率隊在英超第35輪主場3-0擊敗富勒姆之后，阿森納主教練阿爾特塔出席了新聞發(fā)布會。

能先談談你對這場比賽表現(xiàn)的看法嗎？

我對球隊的表現(xiàn)感到非常滿意，對球員們的個人表現(xiàn)也同樣感到欣慰。因為我們深知這場比賽會有多困難，尤其是我們周四下午很晚才從馬德里趕回來，在那場比賽里我們消耗了巨大的能量。

雖然你不想過多談論幾天后的那場重頭戲，但我們今天討論的是對勝利的饑渴感，以及保持專注和堅定完成任務的能力……

是的，我們今天派上了一些體能充沛的新面孔，你能明顯感覺到這一點，因為個人表現(xiàn)的提升帶動了團隊以不同的方式運轉。當我們做到這一點的時候，我認為我們成功吸引了球迷們的參與，而當你能在酋長球場營造出今天大家看到的那種氛圍的時候，我們就讓對手變得非常被動。

我想特別提一下邁爾斯-劉易斯-斯凱利，比賽結束的時候有一個非常有愛的瞬間，我們看到你擁抱了他好幾秒，那看起來是一個非常感人而且令人自豪的時刻……

他完全配得上這一切。我一直對他要求很嚴格，去年他躍升至一線隊的時候度過了一個非凡的賽季，在那之后他經歷了一些困難的時刻，但他保持了謙遜，非常專注，并且始終和我們的要求保持一致。我知道他已經準備好了，他在每天的訓練當中都展現(xiàn)了這一點，在他得到的出場機會里，他也做到了。今天他真正挺身而出，我認為他拿出了難以置信的表現(xiàn)。

這場勝利的方式、這種表現(xiàn)的性質——球員們帶著自信和笑容踢球，沒有傷病，并且在下周二的重要比賽之前能夠讓部分球員提前休息——出于這些原因，這是否實際上是一場極其重要的比賽？

這是一場至關重要的比賽，因為我們知道這場勝利的重要性，以及我們贏球的方式，還有英超聯(lián)賽當中的凈勝球優(yōu)勢。因為這場比賽將為下一場比賽積蓄巨大的能量，這肯定會起到作用的�，F(xiàn)在，下周二我們將會迎來這座球場歷史上最重要的比賽之一，我們將在我們的球迷面前努力讓夢想成真。

周一晚上在酒店吃完晚飯之后，你們會聚在電視機前看曼城的比賽嗎？你有什么打算？

會的，會的。因為我熱愛足球，而且現(xiàn)在的賭注如此之大，所以我肯定會在那里看的。

對維克托(哲凱賴什)來說，這是重要的幾場比賽，他在歐冠半決賽取得了進球，今天又梅開二度，你是否覺得在經歷了一些批評之后，他終于開始進入狀態(tài)了？我想知道你是怎么看的？

他表現(xiàn)得非常出色。我認為在馬德里，尤其是上半場，他踢得很好。今天在他出場的所有時間里，他的貢獻——顯然還有那個進球——他參與了每一次進攻。他進了兩個漂亮的球，無論是位置感還是時機把握都非常好，這也是我們一直在磨合的東西。是的，這會給他帶來巨大的能量提升，也會增強球隊的信心。

他和隊友之間建立起來的默契和搭檔關系，今天看起來真的很見成效……

是的，遺憾的是由于之前的傷病，他們在一起踢球的機會并不多，但是今天我真的很享受球隊展現(xiàn)出的許多戰(zhàn)術上的聯(lián)系。

就布卡約(薩卡)而言，今天在前45分鐘里，他看起來真的恢復到了最佳狀態(tài)，那是你的看法嗎？

他確實改變了比賽，我是說，他做出了兩個顯然決定了比賽走向的動作。我們知道他的能力，他在賽季最重要的階段回歸了，現(xiàn)在他頭腦清醒、斗志昂揚，對勝利的渴望處于最高水平。我認為他需要這樣一場表現(xiàn)來影響球隊，所以這為下周二的比賽奠定了一個重要的平臺。

