切爾西后衛(wèi)特雷沃-查洛巴接受了切爾西官方媒體采訪，回顧了自己從童年、青訓(xùn)到一線(xiàn)隊(duì)的成長(zhǎng)經(jīng)歷。他談到8歲加入切爾西、外租歷練、首秀奪冠和英超首球，也分享了信仰、領(lǐng)導(dǎo)力、身體管理以及對(duì)切爾西球迷的感謝，本文是專(zhuān)訪的第一部分。

嘿，特雷沃，歡迎來(lái)到Chelsea Unlocked。今天感覺(jué)怎么樣？

挺興奮的，很高興你們來(lái)。

訓(xùn)練怎么樣？

訓(xùn)練不錯(cuò)。這兩天挺累的，但整體感覺(jué)很好。

和往常一樣，我們會(huì)從最開(kāi)始聊起。特雷沃，小時(shí)候家人和朋友會(huì)怎么形容你？

很淘氣。我小時(shí)候當(dāng)然很喜歡和朋友一起玩，出去做小孩子都會(huì)做的事，但我也會(huì)不告訴爸媽就跑出去。我會(huì)偷偷溜出去，再偷偷回來(lái)，不讓他們發(fā)現(xiàn)。還有我在公園踢球的時(shí)候，有時(shí)候球踢到別人家的花園里，我就會(huì)翻進(jìn)去拿，結(jié)果被我爸看到，然后就挨罵。還有那種別人從屋里跑出來(lái)沖你喊的場(chǎng)面，我也經(jīng)歷過(guò)。他們對(duì)著我喊，差不多就是這樣。

我說(shuō)得對(duì)吧，你有塞拉利昂血統(tǒng)？

對(duì)。

你現(xiàn)在和那里還有聯(lián)系嗎？

當(dāng)然有。我搬來(lái)英國(guó)之后，大概回去過(guò)四次，幾年前也回去過(guò)一次。我還在計(jì)劃，希望很快能再回去一趟。不過(guò)對(duì)我們來(lái)說(shuō)確實(shí)不太容易，因?yàn)槲覀冃葙惼诘臅r(shí)候，那邊正好是雨季。那邊比較好的時(shí)間，是英國(guó)這邊冬天的時(shí)候。希望我很快能找個(gè)時(shí)間回去。

你在那邊有很多家人嗎？

有，很多很多家人。他們會(huì)看我所有比賽。足球在那邊也很受歡迎，尤其是我和我哥哥都在切爾西踢過(guò)。所以對(duì)他們來(lái)說(shuō)，看到來(lái)自自己國(guó)家的人為切爾西效力，那是很特別的事情。

你是在水晶宮地區(qū)長(zhǎng)大的，對(duì)吧？

對(duì)。

所以你算劉易舍姆的孩子？水晶宮算劉易舍姆嗎？

劉易舍姆應(yīng)該是。

有一部分算劉易舍姆，對(duì)吧？

就是東南倫敦那一片。我是在劉易舍姆長(zhǎng)大的，所以我很熟悉那邊。

那你什么時(shí)候搬離水晶宮地區(qū)的？

我哥哥從富勒姆去了切爾西之后，大概兩年后，我們搬到了錫德納姆一帶，離珀利不遠(yuǎn)。我和家人當(dāng)時(shí)就搬去了那里。

接下來(lái)聊聊你8歲加入切爾西的事。當(dāng)時(shí)是怎么發(fā)生的？也跟我們說(shuō)說(shuō)那段經(jīng)歷。

那時(shí)候我哥哥剛從富勒姆來(lái)到切爾西。我記得當(dāng)時(shí)我在踢學(xué)校足球，也踢周日聯(lián)賽。挺有意思的是，富勒姆的球探先看中了我，但因?yàn)槲腋绺绠?dāng)時(shí)在那里，他和一個(gè)球探聊過(guò)，對(duì)方就來(lái)看我踢球，不過(guò)沒(méi)有告訴我，就是不想給我壓力。后來(lái)我本來(lái)快要去富勒姆了，但切爾西也來(lái)了。那就很順理成章了，因?yàn)槲腋绺缫呀?jīng)在切爾西。所以當(dāng)時(shí)我很興奮。然后我8歲就來(lái)到了切爾西。

