河北
據(jù)報道，在官方的發(fā)布會上，廣大觀眾關(guān)注到一件事：《異于天堂》將不會提供配音語言切換選項。
這意味著，游戲既沒有英文配音，也不是傳統(tǒng)意義上的“純?nèi)照Z配音”。
原因在于，本作采用了雙語敘事設(shè)計。游戲中存在大量會根據(jù)交流對象切換語言的角色，其中主角 真琴大翔 就是在美國長大，之后才前往母親故鄉(xiāng)日本展開故事。
這也是 RGG Studio 歷史上首次嘗試這種“雙語混合配音”模式。
值得一提的是，真琴大翔的演員為日西混血演員 城田優(yōu)，本人就能夠流利使用日語與英語，因此非常契合角色設(shè)定。
游戲官網(wǎng)目前也已經(jīng)確認(rèn)：“語音語言無法更改”。
不過字幕語言依舊相當(dāng)豐富，包括：
日語、韓語、簡體中文、繁體中文、英語、法語、意大利語、德語、西班牙語、俄語、波蘭語、拉美西語以及巴西葡語。
有玩家表示，這種根據(jù)對象實時切換語言的設(shè)計，可能會讓劇情演出更加真實自然。不過也有人調(diào)侃，沒法聽到 Snoop Dogg 飾演角色的“日語配音版”，多少還是有點遺憾。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
