當(dāng)?shù)貢r(shí)間2026年4月14日-16日，俄語地區(qū)最具影響力的內(nèi)容交易盛會(huì)之一——莫斯科世界內(nèi)容市場(World Content Market Moscow，簡稱WCM)在莫斯科市中心的琥珀廣場（Amber Plaza）隆重舉行。在國務(wù)院新聞辦公室和國家廣播電視總局的指導(dǎo)下，由上海廣播電視臺(tái)（上海文廣集團(tuán)）主辦、上海五岸傳播承辦的“中國聯(lián)合展臺(tái)”攜12家國內(nèi)視聽機(jī)構(gòu)及近百部精選優(yōu)質(zhì)作品重磅回歸，第十一次亮相這一國際舞臺(tái)。今年，“中國聯(lián)合展臺(tái)”以“新作品推介+微短劇展映+非遺互動(dòng)+深度參訪”的多元形式，再次掀起俄語地區(qū)的“華流”熱潮，為深化中俄兩國在視聽領(lǐng)域的務(wù)實(shí)合作和文化交流，續(xù)寫了新篇章。

本次“中國聯(lián)合展臺(tái)”匯聚了上海廣播電視臺(tái)（集團(tuán)）、未來電視、華策影視、影鑒科技等重點(diǎn)設(shè)展企業(yè)。同時(shí)，西藏自治區(qū)廣播電視局、山東國際傳播中心、正午陽光、西嘻影業(yè)、歡娛影視、詠聲動(dòng)漫、酷看文化、小魚盈通等國內(nèi)知名機(jī)構(gòu)的優(yōu)秀作品也將通過展臺(tái)及相關(guān)活動(dòng)，向俄語地區(qū)進(jìn)行全方位宣傳展示，共同構(gòu)建中國影視出海的強(qiáng)大合力。

今年參展的作品題材多元、類型豐富，可謂精品薈萃。其中，電視劇板塊占據(jù)半壁江山，占比高達(dá)51%，《生命樹》《太平年》《蠻好的人生》等高口碑重磅大劇領(lǐng)銜登場，以深刻的敘事和精良的制作展現(xiàn)中國故事的深度與溫度。與此同時(shí)，微短劇板塊異軍突起，占比近30%，成為本次展會(huì)的一大亮點(diǎn)，滿足俄羅斯觀眾對(duì)中國傳統(tǒng)美學(xué)的向往。

此外，紀(jì)錄片《國寶時(shí)刻》《何以中國》《我們的國家公園》賡續(xù)中華文明脈絡(luò)，電影《維和防暴隊(duì)》彰顯大國擔(dān)當(dāng)，綜藝《夢(mèng)想改造家》傳遞民生溫情，動(dòng)畫《豬豬俠之競速小英雄》則以童趣盎然的風(fēng)格吸引年輕觀眾。這一系列精彩紛呈的優(yōu)秀作品，精準(zhǔn)對(duì)接俄語地區(qū)觀眾的審美偏好，正匯聚成一股強(qiáng)勁的“華流”，為俄語區(qū)觀眾帶來一場中國文化視聽盛宴。

多位俄羅斯影視行業(yè)從業(yè)者、機(jī)構(gòu)代表及現(xiàn)場參觀者，對(duì)中國影視內(nèi)容給予高度評(píng)價(jià)，雙方影視領(lǐng)域合作前景獲得業(yè)內(nèi)普遍看好。

俄羅斯相關(guān)機(jī)構(gòu)代表德米特里·洛吉諾夫表示，當(dāng)下中國內(nèi)容在俄羅斯的受歡迎程度持續(xù)提升，未來俄語市場中，中國相關(guān)內(nèi)容的供給量將不斷增加。俄羅斯U-TV頻道塔季揚(yáng)娜·科爾尼洛娃在談及中國影視內(nèi)容時(shí)稱贊，中國影視劇畫面色彩鮮艷，視覺觀感舒適，劇中展現(xiàn)的多元?jiǎng)∏槿谌肓素S富的中國傳統(tǒng)文化與習(xí)俗，這些獨(dú)具特色的內(nèi)容對(duì)俄羅斯觀眾而言十分新穎，觀看與理解的過程充滿趣味性。

