（原標(biāo)題：心心念念的大房子不讓造，特朗普暴怒：嘲弄美國司法）

文 觀察者網(wǎng) 王一

美國總統(tǒng)特朗普心心念念的白宮宴會廳，再次被法官叫停。

當(dāng)?shù)貢r間4月16日，美國哥倫比亞特區(qū)聯(lián)邦地區(qū)法院法官理查德·萊昂再發(fā)禁令，要求特朗普政府在獲得國會批準(zhǔn)前，暫停白宮宴會廳改造工程的地上部分建設(shè)，但允許地下掩體和相關(guān)國家安全設(shè)施繼續(xù)推進(jìn)。

此前在3月底，萊昂就曾下令暫停項(xiàng)目地上部分的建設(shè)，但允許開展“確保白宮及其周邊安全所必需的行動”，這包括在原東翼建筑下方建設(shè)的地下掩體和相關(guān)安保設(shè)施。隨后，特朗普團(tuán)隊(duì)利用這一安全例外條款，主張整個9萬平方英尺的宴會廳都關(guān)乎國家安全，應(yīng)整體推進(jìn)。

對此，萊昂在最新的裁決中批評稱，被告方聲稱整個宴會廳的建設(shè)“從頭到尾”均屬于安全例外范圍，可以不受限制推進(jìn)，“這既不合理，也不正確，完全曲解了我的命令”！他直言，這種說法“令人難以置信，甚至可以說是虛偽”，“我絕對不能同意”。

萊昂寫道，國家安全“不是一張可以隨意進(jìn)行違法行為的空白支票”。

裁決宣布后，特朗普當(dāng)晚迅速在其自創(chuàng)的社媒平臺“真實(shí)社交”（Truth Social）上連發(fā)數(shù)條措辭激烈的帖子，指責(zé)這位由前總統(tǒng)小布什任命的法官“痛恨特朗普”，刻意“破壞國家安全”。

特朗普發(fā)布的其中一條貼文部分內(nèi)容截圖

他宣稱，該裁決“意味著未來的總統(tǒng)，沒有這座宴會廳，在舉辦活動、就職典禮或全球峰會時都無法確保安全”，并斥其為“對美國司法體系的嘲弄”。

特朗普還聲稱，整個工程是一個“造價高昂且極其復(fù)雜的整體系統(tǒng)”，“對美國國家安全和軍事行動至關(guān)重要”。他放話稱，該宴會廳“現(xiàn)在就需要”，而且“任何法官都不能阻止”此事。

不過，萊昂在16日的裁決中直接給這一說法“潑冷水”。他表示，白宮方面自己承認(rèn)項(xiàng)目要到2028年才能完工，這意味著所謂關(guān)鍵安全設(shè)施距離落地仍需數(shù)月甚至數(shù)年，與特朗普政府所說的“當(dāng)前無法實(shí)施相關(guān)安全措施將造成不可彌補(bǔ)的損害”的說法相矛盾。

此次裁決還進(jìn)一步明確了法官3月發(fā)布的初步禁令范圍。萊昂指出，禁令并不禁止地下建設(shè)（包括國家安全設(shè)施），也允許為保護(hù)這些設(shè)施所必需的地面施工，但前提是相關(guān)建設(shè)不得“鎖定”宴會廳未來的地面規(guī)模與體量。

當(dāng)?shù)貢r間2026年1月20日，白宮宴會廳建設(shè)工程正在進(jìn)行中

根據(jù)裁定，禁令將在7天后生效，為政府上訴留出時間。而美國司法部在裁決發(fā)布數(shù)小時內(nèi)已通知法院將提出上訴。

美國歷史保護(hù)組織“國家歷史保護(hù)信托基金會”（National Trust for Historic Preservation）對最新裁決表示歡迎。該基金會首席執(zhí)行官卡羅爾·奎倫回應(yīng)說，法院維持禁令并叫停地面施工，直至國會批準(zhǔn)項(xiàng)目，是“令人欣慰的結(jié)果”。

去年12月，國家歷史保護(hù)信托基金會起訴特朗普和數(shù)個聯(lián)邦機(jī)構(gòu)，要求叫停正在進(jìn)行的白宮宴會廳改造項(xiàng)目，直至該項(xiàng)目經(jīng)過全面的設(shè)計(jì)審查和公眾意見征詢，并獲得國會批準(zhǔn)。萊昂對此表示認(rèn)同，并發(fā)布初步禁令，隨后特朗普政府提起上訴。

美國司法部在訴訟中延續(xù)了特朗普的論點(diǎn)，稱該項(xiàng)目可以整體推進(jìn)，因?yàn)樗鼘野踩潜匾摹?/p>

政府方的律師還辯稱，白宮宴會廳改造項(xiàng)目作為一個整體“推進(jìn)了關(guān)鍵國家安全目標(biāo)”，應(yīng)適用于安全例外。他們解釋稱，地下掩體若沒有足夠的地面覆蓋，將無法發(fā)揮作用。

對此，國家歷史保護(hù)信托基金會反駁稱，這一說法是對法律概念的“公然扭曲”，并指出特朗普政府此前曾將正在建設(shè)的掩體和地下設(shè)施與宴會廳區(qū)分開來，如今在敗訴后改變立場，顯得前后矛盾。

該組織諷刺稱，“看來掩體只有在其上方建有9萬平方英尺、層高40英尺的宴會廳時，才算有效”。

為給該項(xiàng)目騰地，建于1902年的白宮東翼已于去年10月被拆除。此后，擬建設(shè)的宴會廳不斷擴(kuò)大，從最初容納500人擴(kuò)展至可容納1350人。白宮稱，項(xiàng)目預(yù)計(jì)耗資4億美元，全部由私人捐助支付。

英國廣播公司（BBC）提到，白宮宴會廳只是特朗普重塑華盛頓格局的眾多爭議性計(jì)劃之一。就在16日，盡管公眾和文物保護(hù)團(tuán)體幾乎一致反對，一個由特朗普盟友組成的聯(lián)邦評審小組還是初步放行了他提出的“勝利拱門”方案。

“勝利拱門”的效果圖

這座被稱為“特朗普拱門”的巨型紀(jì)念建筑計(jì)劃以金色點(diǎn)綴，高約76米，將超過美國國會大廈和林肯紀(jì)念堂，并將配有一尊類似“自由女神”的金色雕像，手持火炬、頭戴王冠。

根據(jù)白宮公布的美國國家人文基金會（NEH）支出計(jì)劃，美國納稅人也將為這一拱門項(xiàng)目提供資金支持，其中包括200萬美元的專項(xiàng)資金和1300萬美元的配套資金。

特朗普此前表示，由于宴會廳項(xiàng)目“已全部獲得資金支持”，剩余資金中的一部分將用于資助該拱門建設(shè)。

來源|觀察者網(wǎng)