導(dǎo)讀

近日，巴斯夫與傳化集團(tuán)簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議，雙方將在原材料采購、技術(shù)研發(fā)、作物保護(hù)、材料等多個關(guān)鍵領(lǐng)域，積極探索和開展合作項目。此次簽約標(biāo)志著兩家行業(yè)領(lǐng)軍企業(yè)將攜手整合優(yōu)勢資源，共同推動化工及相關(guān)應(yīng)用領(lǐng)域的協(xié)同創(chuàng)新與可持續(xù)發(fā)展。

4月15日，傳化集團(tuán)有限公司（以下簡稱“傳化集團(tuán)”）與巴斯夫（中國）有限公司（以下簡稱“巴斯夫（中國）”）在上海簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議。

雙方將建立戰(zhàn)略采購合作伙伴關(guān)系，并在作物保護(hù)、電池材料、涂料業(yè)務(wù)、傳化科技城為依托的“綠色創(chuàng)新平臺”、綠色化工物流等多個領(lǐng)域開展合作。在全球化方面，雙方將充分發(fā)揮全球市場資源配置能力，整合海外網(wǎng)絡(luò)、市場渠道與本土化經(jīng)驗，攜手拓展新興市場與關(guān)鍵區(qū)域，深化全球供應(yīng)鏈互補(bǔ)、技術(shù)創(chuàng)新、國際結(jié)算及國際人才培養(yǎng)等合作。同時，雙方還在數(shù)字化及AI、綠色發(fā)展與可持續(xù)發(fā)展及戰(zhàn)略運(yùn)營與經(jīng)營管理等方面開展合作。

傳化集團(tuán)董事長徐冠巨、巴斯夫大中華區(qū)董事長兼總裁樓劍鋒出席簽約儀式并致辭。傳化集團(tuán)總裁吳建華與巴斯夫高級副總裁、大中華區(qū)業(yè)務(wù)與市場發(fā)展負(fù)責(zé)人龐翰明（Henry Paeckert）代表雙方簽署協(xié)議。

巴斯夫大中華區(qū)董事長兼總裁樓劍鋒在致辭中表示，巴斯夫與傳化集團(tuán)擁有良好的合作基礎(chǔ)。此次戰(zhàn)略協(xié)議的簽署，標(biāo)志著世界500強(qiáng)和中國500強(qiáng)企業(yè)之間的強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合，開啟了雙方合作新篇章。依托巴斯夫的全球布局與技術(shù)創(chuàng)新，結(jié)合傳化集團(tuán)深厚的本土能力，我們將為客戶伙伴提供更創(chuàng)新、可持續(xù)及高品質(zhì)的產(chǎn)品與解決方案，推動化工及其下游行業(yè)的綠色轉(zhuǎn)型。

傳化集團(tuán)董事長徐冠巨在致辭中說，今年恰逢傳化成立40周年，我們正處在全面轉(zhuǎn)型升級、邁向高質(zhì)量發(fā)展的關(guān)鍵階段。面向未來傳化錨定三大戰(zhàn)略方向：推動現(xiàn)有產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展，促進(jìn)制造業(yè)與現(xiàn)代服務(wù)業(yè)協(xié)同；全面致力于發(fā)展新材料產(chǎn)業(yè)，構(gòu)筑新的產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢；布局生物技術(shù)與人工智能賽道，打造面向未來的戰(zhàn)略新動能。為此，鍛造三大核心競爭力：科技競爭力，包括研發(fā)與AI技術(shù)；同時，增強(qiáng)組織、人才與機(jī)制文化競爭力，夯實(shí)發(fā)展底座；以及質(zhì)量與成本系統(tǒng)工程的競爭力，完善管理體系。

徐冠巨表示，巴斯夫在全球研發(fā)能力、市場網(wǎng)絡(luò)和產(chǎn)業(yè)鏈整合上擁有不可替代的優(yōu)勢；傳化在行業(yè)場景理解、終端服務(wù)能力及產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新生態(tài)方面積累了獨(dú)特經(jīng)驗。在過去合作基礎(chǔ)上，本次簽約是強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合、雙向奔赴，開啟戰(zhàn)略合作的新篇章。未來，雙方將在業(yè)務(wù)拓展上優(yōu)勢共享，在科技創(chuàng)新上聯(lián)合發(fā)力，在綠色可持續(xù)發(fā)展上深化協(xié)同，為全球化工產(chǎn)業(yè)的綠色、智能、可持續(xù)發(fā)展貢獻(xiàn)智慧與力量！

傳化集團(tuán)有限公司是一家多元化、多品牌、全球化的實(shí)業(yè)集團(tuán)，布局傳化化學(xué)、新安化工、傳化物流、傳化科技城、傳化農(nóng)業(yè)等業(yè)務(wù)。下屬傳化智聯(lián)（002010）和新安股份（600596）兩家上市公司，21家高新技術(shù)企業(yè)、23家專精特新企業(yè)。銷售覆蓋130多個國家和區(qū)域。名列中國民營企業(yè)500強(qiáng)第60位、中國企業(yè)500強(qiáng)第191位。

來源：傳化集團(tuán)、巴斯夫中國