現(xiàn)年58歲的農(nóng)民愛(ài)德華多·奧比奧爾斯·索布雷多重任在肩，要養(yǎng)活古巴的老老少少。如今，由于美國(guó)實(shí)施的能源封鎖導(dǎo)致大面積停水停電以及嚴(yán)重汽油短缺，這項(xiàng)任務(wù)變得更加艱巨。

“我難過(guò)得想哭，”他說(shuō)，“看到辛辛苦苦種出的作物白白浪費(fèi)，真是令人痛心，尤其當(dāng)你明白還有那么多人需要它們�！�

古巴各地的農(nóng)業(yè)機(jī)械正因缺乏燃料而陷入停擺。像奧比奧爾斯·索布雷多這樣的農(nóng)民不得不改用畜力和人工勞作，但并非所有人都負(fù)擔(dān)得起，而且資源也十分有限。

其結(jié)果是，在這個(gè)擁有近千萬(wàn)人口的島國(guó)，貧困加劇、饑餓蔓延。水果和蔬菜的質(zhì)與量都在下降，價(jià)格更是飛漲，遠(yuǎn)超許多民眾的承受能力。

雖然伊朗戰(zhàn)爭(zhēng)導(dǎo)致全球能源供應(yīng)緊張，但古巴是少數(shù)將矛頭指向特朗普政府針對(duì)性行動(dòng)的地方。

在美國(guó)打擊其主要石油供應(yīng)國(guó)委內(nèi)瑞拉，并威脅對(duì)任何向古巴出售或供應(yīng)石油的國(guó)家加征關(guān)稅后，古巴連續(xù)三個(gè)月沒(méi)有收到燃油 shipments。

在長(zhǎng)期遭受美國(guó)制裁本就窒息的情況下，美國(guó)進(jìn)一步大幅升級(jí)制裁，禁止古巴進(jìn)口某些商品。特朗普政府要求古巴社會(huì)主義政府釋放政治犯、實(shí)施重大經(jīng)濟(jì)改革并改變其治理方式，以避免成為國(guó)家安全威脅。古巴多次表示，并未對(duì)美國(guó)構(gòu)成任何威脅。

在緊張局勢(shì)持續(xù)之際，古巴高級(jí)官員正在走訪各地農(nóng)民，敦促他們提高產(chǎn)量，以實(shí)現(xiàn)國(guó)家更大程度的自給自足。

但在拉斯米納斯鎮(zhèn)，美國(guó)能源封鎖的影響尤為顯著。該鎮(zhèn)有65名農(nóng)民，卻只有18頭耕牛。

奧比奧爾斯·索布雷多會(huì)在有空閑的時(shí)候租用牛和趕牛人，而在自家農(nóng)場(chǎng)的零碎活計(jì)上則依賴(lài)人工。他種植番茄、高粱、木薯等作物，還養(yǎng)山羊，羊奶供應(yīng)給學(xué)校。

他和另外一些農(nóng)民同屬于一個(gè)支持古巴最弱勢(shì)群體（包括孤兒院和養(yǎng)老院中的人）的網(wǎng)絡(luò)。

過(guò)去用農(nóng)機(jī)清理土地只需15分鐘，現(xiàn)在至少要三天。他上一次從政府那里拿到每月的常規(guī)汽油供應(yīng)還是在一月份。

“這迫使我們采取其他方式來(lái)生存，”奧比奧爾斯·索布雷多說(shuō)。

石油短缺還意味著送奶車(chē)不一定能按時(shí)抵達(dá)，農(nóng)民們不得不動(dòng)用僅有的汽油將牛奶運(yùn)到冷凍地點(diǎn)，希望能在被取走之前不會(huì)變質(zhì)。

停電還讓奧比奧爾斯·索布雷多無(wú)法為山羊磨飼料，山羊因營(yíng)養(yǎng)不足而產(chǎn)奶量下降。

他也無(wú)法給作物充分澆水。去年一家非營(yíng)利組織為他的農(nóng)場(chǎng)資助了一套太陽(yáng)能灌溉系統(tǒng)，但他需要汽油來(lái)安裝。他只能依賴(lài)已經(jīng)近兩個(gè)月沒(méi)有光顧的雨水。

