參考消息網(wǎng)4月16日?qǐng)?bào)道 德國(guó)《法蘭克福匯報(bào)》網(wǎng)站3月31日刊發(fā)題為《蒂爾先生達(dá)成目標(biāo)》的文章，作者是塞巴斯蒂安·巴爾斯特。全文摘編如下：

在N4和E4道路交叉口，約阿希姆·蒂爾邀請(qǐng)來訪者走出空調(diào)大巴，踏入炎熱中。他說，這里是巴斯夫新基地的心臟所在，每個(gè)人都應(yīng)該親眼看看、親耳聽聽。悶熱的空氣中充斥著呼嘯的轟鳴聲。那是高溫蒸汽在管道中不間斷地從一套裝置輸送到另一套裝置時(shí)的聲響。

蒂爾身后不遠(yuǎn)處，一座座閃閃發(fā)光的銀色塔樓高高聳起，那里生產(chǎn)環(huán)氧乙烷。環(huán)氧乙烷之后可能會(huì)被加工成PET塑料瓶、薄膜或涂料。斜對(duì)面是丁醇生產(chǎn)裝置，其產(chǎn)品日后將應(yīng)用于黏合劑、PVC地板和制動(dòng)液等領(lǐng)域。再往前走一個(gè)區(qū)塊，就能看到巨型“蒸汽裂解裝置”的六個(gè)巨大爐膛，石腦油和丁烷在此經(jīng)900攝氏度高溫及高壓裂解為基礎(chǔ)化學(xué)品。

約阿希姆·蒂爾以創(chuàng)造者的視角審視著這片工業(yè)建筑群，仿佛即將宣告：瞧，一切都很完美。

巴斯夫新基地的“創(chuàng)造者”

總部位于路德維希港的巴斯夫集團(tuán)上周四在中國(guó)南方啟用了一個(gè)新基地。該基地距離萊茵河畔的總部直線距離約9000公里。巴斯夫?yàn)檫@個(gè)巨型項(xiàng)目投入了近八年時(shí)間，耗資近90億歐元(1歐元約合7.9元人民幣——本報(bào)注)。它是巴斯夫自1865年成立以來最大的單筆投資，也是德國(guó)企業(yè)迄今在中國(guó)最大的單筆投資。相比之下，汽車工廠簡(jiǎn)直不值一提。

相應(yīng)地，新基地的投產(chǎn)儀式也辦得極為隆重。德國(guó)經(jīng)濟(jì)和能源部部長(zhǎng)卡特琳娜·賴歇作了視頻致辭。最靠邊的位置，則特地為約阿希姆·蒂爾預(yù)留了一把寬大的白色座椅，以及這里無論何種天氣都必備的一杯茶。

如果說這排座位中有誰能短暫地感受到自己就是“創(chuàng)造者”，那非約阿希姆·蒂爾這位基地項(xiàng)目高級(jí)副總裁莫屬。高峰期在這里辛勤勞作的35000名建筑工人此刻并沒有到場(chǎng)。

蒂爾出生在路德維希港的鄰近城市曼海姆。和曼海姆市中心一樣，中國(guó)的化工基地也呈棋盤格局。在規(guī)劃圖上很容易找到E4/N4交叉口。

蒂爾擁有熱力學(xué)博士學(xué)位，大學(xué)畢業(yè)后立即進(jìn)入巴斯夫工作。如今他已59歲，雇主始終未變。集團(tuán)戰(zhàn)略家們將這樣一位元老派往中國(guó)建設(shè)這座新基地，可謂是明智之舉。

因?yàn)樵诼返戮S希港，人們擔(dān)心這座遠(yuǎn)東新基地會(huì)損害總部利益，搶走訂單和工作崗位。管理層不厭其煩地計(jì)算著，證明情況并非如此。但更有力地駁斥這種論調(diào)的是約阿希姆·蒂爾那令人安心的柔和的德國(guó)西南部口音。他流利地報(bào)出新基地30多條生產(chǎn)線的拗口名稱，卻刻意略過最近在路德維希港停產(chǎn)的少數(shù)幾條生產(chǎn)線。

約阿希姆·蒂爾在業(yè)余時(shí)間曾是一名手球守門員，并打入德國(guó)丙級(jí)聯(lián)賽。他的哥哥安德烈亞斯在同一位置上表現(xiàn)更勝一籌：1980年至1996年間，這位被譽(yù)為“魔法師”的球員曾鎮(zhèn)守德國(guó)國(guó)家隊(duì)球門。而在另一個(gè)領(lǐng)域，小一歲的弟弟卻更占上風(fēng)。

“中國(guó)人的進(jìn)取令人印象深刻”

約阿希姆·蒂爾擁有一項(xiàng)丙烯酸加工工藝專利。在湛江基地參觀期間，他隨手指向一個(gè)至今仍在使用這項(xiàng)技術(shù)的裝置。

蒂爾于2019年夏天接受了這份中國(guó)的工作。為此，他搬到了沿海城市湛江，住在南海邊的一棟高層住宅樓里。與此同時(shí)，他在德國(guó)的家則由妻子照看。蒂爾在投產(chǎn)儀式后帶領(lǐng)來自德國(guó)的記者參觀新基地時(shí)一再?gòu)?qiáng)調(diào)，他熱愛普法爾茨地區(qū)。但他也表示，他同樣非常喜歡中國(guó)，中國(guó)人的進(jìn)取精神令人印象深刻。

但即便情況并非如此，又有哪里能提供這樣的機(jī)會(huì)：將一片4平方公里的空曠土地建設(shè)成目前全球最現(xiàn)代化并配有自己深水港的基地？大多數(shù)工程建設(shè)者畢生都只能夢(mèng)想著這樣的事情。

蒂爾說：“我是個(gè)工業(yè)浪漫主義者?！彼f的并非是對(duì)破敗磚墻的美學(xué)偏愛，而是相信技術(shù)進(jìn)步能為世界帶來福祉。蒂爾保證，這座新基地完全按照工程學(xué)原理規(guī)劃，并配備了最新設(shè)備。因此，它的能耗與原料消耗遠(yuǎn)低于其他基地，能夠完全使用綠色電力運(yùn)行，從而減少數(shù)百萬噸的二氧化碳排放。而這反過來又有望促進(jìn)業(yè)務(wù)增長(zhǎng)。

但最終結(jié)果如何，尚待時(shí)間檢驗(yàn)。不過，目前可以確定的是，蒂爾和他的團(tuán)隊(duì)按時(shí)完成了這個(gè)重大項(xiàng)目，并且甚至略微低于預(yù)算。巴斯夫領(lǐng)導(dǎo)層稱之為小小的奇跡。這幾乎像是魔法。不過，我們說的可不是手球。（編譯/聶立濤）