2015年4月7日，田徑飛人劉翔正式對外宣布退役。

他在職業(yè)生涯巔峰期曾手握17個(gè)品牌代言合約，到最后卻只有耐克一家選擇繼續(xù)與他合作。

如今十多年過去，劉翔如今的生活狀況，和大家當(dāng)初想象的樣子完全不一樣。

2008年北京奧運(yùn)會(huì)，劉翔在自己家門口比賽，所有人都盼著他能衛(wèi)冕金牌，把這份榮耀留在中國。

但很少有人知道，比賽前兩個(gè)月他的跟腱就已經(jīng)受傷了，熱身的時(shí)候走路都一瘸一拐的，疼得直咬牙。

到了預(yù)賽，隨著一聲搶跑，劉翔實(shí)在扛不住那份劇痛，只能無奈退賽，沒說一句多余的話，就默默轉(zhuǎn)身離開了賽場。

就這一次退賽直接把輿論給引爆了。

以前那個(gè)人人夸的全民英雄，一夜之間就成了眾矢之的，“劉跑跑”“懦夫”的罵聲到處都是，有人說他是故意退賽怕輸了丟面子，還有人指責(zé)他辜負(fù)了全國人民的期待。

沒人愿意去看他腿上的傷，也沒人關(guān)心他退賽時(shí)有多痛苦、多無奈，那些刺耳的話，就像針一樣，一下下扎在他心里。

后來他做了手術(shù)，又花了很長時(shí)間康復(fù)，一直想重新站回巔峰，還先后拿了全運(yùn)會(huì)、亞錦賽的冠軍，就是想靠成績證明自己，堵住那些罵他的嘴。

可到了2012年倫敦奧運(yùn)會(huì)，傷病又一次找上了他，他抱著“再也不想被人罵懦夫”的念頭，硬撐著帶傷上場，結(jié)果剛跨第一個(gè)欄就摔了，跟腱徹底斷了。

即便這樣他還是單腳跳完了全程，最后親吻了一下欄架，算是和賽場正式告別。

可就算做到這份上，罵他的聲音還是沒停，那些惡意的輿論，把這個(gè)拼盡了全力的運(yùn)動(dòng)員，又往低谷里推了一把。

其實(shí)劉翔的商業(yè)價(jià)值，一直都和他在賽場上的表現(xiàn)綁在一起。

他巔峰那幾年，簡直是商家眼里的香餑餑，可口可樂、伊利、聯(lián)想這些大品牌，都擠著要和他合作，代言接到手軟，身價(jià)也一路漲。

成了當(dāng)時(shí)中國商業(yè)價(jià)值最高的運(yùn)動(dòng)員之一，合作的品牌越來越多，商業(yè)版圖也越做越大。

可兩次奧運(yùn)傷退之后，他的商業(yè)價(jià)值一下子就垮了。

以前那些圍著他轉(zhuǎn)的商家，一個(gè)個(gè)都變了臉，爭著搶著和他解除合作，就怕被他的“負(fù)面形象”影響，丟了自己的利益，那份功利和涼薄，一眼就能看出來。

就在所有人都躲著他、遠(yuǎn)離他的時(shí)候，只有耐克一直沒放棄他。

從2002年和他簽約開始，就算在他最落魄、最低谷的時(shí)候，也沒終止過合作，后來還把合同升級成了終身合同，用實(shí)際行動(dòng)支持他。

這份不離不棄，和其他商家的見風(fēng)使舵比起來，真的太難得、太珍貴了。

2015年4月7日，劉翔正式宣布退役，結(jié)束了自己16年的運(yùn)動(dòng)員生涯。

這16年里，他一共參加了48次國際大賽，拿了36塊金牌、6塊銀牌、3塊銅牌，用實(shí)打?qū)嵉臉s譽(yù)證明了自己的實(shí)力，也給中國田徑做出了沒法抹去的貢獻(xiàn)。

退役之后，他終于卸下了“英雄”的光環(huán)，不用再扛著所有人的期待，開始過起了普通人的生活。

現(xiàn)在的劉翔，早就遠(yuǎn)離了那些輿論的吵吵鬧鬧，過著安穩(wěn)又松弛的日子。

他和妻子吳莎常年低調(diào)旅行，有時(shí)候會(huì)去瑞士洛桑，重溫當(dāng)年自己打破世界紀(jì)錄的地方，有時(shí)候會(huì)去巴黎、南美，看看不一樣的風(fēng)景、感受不一樣的風(fēng)土人情。

偶爾回到國內(nèi)，也會(huì)去青少年田徑訓(xùn)練營，把自己這么多年的訓(xùn)練經(jīng)驗(yàn)教給孩子們，有時(shí)候也會(huì)出來澄清網(wǎng)上的謠言，明確說自己從來沒移民，一直都在國內(nèi)生活。

有人說，劉翔退役太潦草，還有人惋惜他沒能善始善終，可只有他自己知道，這半生拼下來，身上早就傷痕累累了。

那些惡意的網(wǎng)暴，那些商家的功利背叛，還有那些無形的道德綁架，都曾讓他活得特別痛苦，但他從來沒抱怨過，只是默默扛著，到最后，終于學(xué)會(huì)了和過去和解。

回頭看看劉翔這一輩子，他的貢獻(xiàn)不用多說，大家都有目共睹。

他打破了黃種人在短跨項(xiàng)目上的偏見，給中國田徑帶來了歷史性的突破，讓全世界都看到了中國運(yùn)動(dòng)員的實(shí)力，他的名字，早就深深印在中國田徑的史冊上了。

那些罵他、批判他的人都忘了，運(yùn)動(dòng)員也是普通人，傷病這種事從來都不是他們能控制的。

用“英雄”的身份綁架他，要求他必須永遠(yuǎn)贏、不能輸，本身就是一件特別不公平的事。

那些在他巔峰時(shí)拼命追捧、低谷時(shí)果斷拋棄的商家，把商業(yè)世界的功利和涼薄展現(xiàn)得淋漓盡致。

相比之下，耐克的堅(jiān)守，就顯得格外珍貴，而褪去光環(huán)的劉翔，不再是那個(gè)被千萬人盯著、期待著的“飛人”，只是一個(gè)能安安穩(wěn)穩(wěn)享受生活的普通人。

他現(xiàn)在的安穩(wěn)和松弛，不是退縮，也不是逃避，而是他拼了半生，本該得到的歸宿。

現(xiàn)在再提起劉翔，越來越多的人開始讀懂他的委屈，也開始看見他的付出，慢慢正視他的貢獻(xiàn)和堅(jiān)守。

其實(shí)英雄從來都不是完美的，也不是不會(huì)犯錯(cuò)、不會(huì)受傷的。

能在巔峰的時(shí)候不驕傲、不浮躁，在低谷的時(shí)候不低頭、不放棄，拼盡全力做好自己，這就已經(jīng)是真正的英雄了。

而劉翔，值得所有人的尊重和溫柔，他的榮耀，值得被永遠(yuǎn)記住，他的委屈，值得被理解，他現(xiàn)在的平凡，也值得所有人的祝福。