士卒涉水時(shí)淹死過(guò)半。左豹韜衛(wèi)果毅漁陽(yáng)人成三朗被徐敬業(yè)俘虜,唐之奇欺騙他的部眾說(shuō):“這就是李孝逸!”準(zhǔn)備斬首,成三朗大喊:“我是果毅成三郎,不是李將軍。官軍已大批到達(dá),你們覆亡就在眼前。我死之后,妻子兒女蒙受榮耀,你們死后,妻子兒女都要被抄沒(méi),你們最終比不上我!”于是他被斬殺。

李孝逸等軍相繼到達(dá),數(shù)次交戰(zhàn)失利。李孝逸畏懼,準(zhǔn)備撤退,魏元忠與行軍管記劉知柔對(duì)他說(shuō):“現(xiàn)在正是順風(fēng),蘆荻干燥,是火攻的好機(jī)會(huì)?!彼麄儓?jiān)決請(qǐng)求決戰(zhàn)。徐敬業(yè)的軍隊(duì)列陣時(shí)間過(guò)長(zhǎng),士兵多已疲憊,陣型也難以保持嚴(yán)整。李孝逸趁機(jī)發(fā)動(dòng)攻擊,并借著風(fēng)向采取火攻,一舉將徐敬業(yè)擊敗,斬殺敵兵七千多人,落水淹死的更是無(wú)法計(jì)數(shù)。徐敬業(yè)等人帶領(lǐng)少量人馬騎馬逃回江都,然后攜帶家眷逃往潤(rùn)州,打算從海路逃亡高麗。李孝逸則率軍進(jìn)駐江都,并分派各路將領(lǐng)繼續(xù)追擊徐敬業(yè)。乙丑日,徐敬業(yè)一行抵達(dá)海陵界內(nèi),因遭遇大風(fēng)的阻礙而無(wú)法前進(jìn)。其部下將領(lǐng)王那相趁機(jī)發(fā)難,斬下徐敬業(yè)、徐敬猷和駱賓王的頭顱,向官軍投降。徐敬業(yè)一黨的其余成員,如唐之奇、魏思溫等人,也陸續(xù)被捕斬首。他們的首級(jí)被傳送至神都洛陽(yáng)復(fù)命,至此,揚(yáng)州、潤(rùn)州、楚州三地全部平定。

點(diǎn)評(píng):由這場(chǎng)戰(zhàn)役來(lái)看,徐敬業(yè)的軍事指揮能力確實(shí)不弱,讓李孝逸的大軍遭受到巨大的損失。要不是后來(lái)魏元忠等人火攻的建議,能不能快速取勝都很難講。這場(chǎng)戰(zhàn)役的失敗,徐敬業(yè)也就大勢(shì)已去了。

陳岳論曰:若徐敬業(yè)能采用魏思溫的策略,大軍直指河、洛,專(zhuān)以匡正恢復(fù)大唐為目的,即便兵敗身死,還有忠義的精神長(zhǎng)在。然而他妄想希求金陵的王者氣象,是真正的叛逆,怎么能不失?。?/p>

點(diǎn)評(píng):陳岳是唐末著名的歷史學(xué)家,他的分析一針見(jiàn)血,徐敬業(yè)的失敗原因就是他本身就是想叛逆,而不是真的想恢復(fù)大唐,自然得不到其他勢(shì)力的支持,失敗是很自然的事情。

徐敬業(yè)起兵時(shí),派徐敬猷領(lǐng)兵五千,沿江西上,奪取和州土地。前弘文館學(xué)士歷陽(yáng)人高子貢率領(lǐng)家鄉(xiāng)數(shù)百人抵抗,徐敬猷不能再向西推進(jìn)。高子貢因此立功,被朝廷授以朝散大夫、成均助教。

丁卯日,郭待舉被罷免為左庶子。朝廷任命鸞臺(tái)侍郎韋方質(zhì)為鳳閣侍郎、同平章事。韋方質(zhì),是韋云起的孫子。

十二月,劉景先又降職為吉州員外長(zhǎng)史,郭待舉降職為岳州刺史。

當(dāng)初,裴炎入獄,單于道安撫大使、左武衛(wèi)大將軍程務(wù)挺秘密上表為他申明冤屈,因此違反了太后旨意。程務(wù)挺一貫與唐之奇、杜求仁相友善,有人誣告說(shuō):“程務(wù)挺與裴炎、徐敬業(yè)通謀反叛?!惫锩眨⑴汕沧篾棑P(yáng)將軍裴紹業(yè)在軍中將他斬首,沒(méi)收家產(chǎn)。突厥人聽(tīng)說(shuō)程務(wù)挺死去,到處設(shè)宴互相慶賀;又為程務(wù)挺建立祠堂,每次出兵前都祭告祈求保。

