“春風(fēng)若有憐花意，可否許我再少年”出自《詠蒼髯》。這首詩(shī)的作者北宋或元代詩(shī)人李之儀，也有資料認(rèn)為作者是佚名。 全詩(shī)為：“白發(fā)青絲一瞬間，年華老去向誰(shuí)言。春風(fēng)若有憐花意，可否許我再少年？”。詩(shī)句表達(dá)了對(duì)時(shí)光流逝、青春不再的感慨與無(wú)奈，以及渴望重返少年時(shí)期的愿望。

白發(fā)青絲一瞬間，年華老去向誰(shuí)言。

春風(fēng)若有憐花意，可否許我再少年？

白話譯文?：

從滿頭烏發(fā)到兩鬢斑白，仿佛只是轉(zhuǎn)瞬之間；青春逝去的悵惘，又能向誰(shuí)傾訴？倘若春風(fēng)真能憐惜凋零的花朵，是否也能允諾我這垂暮老者重返少年時(shí)光？??

李之儀(1048～1117）北宋詞人。字端叔，自號(hào)姑溪居士、姑溪老農(nóng)。漢族，滄州無(wú)棣（慶云縣）人。哲宗元祐初為樞密院編修官，通判原州。元祐末從蘇軾于定州幕府，朝夕倡酬。元符中監(jiān)內(nèi)香藥庫(kù)，御史石豫參劾他曾為蘇軾幕僚，不可以任京官，被停職?；兆诔鐚幊跆崤e河?xùn)|常平。后因得罪權(quán)貴蔡京，李之儀被貶之后的人生，過(guò)得也非常之慘，來(lái)到安徽當(dāng)涂以后，在短短四年以內(nèi)，李之儀的兒女和妻子相繼離世，最后只剩下他孑然一身，而且當(dāng)時(shí)李之儀的身體狀況也很糟糕，不但窮困交加，還要忍受寒疾之苦。我們知道，蘇軾在被貶之后，幸得小妾王朝云的陪伴。

而在李之儀生命最為黑暗的階段，他也非常幸運(yùn)地遇到了人生中的紅顏知己，這個(gè)女子就是年僅十八歲的歌伎楊姝。李之儀已經(jīng)差不多六十歲，而楊姝只有十八歲，這段年齡差距巨大的情感，讓李之儀感慨萬(wàn)千，于是有一天他們?cè)谕伍L(zhǎng)江的時(shí)候，李之儀為楊姝寫下了這首《卜算子·我住長(zhǎng)江頭》，他深情地吟道：

我住長(zhǎng)江頭，君住長(zhǎng)江尾。

日日思君不見(jiàn)君，共飲長(zhǎng)江水。

此水幾時(shí)休？

此恨何時(shí)已？

只愿君心似我心，定不負(fù)相思意。

現(xiàn)在看以前的女子，18歲已經(jīng)很懂事，現(xiàn)在的女孩真無(wú)法相比。李之儀后遇赦復(fù)官，晚年卜居當(dāng)涂。著有《姑溪詞》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪題跋》二卷。