他們是在哪場(chǎng)比賽看中你的？就是一場(chǎng)普通比賽嗎？

我覺(jué)得就是一場(chǎng)普通的周日聯(lián)賽。那時(shí)候我是前鋒。很瘋狂吧。

但我感覺(jué)很多后衛(wèi)小時(shí)候都是這樣。我們之前請(qǐng)古斯托來(lái)，他也說(shuō)自己踢過(guò)邊路，踢過(guò)前鋒。里斯也曾經(jīng)想當(dāng)一名前鋒。所以很多人都是從前場(chǎng)開(kāi)始的。

對(duì)。小時(shí)候你就是想進(jìn)球。像我踢學(xué)校比賽，或者在吉普賽山那邊的籠式球場(chǎng)踢球，大家想的都是進(jìn)球。那個(gè)年齡段，最好的球員基本都會(huì)被放到前面。而且我當(dāng)時(shí)個(gè)子高。

所以就這樣了。

我當(dāng)時(shí)確實(shí)挺高。那個(gè)時(shí)候就是這樣，如果你高，你就踢前面。后來(lái)我來(lái)到切爾西，看到芒特、賴(lài)斯這些人，他們和我同齡，但水平完全不一樣，和周日聯(lián)賽差別太大了。所以可能也是因?yàn)檫@個(gè)，我后來(lái)被調(diào)到了后防線(xiàn)。

我之前看過(guò)你的一段采訪，你聊到自己在青訓(xùn)時(shí)期經(jīng)歷過(guò)一些艱難時(shí)刻。你說(shuō)有一次訓(xùn)練結(jié)束后哭著離開(kāi)，因?yàn)橛X(jué)得自己不夠好。

我記得我的球探叫雷。有一次訓(xùn)練，我應(yīng)該是練得很差。那天是晚上，我坐在后排一直哭，覺(jué)得太難了，這里的水平太高了。我很感謝雷，就是發(fā)現(xiàn)我的那個(gè)球探，因?yàn)樗看螐膶W(xué)校接我去訓(xùn)練，都會(huì)跟我聊天。他會(huì)問(wèn)我訓(xùn)練怎么樣，也會(huì)跟我說(shuō)，有時(shí)候覺(jué)得自己跟不上水平，這是很正常的。

因?yàn)槟鞘俏业谝淮握嬲咔嘤?xùn)學(xué)院級(jí)別的足球。我之前踢的是周日聯(lián)賽。說(shuō)實(shí)話(huà)，我小時(shí)候并不是一開(kāi)始就喜歡足球，我是看著我哥哥踢球才開(kāi)始接觸足球的。所以對(duì)我來(lái)說(shuō)，我基本就是從零開(kāi)始，從最底層開(kāi)始，自己一點(diǎn)點(diǎn)訓(xùn)練，一點(diǎn)點(diǎn)學(xué)習(xí)足球知識(shí)，也看了很多比賽。他一直鼓勵(lì)我，說(shuō)這就是過(guò)程的一部分，你必須經(jīng)歷這些。從那次他跟我聊完之后，我開(kāi)始覺(jué)得，就算事情不順，那也是過(guò)程的一部分，繼續(xù)努力、繼續(xù)努力、繼續(xù)努力就行了。這基本上也是我人生的故事。

所以一開(kāi)始真的很難，后來(lái)才慢慢變?nèi)菀讍幔?br/>

我會(huì)說(shuō)從U9到大概U13、U14，那段時(shí)間都挺難的。但就像我說(shuō)的，我一直繼續(xù)努力。然后從U15開(kāi)始，我才真正開(kāi)始往上走，也開(kāi)始相信自己。