太后因夏州都督王方翼與程務(wù)挺共事,一貫互相友善,又是已廢黜皇后的近親,因此召還投入監(jiān)獄,后來(lái)流放崖州而死。

點(diǎn)評(píng):很多人可能對(duì)程務(wù)挺和王方翼被殺覺(jué)得非常惋惜,但政治斗爭(zhēng)就是你死我活的,程務(wù)挺和王方翼都是軍權(quán)在握,而實(shí)際上站在裴炎這一邊,對(duì)武則天構(gòu)成嚴(yán)重的威脅,所以武則天才果斷的處置了這兩人。

而反過(guò)來(lái)看,這就是武則天作為一個(gè)成熟的政治家,殺伐果斷,這才能在短時(shí)間內(nèi)迅速穩(wěn)定住了局勢(shì)。

 垂拱元年乙酉,公元六八五年

春季正月,丁未朔日,唐朝大赦天下,更改年號(hào)。

太后認(rèn)為徐思文對(duì)朝廷忠誠(chéng),特免予因受徐敬業(yè)的牽連而治罪,授任司仆少卿,對(duì)他說(shuō):“徐敬業(yè)改你的姓為武氏,現(xiàn)在我不再改你的姓了?!?/p>

點(diǎn)評(píng):由此可見(jiàn)武則天的手段,知道該拉攏誰(shuí),安撫誰(shuí)。李勣作為李唐建國(guó)時(shí)候的功勛,在軍隊(duì)體系內(nèi)是有很高的威望的。所以其拉攏和安撫徐思文,展現(xiàn)了其靈活的政治手腕。

庚戌日,唐朝任命騫味道守內(nèi)史。

戊辰日,文昌左相、同鳳閣鸞臺(tái)三品樂(lè)城文獻(xiàn)公劉仁軌去世。

二月,癸未日,太后命令:“朝堂設(shè)置的登聞鼓和肺石,不必派人防守,有人擊鼓或站在石上,就讓御史接受訴狀而后上報(bào)?!?/p>

乙巳日,春官尚書(shū)武承嗣、秋官尚書(shū)裴居道、右肅政大夫韋思謙都任同鳳閣鸞臺(tái)三品。

突厥阿史那骨篤祿等多次侵?jǐn)_邊地,唐朝任命左玉鈐衛(wèi)中郎將淳于處平為陽(yáng)曲道行軍總管,給予還擊。

正諫大夫、同平章事沈君諒罷職。

三月,正諫大夫、同平章事崔詧罷職。

丙辰日,唐朝遷移廬陵王到房州。

辛酉日,武承嗣罷職。

辛未日,唐朝頌布《垂拱格》。

朝廷官員有被降職找宰相申訴的,內(nèi)史騫味道對(duì)他們說(shuō):“這是太后決定的?!蓖袝?shū)門(mén)下三品劉祎之說(shuō):“由于牽連處罰改任官職,由我奏請(qǐng)?zhí)幚?。”太后?tīng)說(shuō)之后,夏季四月丙子日,把騫味道降職為青州刺史,給劉祎之加官太中大夫,跟身邊的大臣說(shuō):“君臣同為一體,怎么能把過(guò)錯(cuò)歸于君主,好事歸給自己呢!”

點(diǎn)評(píng):下級(jí)如果不愿意擔(dān)責(zé),就不可能得到領(lǐng)導(dǎo)的信任。

癸未日,突厥侵?jǐn)_代州,淳于處平領(lǐng)兵援救;進(jìn)軍至忻州,被突厥打敗,死五千多人。

五月,丙午日,唐朝任命裴居道為內(nèi)史。納言王德真被流放象州。

己酉日,唐朝任命冬官尚書(shū)蘇良嗣為納言。

壬戌日,太后命令:內(nèi)外九品以上官員和百姓,都可以向朝廷自我推薦以求被任用。

壬申日,唐朝任命韋方質(zhì)為同鳳閣鸞臺(tái)三品。

六月,唐朝任命天官尚書(shū)韋待價(jià)為同鳳閣鸞臺(tái)三品。韋待價(jià)是韋萬(wàn)石的哥哥。

同羅、仆固等各部落反叛,朝廷派遣左豹韜衛(wèi)將軍劉敬同征發(fā)河西騎兵出居延海討伐他們,同羅、仆固等都戰(zhàn)敗逃散。太后命令在同城設(shè)置安北都護(hù)府,以便招納投降的人。

