中新網(wǎng)北京4月13日電(記者 宋宇晟) 記者13日獲悉，中國社會(huì)科學(xué)院發(fā)布的《2025中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展研究報(bào)告》顯示，截至2025年底，中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)閱讀市場(chǎng)規(guī)模達(dá)502.1億元，同比增長16.6%；作者規(guī)模達(dá)3269.4萬人，較2024年新增149.6萬人；作品數(shù)量達(dá)4583.7萬部，較2024年新增418.6萬部。

伴隨路徑擴(kuò)容與業(yè)態(tài)更新的雙升級(jí)，2025網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP改編市場(chǎng)規(guī)模爆發(fā)式增長至3676.1億元，同比增長23.13%，較2024年預(yù)估超額完成19.5%。

“在數(shù)字經(jīng)濟(jì)與文化產(chǎn)業(yè)深度融合的當(dāng)下，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP逐漸延伸為驅(qū)動(dòng)文旅產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新、激活衍生品市場(chǎng)活力的核心力量?！眻?bào)告認(rèn)為，隨著“國谷”的強(qiáng)勢(shì)崛起，IP衍生品成為市場(chǎng)新寵。

報(bào)告認(rèn)為，2025年，短劇實(shí)現(xiàn)了從“爆發(fā)式增長”到“品質(zhì)化躍升”的進(jìn)階，全年市場(chǎng)規(guī)模達(dá)1080億元，同比增長超110%；而漫劇則成為“年度最熱內(nèi)容業(yè)態(tài)”，形成千億想象、百億規(guī)模的產(chǎn)業(yè)格局。數(shù)據(jù)顯示，2025年獲得融資的漫劇項(xiàng)目中，超80%擁有明確的頭部網(wǎng)文IP授權(quán)及完善的內(nèi)容品控體系。

中國故事走出去，話語體系建起來。報(bào)告指出，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)為全球文化交流互鑒貢獻(xiàn)了獨(dú)特的中國方案。全球本土創(chuàng)作者隊(duì)伍達(dá)130萬人，海外原創(chuàng)作品超200萬部，涵蓋奇幻、言情、科幻、懸疑等15大類、100余個(gè)細(xì)分類別。海外市場(chǎng)營收達(dá)56.4億元，同比增長11.2%，海外活躍用戶近2億人，覆蓋200多個(gè)國家和地區(qū)。

在這一過程中，AI翻譯的應(yīng)用也催生了一場(chǎng)“轉(zhuǎn)譯革命”。截至2025年底，僅起點(diǎn)國際(WebNovel)一家平臺(tái)，累計(jì)AI翻譯作品總數(shù)超17000部，收入同比增長39%，貢獻(xiàn)了平臺(tái)超三分之一的總營收。

人工智能的迅猛發(fā)展正在深刻改變內(nèi)容生產(chǎn)的方式。報(bào)告認(rèn)為，人工智能既是輔助創(chuàng)作的工具，更是貫通影視劇改編、衍生品開發(fā)、海外傳播等全流程的“產(chǎn)業(yè)鏈整合裝置”。同時(shí)，AI的雙刃劍作用也在凸顯，如何推動(dòng)技術(shù)紅利分配均衡，保護(hù)創(chuàng)作者和讀者利益，仍有待持續(xù)探索。(完)