從周日聯(lián)賽直接到科巴姆，我能想象那種差距，中間沒(méi)有過(guò)渡，直接進(jìn)入職業(yè)環(huán)境。

我記得有些孩子，比如芒特、賴(lài)斯，他們進(jìn)青訓(xùn)學(xué)院之前已經(jīng)在社區(qū)項(xiàng)目里踢過(guò)，所以他們有一些基礎(chǔ)。但像我說(shuō)的，我基本就是從零開(kāi)始。

你剛才說(shuō)自己一開(kāi)始踢前鋒，后來(lái)被改造成后衛(wèi)。

大概是在U10、U11的時(shí)候。青訓(xùn)學(xué)院里的鮑勃跟我說(shuō)：你以后踢后場(chǎng)。從那之后，我當(dāng)時(shí)其實(shí)也沒(méi)有特別喜歡，但我接受了，因?yàn)槲夷茉谀抢镆呀?jīng)很開(kāi)心了。后來(lái)隨著時(shí)間過(guò)去，我就慢慢喜歡上了這個(gè)位置。

這是不是改變了你整個(gè)發(fā)展方向？

我覺(jué)得確實(shí)改變了。因?yàn)槲襾?lái)的時(shí)候是前鋒，但當(dāng)時(shí)我踢得挺吃力的。所以也許改踢中衛(wèi)反而是因禍得福。就像我說(shuō)的，我沒(méi)有抱怨，最后也喜歡上了這個(gè)位置。

你也是很多從青訓(xùn)升入一線(xiàn)隊(duì)的球員之一，里斯-詹姆斯、科爾威爾、阿昌龐也是。你覺(jué)得切爾西青訓(xùn)為什么這么好？

切爾西這些年培養(yǎng)出來(lái)的球員真的很不可思議。青訓(xùn)學(xué)院做了很多很好的工作。我記得我們晚上會(huì)做很多技術(shù)訓(xùn)練?，F(xiàn)在自己已經(jīng)進(jìn)入一線(xiàn)隊(duì)，再回頭看，會(huì)覺(jué)得所有那些努力都是值得的。

對(duì)我來(lái)說(shuō)，我當(dāng)時(shí)外租的時(shí)候，看到里斯-詹姆斯、芒特、亞伯拉罕他們那一年都在一線(xiàn)隊(duì)踢球，我會(huì)很開(kāi)心。那對(duì)我是一種動(dòng)力。我也想站在那里。所以我把那段時(shí)間當(dāng)成繼續(xù)努力的機(jī)會(huì)，讓自己更加努力，也讓自己相信我足夠好。

你提到你哥哥納撒尼爾之前也在切爾西青訓(xùn)踢球，也可以說(shuō)是他把你帶進(jìn)了足球。我記得我小時(shí)候，納撒尼爾是很受關(guān)注的新星。我記得看過(guò)他完成首秀之類(lèi)的。你們之間會(huì)有兄弟間的競(jìng)爭(zhēng)嗎？

我不會(huì)說(shuō)是競(jìng)爭(zhēng)，但我剛來(lái)的時(shí)候，有人會(huì)說(shuō)：他只是因?yàn)榧{撒尼爾才在這里。這會(huì)讓我有點(diǎn)不舒服，好像我不是靠自己，好像我只是因?yàn)楦绺绮旁谶@里。但我把這些變成了動(dòng)力。就像我說(shuō)的，我和哥哥關(guān)系很近。那時(shí)候他會(huì)跟我聊。有一個(gè)你可以學(xué)習(xí)、可以追趕的人在身邊，這種感覺(jué)很好。不是所有球員都有一個(gè)哥哥，正在做著和你一樣的事情。所以我會(huì)把他當(dāng)成一個(gè)可以請(qǐng)教的人。直到今天，我們還是會(huì)聊比賽?？吹剿宦窂那嘤?xùn)踢上一線(xiàn)隊(duì)，這對(duì)我也很有希望感。