秋季七月,己酉日,唐朝任命文昌左丞魏玄同為鸞臺(tái)侍郎、同鳳閣鸞臺(tái)三品。太后下詔:從現(xiàn)在起,祭祀天地時(shí)唐高祖、唐太宗、唐高宗都陪從受祭。這是采納鳳閣舍人元萬(wàn)頃等的建議。

最近《太平年》熱播,想要看懂《太平年》以及背后的歷史,可以瀏覽下面文章:

看這段歷史解讀可以關(guān)注《讀史學(xué)文》

解碼更多王朝興衰密碼

花香紙韻坊小店開(kāi)張,所有新客享首單高折扣優(yōu)惠,感興趣的可以點(diǎn)擊下面商品鏈接,享受優(yōu)惠

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶(hù)上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦
英國(guó)、日本、加拿大、巴西、瑞士、約旦、澳大利亞、哥倫比亞、印度尼西亞、塞拉利昂,發(fā)表聯(lián)合聲明

英國(guó)、日本、加拿大、巴西、瑞士、約旦、澳大利亞、哥倫比亞、印度尼西亞、塞拉利昂,發(fā)表聯(lián)合聲明

新京報(bào)政事兒
2026-04-15 11:41:04
許家印干得最"虎"的一件事:砸1000億填海造島,從傳奇到笑柄

許家印干得最"虎"的一件事:砸1000億填海造島,從傳奇到笑柄

歷史偉人錄
2026-04-15 17:59:21
杜鋒收獲2大喜訊,遼寧新援驚艷,李楠正式解禁,黑馬新援已到位

杜鋒收獲2大喜訊,遼寧新援驚艷,李楠正式解禁,黑馬新援已到位

萌蘭聊個(gè)球
2026-04-16 14:45:55
油車(chē)換電車(chē)1年真實(shí)感受:普通人別跟風(fēng)!買(mǎi)車(chē)前沒(méi)人告訴你的真相

油車(chē)換電車(chē)1年真實(shí)感受:普通人別跟風(fēng)!買(mǎi)車(chē)前沒(méi)人告訴你的真相

華庭講美食
2026-03-28 17:08:13
換帥在即!皇馬出局后動(dòng)作迅速,三大目標(biāo)被排除,波切蒂諾將至

換帥在即!皇馬出局后動(dòng)作迅速,三大目標(biāo)被排除,波切蒂諾將至

祥談體育
2026-04-16 12:25:56
互聯(lián)網(wǎng)大廠開(kāi)始清退組內(nèi)的印度人!

互聯(lián)網(wǎng)大廠開(kāi)始清退組內(nèi)的印度人!

黯泉
2026-04-15 20:34:55
劉關(guān)張可能都有病?用現(xiàn)代醫(yī)學(xué)給三國(guó)三兄弟做個(gè)體檢

劉關(guān)張可能都有病?用現(xiàn)代醫(yī)學(xué)給三國(guó)三兄弟做個(gè)體檢

biokiwi
2026-04-15 15:03:55
直接起飛,廣東隊(duì)簽約超級(jí)大外援,頂級(jí)鋒線也要回歸,冠軍要穩(wěn)了

直接起飛,廣東隊(duì)簽約超級(jí)大外援,頂級(jí)鋒線也要回歸,冠軍要穩(wěn)了

宗介說(shuō)體育
2026-04-16 09:50:45
王金平出來(lái)表態(tài)了!

王金平出來(lái)表態(tài)了!

小熊看國(guó)際
2026-04-16 11:13:10
紀(jì)實(shí):曾經(jīng)紅極一時(shí)的 10 位成功學(xué)大師,如今為何集體涼涼?

紀(jì)實(shí):曾經(jīng)紅極一時(shí)的 10 位成功學(xué)大師,如今為何集體涼涼?