那么關于換人，是為了保護他嗎？還是說……

我們必須這么做。他在馬德里踢了30多分鐘，今天踢了45分鐘。我們需要逐步增加他的負荷，但是必須謹慎，因為我們需要他在場上。

關于邁爾斯出現(xiàn)在中場位置，我想這是他第一次在那里首發(fā)，你當時是怎么想的？為什么過了這么久才讓他踢那個位置？

因為……可能我也不知道，也許我應該早點這么做。但我必須在我相信球員準備好了、球隊準備好了，并且對手也適合他在那個位置發(fā)揮的時候才去做。我們今天做到了，這是第一次，也是一個巨大的風險，因為我知道如果沒奏效會發(fā)生什么：如果我們輸了比賽，你們會問我怎么敢在這種情況下讓一個這么年輕的孩子踢一個他整個賽季都沒踢過的位置？我預想到了這一點，但我有種感覺，這場比賽對他來說是正確的時機。

比賽結束的時候，你走向看臺面對球迷，這純粹只是因為這是一場爭冠路上至關重要的勝利嗎？

是的，我非常感謝球迷們今天帶到球場的表現(xiàn)和能量，因為這創(chuàng)造了巨大的差異。當你能感覺到和他們的連接的時候，我們表現(xiàn)得要好得多。我知道這必須源于我們自身的表現(xiàn)，今天確實做到了。但是我們需要通過某種方式實現(xiàn)這種連接，即便有時候球隊的表現(xiàn)不盡如人意也需要這樣，因為有了這種支持，我認為對手會感到非常非常困難。

就上半場的表現(xiàn)而言，你是否認為這是這賽季迄今為止最好的上半場表現(xiàn)呢？就你們那種行云流水的踢法而言，背后的原因是什么？

是的，可能吧。我不知道，我得回看所有的比賽，但這肯定是表現(xiàn)最好的之一。你所用的那些詞匯，我完全同意。球隊里存在某種聯(lián)系，我有預感會產生那樣的效果。球員必須表現(xiàn)得非常干凈利落，而這種連接之所以發(fā)生，是因為我們擁有一種新鮮感。在個人層面，如果你想完成那些動作，你的腿部需要這種力量來持續(xù)輸出，并看到我們今天所見到的那些景象。

感覺一切都進入了正確的節(jié)奏，有時候在爭冠過程當中，勢頭和在正確的時間發(fā)生正確的事都至關重要，這會是那個勢頭的開始嗎？

是的，這就是我們要做的。現(xiàn)在我們要將這種勢頭、能量和信念轉化為備戰(zhàn)下周二的力量，我們肯定需要這些。所以，當我看到更衣室里的氛圍的時候，我認為一切都在朝正確的方向發(fā)展。

在觀察比賽的時候，看起來布卡約找回了一些爆發(fā)力，你是否覺得他的跟腱傷勢已經顯著緩解了？

抱歉？

跟腱的問題，是否已經顯著減輕了？他在身體狀態(tài)上看起來就像是賽季初那樣……

從積極的方面來看嗎？是的，我想是的。我認為疼痛已經消失了，而之前疼痛顯然限制了他完成某些動作的能力。我同意你的看法，今天他感覺很松弛、很放松，我認為我們那個熟悉的薩卡已經回來了。

這種表現(xiàn)和決心，對下周一晚上比賽的曼城傳達了什么信號？

這對我們自己和我們的更衣室而言，我們在讓夢想繼續(xù)燃燒。這些球員所做的——不僅是現(xiàn)在，而是貫穿整個賽季——在如此多的球員缺陣的情況下贏得這么多場比賽，這是非常了不起的。所以這很棒，因為我認為這下周二的比賽會有所幫助。

抱歉，能再問一個關于默特薩克的問題嗎？他會在賽季末離開……

好的。

我只是想知道，你如何評價他對青訓營以及像邁爾斯-劉易斯-斯凱利和馬克斯-道曼這樣的球員的影響？

他是這家俱樂部的傳奇，他在球員時代所做的——我們曾經是隊友，我和他的關系很好——然后是他在各個層面為這家俱樂部、為青訓營所做的貢獻，我認為他留下了一份會在這里延續(xù)很久的遺產。從人性的角度來看，他是我在足球界遇到的最好的人之一；作為職業(yè)人士也是如此，因為他確實在那些年輕的孩子和他們的家庭實現(xiàn)夢想的過程中做出了巨大的貢獻。