Jonathan Quick把退役消息藏到了最后一刻。4月13日對(duì)陣佛羅里達(dá)黑豹的常規(guī)賽，成了這位40歲門(mén)將的告別戰(zhàn)——沒(méi)有巡演，沒(méi)有提前預(yù)告，就像他整個(gè)職業(yè)生涯的風(fēng)格：突然、安靜、然后結(jié)束。

19個(gè)賽季，827場(chǎng)常規(guī)賽，410勝。這些數(shù)字讓他成為美籍門(mén)將歷史勝場(chǎng)第一人，但Quick的江湖地位更多來(lái)自2012年那輪季后賽——他帶著洛杉磯國(guó)王一路黑到底，捧起斯坦利杯的同時(shí)把康恩·斯邁思獎(jiǎng)杯（季后賽MVP）也揣回了家。那年他26歲，之后的故事包括兩座威廉·詹寧斯獎(jiǎng)（最佳防守門(mén)將組合），以及2023年流浪者隊(duì)的一份短約。

「在接近二十年的職業(yè)生涯里，Jonathan不僅成為美籍門(mén)將勝場(chǎng)第一人，更是冰球史上最優(yōu)秀的門(mén)將之一?！沽骼苏呖偛肅hris Drury在聲明里用了「最優(yōu)秀」這個(gè)詞，沒(méi)有加任何限定。他特意提到Quick的三個(gè)孩子和妻子的名字——這種細(xì)節(jié)通常出現(xiàn)在告別信里，而不是官方通稿。

Quick的退役時(shí)機(jī)有些微妙。流浪者連續(xù)第二年無(wú)緣季后賽，球隊(duì)正在年輕化：23歲的Dylan Garand已經(jīng)露頭，而主力Igor Shesterkin正值當(dāng)打之年。40歲的老將選擇在這個(gè)節(jié)點(diǎn)離開(kāi)，避免了被交易或裁掉的尷尬——就像一款用了19年的產(chǎn)品，在自己還能正常運(yùn)轉(zhuǎn)的時(shí)候主動(dòng)下架。

告別戰(zhàn)在佛羅里達(dá)進(jìn)行，不是洛杉磯，不是紐約。Quick的職業(yè)生涯從2005年第三輪選秀開(kāi)始，在三個(gè)城市度過(guò)，最后一場(chǎng)卻要在客場(chǎng)謝幕。球迷們叫他「Quickie」，這個(gè)昵稱(chēng)大概會(huì)留下來(lái)——畢竟冰球圈里，能被記住綽號(hào)的老將都不簡(jiǎn)單。