復(fù)轉(zhuǎn)這些年
2026-04-04 08:01:50
東南亞7個(gè)國(guó)家倒向中國(guó)!唯獨(dú)四個(gè)與眾不同,但結(jié)局早已注定

東南亞7個(gè)國(guó)家倒向中國(guó)!唯獨(dú)四個(gè)與眾不同,但結(jié)局早已注定

次元君情感
2026-04-15 19:48:52
四川內(nèi)江市資中縣發(fā)生3.1級(jí)地震,震源深度5千米

四川內(nèi)江市資中縣發(fā)生3.1級(jí)地震,震源深度5千米

界面新聞
2026-04-16 13:55:46
坐在烏篷船上的旗袍美女

坐在烏篷船上的旗袍美女

TVB的四小花
2026-04-16 14:55:41
1980年,領(lǐng)導(dǎo)審閱孔繼寧檔案心生疑惑:他父親莫不是毛主席女婿?

1980年,領(lǐng)導(dǎo)審閱孔繼寧檔案心生疑惑:他父親莫不是毛主席女婿?

近史談
2026-04-13 23:01:12
等待3天后,中方斬釘截鐵:高市收到北京最后通牒,軍隊(duì)急踩剎車(chē)

等待3天后,中方斬釘截鐵:高市收到北京最后通牒,軍隊(duì)急踩剎車(chē)

世界新趨勢(shì)
2026-04-16 06:49:33
許家印,在恒大王國(guó)里,過(guò)足了官癮、錢(qián)癮、色癮,金蟬脫殼玩死了

許家印,在恒大王國(guó)里,過(guò)足了官癮、錢(qián)癮、色癮,金蟬脫殼玩死了

歷史偉人錄
2026-04-01 17:55:34
關(guān)曉彤最新代言視頻,穿安踏運(yùn)動(dòng)套裝,穿搭一言難盡臉也腫的厲害

關(guān)曉彤最新代言視頻,穿安踏運(yùn)動(dòng)套裝,穿搭一言難盡臉也腫的厲害

小徐講八卦
2026-04-16 06:24:29
59歲老人猝死無(wú)接觸判賠15萬(wàn),北大法碩喊冤:講法律有錯(cuò)?

59歲老人猝死無(wú)接觸判賠15萬(wàn),北大法碩喊冤:講法律有錯(cuò)?

可樂(lè)愛(ài)微笑
2026-04-09 11:46:48
羅馬逼隊(duì)長(zhǎng)降薪50%,國(guó)米坐等免簽

羅馬逼隊(duì)長(zhǎng)降薪50%,國(guó)米坐等免簽

體育硬核說(shuō)
2026-04-16 08:32:51
胡歌從不住北京酒店,只穿睡衣睡靳東家!十年如一日拿鑰匙開(kāi)門(mén),靳東:這才是真兄弟

胡歌從不住北京酒店,只穿睡衣睡靳東家!十年如一日拿鑰匙開(kāi)門(mén),靳東:這才是真兄弟

草莓解說(shuō)體育
2026-04-16 14:07:16
2026-04-16 15:36:49
讀史學(xué)文 incentive-icons
讀史學(xué)文
讀歷史,學(xué)古文
1928文章數(shù) 1218關(guān)注度
往期回顧 全部

頭條要聞

杭州女子買(mǎi)5份海鮮3份僅退款 商家氣憤跨省趕來(lái)質(zhì)問(wèn)

頭條要聞

杭州女子買(mǎi)5份海鮮3份僅退款 商家氣憤跨省趕來(lái)質(zhì)問(wèn)

體育要聞

很快,亞洲籃球要有自己的NCAA了?

娛樂(lè)要聞

絲芭傳媒創(chuàng)始人王子杰去世,享年63歲

財(cái)經(jīng)要聞

一季度GDP,5.0%!

科技要聞

39.98萬(wàn)!小鵬GX預(yù)售“純電增程同價(jià)”

汽車(chē)要聞

空間大五個(gè)乘客都滿(mǎn)意?體驗(yàn)嵐圖泰山X8

態(tài)度原創(chuàng)

數(shù)碼
家居
健康
本地
公開(kāi)課

數(shù)碼要聞

海信RGB-Mini LED技術(shù)官宣用于2026世界杯VAR視頻助理裁判

家居要聞

智能舒適 簡(jiǎn)約風(fēng)尚

干細(xì)胞抗衰4大誤區(qū),90%的人都中招

本地新聞

12噸巧克力有難,全網(wǎng)化身超級(jí)偵探添亂

公開(kāi)課

李玫瑾:為什么性格比能力更重要?

無(wú)障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版