“鐫刻”不讀 juàn kè，也不讀 zhuàn kè，別再錯讀丟人了！

在文章、致辭里常用到“鐫刻”一詞，比如“鐫刻在心”“歷史鐫刻”。
可一張口，有人讀 juàn kè，有人讀 zhuàn kè——其實都錯了。
一、正確讀音：只有一個
juān kè
- 鐫：統(tǒng)讀 juān（陰平），不是 juàn（去聲），也不是 zhuàn。
- 意思是雕刻、鑿刻，多用于石碑、金屬或比喻銘記于心。
二、為什么總讀錯？
1. 受“卷”影響“鐫”右邊是“雋”，但并非讀 juàn；更多人因為“卷（juàn）”而類推誤讀為 juàn kè。
2. 被“篆”帶偏提到雕刻，容易想到“篆刻”“篆書”，于是把“鐫”也誤讀成 zhuàn。
3. 聽錯傳錯網(wǎng)上講解、短視頻里常有人讀錯，聽眾不加分辨就跟著學(xué)，形成錯誤循環(huán)。
三、讀錯有多尷尬？
- 日常：別人未必當(dāng)場糾正，但懂的人心里會打問號。
- 正式場合：演講、配音、教學(xué)時讀成 juàn/zhuàn，相當(dāng)于公開暴露“沒查過字典”。
- 語文印象：這類錯誤容易被貼上“讀書不求甚解”的標(biāo)簽。
四、怎么記才牢？
- 記住口訣：“鐫=雕=juān”，都是平聲。
- 對比區(qū)分：
- 鐫刻：juān kè（雕刻）
- 試卷：試 juàn（卷）
- 篆刻：zhuàn kè
五、同類易錯詞速查
詞語 常誤讀 正確讀音
嫉妒 jì dù jí dù
熾熱 zhì rè chì rè
挫折 cuō zhé cuò zhé
纖細(xì) qiān xì xiān xì
權(quán)威依據(jù)：《現(xiàn)代漢語詞典》明確標(biāo)注“鐫”讀 juān，無其他讀音。
以后寫到、說到“鐫刻”，請默念一遍：juān kè——小讀音，大文化。