之后你有兩次國(guó)內(nèi)租借，又有一次去了洛里昂。那段經(jīng)歷對(duì)你來(lái)說(shuō)怎么樣？

兩次在英冠的國(guó)內(nèi)租借都非常艱難。從青訓(xùn)足球進(jìn)入成年足球，完全是另一回事。你原來(lái)習(xí)慣一直贏球，也習(xí)慣很多事情都有人替你安排好。但被租借出去之后，你要在英冠踢球，要自己生活，自己做飯，還要進(jìn)入一個(gè)成年隊(duì)更衣室。比賽就像打仗一樣。那是第一次真正體驗(yàn)成年足球。有時(shí)候我們可能一個(gè)月都贏不了球。我記得我在伊普斯維奇的時(shí)候，那年我們最后降級(jí)了。對(duì)我來(lái)說(shuō)，那是一段艱難時(shí)期，尤其是整個(gè)俱樂(lè)部的環(huán)境都很難。但我也知道，身處那種局面是什么感覺(jué)。

對(duì)我來(lái)說(shuō)，這就是足球的一部分，你必須學(xué)習(xí)。這也是租借的一部分，你會(huì)經(jīng)歷這些。后來(lái)我去了哈德斯菲爾德，又經(jīng)歷了另一面。我們開(kāi)局不好，但最后保級(jí)成功，我也感受到了成功的一面。所以那兩段租借經(jīng)歷雖然不同，但都很有價(jià)值。第三次租借去法國(guó)，對(duì)我來(lái)說(shuō)是一個(gè)突破。我已經(jīng)在英冠踢了兩年，我想檢驗(yàn)自己。我知道自己有能力在更高水平踢球，所以我去了國(guó)外，對(duì)陣巴黎圣日耳曼、里昂，也和姆巴佩這樣的球員交手。那段經(jīng)歷很特別。

那段時(shí)間，英國(guó)球員去國(guó)外租借的話(huà)題也越來(lái)越多。以前不太常見(jiàn)，但后來(lái)越來(lái)越多球員開(kāi)始這么做。

對(duì)，這確實(shí)影響了我，因?yàn)槲乙部吹搅松踢@樣的球員去國(guó)外踢球。我哥哥也在那不勒斯踢過(guò)，所以我知道那大概會(huì)是什么樣。那就是足球的一部分。有時(shí)候你必須走出舒適區(qū)，學(xué)一門(mén)新語(yǔ)言，進(jìn)入一個(gè)新環(huán)境。對(duì)我來(lái)說(shuō)，這幫助我繼續(xù)提升。

你剛才提到和姆巴佩這樣的球員交手。我知道你以前也說(shuō)過(guò)對(duì)陣內(nèi)馬爾，而且你當(dāng)時(shí)要盯防他，對(duì)吧？

對(duì)，我記得那時(shí)候我在洛里昂，有時(shí)候也踢中場(chǎng)。那場(chǎng)比賽我需要盯防內(nèi)馬爾。最后我們2-1贏了，那是一場(chǎng)很特別的比賽。那就是我知道自己可以達(dá)到的水平，也是我想去檢驗(yàn)自己的水平。整個(gè)租借期，我覺(jué)得自己把前兩次租借學(xué)到的東西都整合起來(lái)了，然后再加上自己的能力。這真的幫了我很多。

你覺(jué)得最主要的區(qū)別是什么？從英冠球員，到面對(duì)一些世界上最好的球員。你面對(duì)內(nèi)馬爾時(shí)，是怎么調(diào)整心態(tài)的？

我記得那場(chǎng)比賽，我心里會(huì)想：哇，上賽季我還在英冠，現(xiàn)在我卻在盯防內(nèi)馬爾。但換個(gè)角度來(lái)說(shuō)，我也會(huì)把這當(dāng)成一種激勵(lì)。我會(huì)想，這就是我想達(dá)到的位置，這就是我想檢驗(yàn)自己的地方。所以我就是享受那個(gè)時(shí)刻，享受那種環(huán)境，也享受和這些球員交手。最后我踢得也不錯(cuò)。