供應(yīng)商越來(lái)越多地使用馬車(chē)運(yùn)送農(nóng)產(chǎn)品，而長(zhǎng)途運(yùn)輸?shù)绞袌?chǎng)使得水果蔬菜磕碰受損。

在哈瓦那一個(gè)價(jià)格相對(duì)低廉的國(guó)營(yíng)市場(chǎng)，68歲的顧客胡安·拉撒路望著一些水果和蔬菜的品相連連嘆息。

“你看，”他指著一堆發(fā)青的小番茄說(shuō)，“缺肥，一看就知道缺水。你看看這顏色�！�

拉撒路是一名退休的工業(yè)機(jī)械師，但為了維持生計(jì)，不得不在一家小便利店打工。最近一個(gè)下午，他買(mǎi)了六個(gè)土豆，算是難得的一頓改善。

“我只能省著點(diǎn)。要么買(mǎi)面包，要么買(mǎi)土豆，”他說(shuō)。

他還表示，古巴當(dāng)前的危機(jī)比上世紀(jì)90年代所謂的“特殊時(shí)期”要嚴(yán)重得多，當(dāng)時(shí)蘇聯(lián)解體導(dǎo)致援助削減，引發(fā)物資匱乏。“我們觸底已經(jīng)有一陣子了�！�

另一位64歲的顧客格里塞莉·吉約特現(xiàn)在買(mǎi)大米時(shí)也猶豫不決。

“我得看看能買(mǎi)多少，因?yàn)槲疫�需要洋蔥，”她說(shuō)。

47歲的農(nóng)產(chǎn)品攤販安東尼·巴蒂斯塔·格拉表示，沒(méi)必要向顧客解釋質(zhì)量和供應(yīng)上的變化：“他們知道現(xiàn)在形勢(shì)不好。”

國(guó)營(yíng)市場(chǎng)快要關(guān)門(mén)時(shí)，一個(gè)攤販把一個(gè)番茄扔進(jìn)了排水溝。顧客們覺(jué)得那個(gè)番茄已經(jīng)沒(méi)法買(mǎi)了。

一個(gè)潮濕的早晨，82歲的阿赫利奧·岡薩雷斯·胡維耶在他工作的農(nóng)場(chǎng)里用鋤頭對(duì)付木薯周?chē)碾s草。

他于1995年從古巴內(nèi)務(wù)部退休，如今為了增加收入被迫再次工作，他選擇了務(wù)農(nóng)。

“土地能提供一切。這才是我們應(yīng)該專(zhuān)注的，”他說(shuō)，“我們沒(méi)有別的選擇。”

他批評(píng)美國(guó)的能源封鎖，稱(chēng)這是一種犯罪。

“古巴不應(yīng)該遭受他們這樣的對(duì)待，”他說(shuō)，“美國(guó)人以為他們是世界的主宰�！�

和岡薩雷斯·胡維耶一起勞作的是36歲的約達(dá)尼斯·里奧斯。他曾經(jīng)是一名卡車(chē)司機(jī)，運(yùn)送沙子、礫石和石頭，但汽油短缺讓他丟了工作。

如今他揮舞砍刀清理農(nóng)田，每天清晨砍伐發(fā)黃的野草，日薪4美元（約 27.34人民幣）。他渴望重返卡車(chē)駕駛座。

“我的工作就在那里。只等國(guó)家好起來(lái)，”他說(shuō)。

對(duì)于美國(guó)與古巴近期的談判——美國(guó)外交官本月早些時(shí)候時(shí)隔六年首次飛抵該島——里奧斯不愿猜測(cè)。談判細(xì)節(jié)保密，不過(guò)古巴表示其首要目標(biāo)是要求美國(guó)解除封鎖。

里奧斯說(shuō)，一切都掌握在官員手中：“我的目標(biāo)就是在這里活下去，看看會(huì)發(fā)生什么�！