近日，一則關(guān)于硅谷華人工程師 Shuangyang Yang 去世的消息在華人社交圈與職場(chǎng)社區(qū)持續(xù)發(fā)酵。

Shuangyang Yang 生前曾在 LinkedIn 工程團(tuán)隊(duì)工作，其家屬目前已通過(guò) GoFundMe 發(fā)起募捐，用于覆蓋家庭生活開(kāi)支及女兒持續(xù)醫(yī)療保險(xiǎn)等費(fèi)用。

截至頁(yè)面最新顯示，該募捐已籌得 17.95 萬(wàn)美元（122.34 萬(wàn)元人民幣），目標(biāo)金額為 22 萬(wàn)美元（150 萬(wàn)元人民幣）。

根據(jù) GoFundMe 頁(yè)面介紹，Shuangyang Yang 于 2015 年加入 LinkedIn 工程團(tuán)隊(duì)。募捐發(fā)起方稱(chēng)，他在團(tuán)隊(duì)內(nèi)部被視為“才華出眾的工程師”，也是愿意幫助同事解決技術(shù)問(wèn)題、支持職業(yè)成長(zhǎng)的導(dǎo)師型人物。頁(yè)面還提到，他突然離世后，留下了全職在家的妻子以及一名需要持續(xù)醫(yī)療保險(xiǎn)支持的 13 歲女兒，家庭因此失去了穩(wěn)定收入來(lái)源和醫(yī)療保障。

翻譯：

Shuangyang Yang 于 2015 年加入 LinkedIn 工程團(tuán)隊(duì)。許多有機(jī)會(huì)與他共事的人都認(rèn)為，他經(jīng)手過(guò)的每一項(xiàng)軟件工作，都會(huì)留下深刻而持久的印記。

Shuangyang 不僅是一位才華出眾的工程師，也是一位盡職盡責(zé)的導(dǎo)師和領(lǐng)導(dǎo)者。他總是愿意幫助同事，無(wú)論是解決技術(shù)問(wèn)題，還是支持他們的職業(yè)成長(zhǎng)。他的善意、智慧和慷慨影響了很多人，所有認(rèn)識(shí)他的人，都會(huì)深切感受到他的離去。

令人痛心的是，Shuangyang 突然離世，留下了妻子楊太太 —— 一位全職母親，以及他們 13 歲的女兒。女兒因身體狀況需要持續(xù)的醫(yī)療保險(xiǎn)保障。隨著 Shuangyang 的離世，這個(gè)家庭失去了穩(wěn)定的收入來(lái)源，也失去了醫(yī)療保障帶來(lái)的安全感，讓這個(gè)本已令人心碎的時(shí)刻變得更加艱難。

每一個(gè)家庭都在努力工作，希望為孩子爭(zhēng)取更好的未來(lái)。這樣突如其來(lái)的重大打擊，無(wú)疑是毀滅性的。但如果大家都能伸出援手，就能讓 Shuangyang 家人度過(guò)這一過(guò)程時(shí)少一些痛苦。大家的支持將幫助他們承擔(dān)生活開(kāi)支，并在這段艱難的過(guò)渡期內(nèi)，為女兒的醫(yī)療保險(xiǎn)提供緩沖。無(wú)論金額多少，每一份捐助都會(huì)帶來(lái)切實(shí)的幫助。感謝大家的善意與支持。

LinkedIn 上也出現(xiàn)了多條轉(zhuǎn)發(fā)募捐鏈接和悼念信息。

翻譯：聽(tīng)到這個(gè)消息很難過(guò)。Shuangyang Yang 是 LinkedIn 的一位資深員工，昨天不幸自盡身亡。處在 AI 快速發(fā)展的時(shí)代，知識(shí)工作者，尤其是軟件工程師，常常面臨巨大的壓力。在與工作相關(guān)的焦慮中，重視心理健康、盡量保持冷靜，顯得尤為重要。在 LinkedIn 工作將近 10 年，期間有幸與許多像 Shuangyang 這樣優(yōu)秀的工程師共事。希望大家一同向 Shuangyang 及其家人表達(dá)哀悼，陪伴他們度過(guò)這段艱難時(shí)期。

Shuangyang Yang 曾在 Google、Facebook 實(shí)習(xí)，并于 2015 年加入 LinkedIn，長(zhǎng)期負(fù)責(zé) Espresso 分布式文檔數(shù)據(jù)庫(kù)相關(guān)研發(fā)與架構(gòu)工作，最高做到 Staff Software Engineer。

本科畢業(yè)于浙江大學(xué)信息工程專(zhuān)業(yè)，隨后赴美國(guó) University of Dayton 攻讀光電方向碩士，又在 Clemson University 學(xué)習(xí)計(jì)算機(jī)工程，最終于 Louisiana State University 獲得計(jì)算機(jī)科學(xué)博士學(xué)位。