俄羅斯影視企業(yè)代表格列布·帕普科夫指出，中國短劇以全新的視角打造出專屬的獨(dú)特內(nèi)容形式，其創(chuàng)新度令人驚嘆，為俄羅斯影視行業(yè)提供了值得借鑒的新思路，帶來了耳目一新的行業(yè)體驗(yàn)。同為俄羅斯影視企業(yè)代表的安娜·薩拉馬托娃透露，其團(tuán)隊(duì)已著手篩選優(yōu)質(zhì)中文電視劇、真人秀等內(nèi)容，并計(jì)劃深耕優(yōu)質(zhì)中文內(nèi)容領(lǐng)域開展相關(guān)創(chuàng)作工作。

現(xiàn)場俄羅斯參觀者李·尤利婭坦言，中國內(nèi)容的展示形式十分出彩，對(duì)于俄羅斯市場來說，中俄影視內(nèi)容的交流是極具鼓舞性的行業(yè)契機(jī)，業(yè)內(nèi)同行也樂于彼此分享經(jīng)驗(yàn)，她十分期待與中國影視從業(yè)者展開深入互動(dòng)。

繼去年在秋季戛納電視節(jié)大放異彩之后，今年“中國聯(lián)合展臺(tái)”打造的“東方奇韻·非遺文化國際快閃”活動(dòng)，也首次登陸莫斯科世界內(nèi)容市場，旨在為來自俄羅斯及其他國家和地區(qū)的參展嘉賓與行業(yè)代表，帶來一場沉浸式的中國文化體驗(yàn)。

圍繞古箏這一富有東方韻味的傳統(tǒng)樂器，此次快閃集表演、講解、互動(dòng)、體驗(yàn)于一體，觀眾不僅能夠近距離欣賞藝術(shù)家?guī)淼膬?yōu)雅演奏，還可在專業(yè)指導(dǎo)下親身嘗試彈奏，感受弦音流轉(zhuǎn)間的千年古韻與文化溫度，在潛移默化中提升對(duì)中國影視作品的認(rèn)知與喜愛。

下半場的豎屏“中國精品微短劇交流薈”則轉(zhuǎn)身擁抱行業(yè)新風(fēng)，垂直深耕微短劇賽道，在俄語市場首次聚焦中國豎屏微短劇領(lǐng)域，集中展映的多部微短劇涵蓋都市情感、古裝、女性成長等多種題材，吸引了眾多俄影視界人士和觀眾的目光。

為了讓俄語地區(qū)觀眾更好地理解和欣賞中國微短劇，所有展映的樣片均實(shí)現(xiàn)了俄語配音，使當(dāng)?shù)赜^眾能夠無障礙地領(lǐng)略劇情張力與藝術(shù)魅力。

展會(huì)期間，俄羅斯多家電視臺(tái)、新媒體平臺(tái)及發(fā)行商代表紛紛與中方機(jī)構(gòu)深度商洽。多位影視制作人對(duì)中國內(nèi)容的創(chuàng)新力與專業(yè)制作水準(zhǔn)給予高度評(píng)價(jià)，表達(dá)深度合作的意向，并期待未來能有更多的交流機(jī)會(huì)，共同推動(dòng)兩國視聽產(chǎn)業(yè)發(fā)展。

中國駐俄羅斯大使館公使銜參贊封立濤強(qiáng)調(diào)，影視領(lǐng)域合作是中俄文化交流合作的重要組成部分。中方期待更多優(yōu)秀中國影視作品登陸俄羅斯熒幕，助力俄羅斯民眾全面了解中國文化傳承與經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展成果，中方也將持續(xù)全力支持中俄影視領(lǐng)域合作，推動(dòng)更多優(yōu)質(zhì)作品進(jìn)入兩國市場，深化雙方文化互聯(lián)互通。

莫斯科世界內(nèi)容市場交易展組委會(huì)主席葉蓮娜·桑普介紹，本屆展會(huì)中，中國設(shè)立聯(lián)合展臺(tái)并策劃專題活動(dòng)，將組織中國影視企業(yè)參展，重點(diǎn)展示豎屏劇目等創(chuàng)新型內(nèi)容。她堅(jiān)信，中國企業(yè)將憑借優(yōu)質(zhì)內(nèi)容亮相展會(huì)，也能在展會(huì)期間順利對(duì)接更多優(yōu)質(zhì)合作伙伴，進(jìn)一步推動(dòng)中俄影視行業(yè)的深度合作。

編輯: 金一鳴

責(zé)編: 顧文俊