《全像金瓶梅》（影印本）第二十一回

附錄一：本回詩文芻議

詩（五絕）：

空庭高樓月，非復三五圓。

何須照床里，終是一人眠。

本回最后，作者寫西門慶到孟玉樓房中歇了，“潘金蓮已半醉，對李瓶兒道：'你說你那咱不得來，虧了誰？誰想今日咱姊妹在一個跳板兒上走，不知替你頂了多少瞎缸，教人背地好不說我！奴只行好心，自有天知道罷了。’李瓶兒道：'奴知道姐姐費心，恩當重報，不敢有忘?！鹕彽溃?得你知道，好了。’不一時，李瓶兒告辭歸房，金蓮獨自歇宿?！弊髡邔⑦@一首詩作結(jié)。

這時的潘金蓮與李瓶兒應該是同樣的心情、同樣的處境，身為西門大官人的妾，她們的自由已被牢牢地束縛在西門慶的桎梏之中。但她們之間，卻又水火不能相容。

此詩為南北朝王臺卿所作，詩名《蕩婦高樓月》。作者將其置于回末，一字未改。詩中只寫月，卻充滿孤獨、惆悵的感覺。

詞《少年游》：

并刀如水，吳鹽勝雪，纖手破新橙。錦幄初溫，獸煙不斷，相對坐調(diào)笙。 低聲問向誰行宿，城上已三更。馬滑霜濃，不如休去，直至少人行。

本回寫多起爭風吃醋的事。首先是吳月娘因西門慶留戀煙花，與他斗氣，卻“拜斗焚香”，祈禱他“齊心家事，早見嗣息”，西門慶知道后，十分感動，果然與她重歸于好，惹得潘金蓮、孟玉樓兩人都在背后指指點點。

其次是西門慶親眼看到李桂姐搭上了丁二官，“冤家路兒窄，又被他親眼看見，他怎的不惱”！”但不久又在“兄弟們”綴合下心平氣和了。

最后是孟玉樓因久已不見西門慶影子，盼著“得多少春風夜月銷金帳”，在半推半就下也實現(xiàn)了。這樣一些心口不對應的故事情節(jié)，偏偏把一首似乎風馬牛不相及的詞置于回首，為何？

原因在于“口是心非”四個字。此詞為宋朝周邦彥所作，周是個風流才子，傳說一天他在北宋名妓李師師房中幽會，不巧李師師的老相好宋徽宗一頭闖入，嚇得兩人手足無措，周邦彥趕緊鉆入床下，宋徽宗見后說：“我不如回去吧。”周邦彥便在床下口吟此詞，明里是說宋徽宗不必回去了，但他心里，恐怕是極度盼望宋徽宗早早離去吧！

詞中“并刀”是指并州生產(chǎn)的刀，在古代相當著名，并州現(xiàn)在山西太原一帶?！皡躯}”指古代江、淮一帶生產(chǎn)的鹽，因又細又比較淡，而廣受歡迎。

賦體：

初如柳絮，漸似鵝毛。唰唰似數(shù)蟹行沙上，紛紛如亂瓊堆砌間。但行動衣沾六出，只頃刻拂滿蜂鬚。襯瑤臺，似玉龍鱗甲繞空舞；飄粉頸，如白鶴羽毛接地落。正是：凍合玉樓寒起粟，光搖銀海燭生花。

　　西門慶與吳月娘和好后，潘金蓮糾集孟玉樓、李瓶兒、李嬌兒、孫雪娥、西門大姐置辦酒水道賀，眾人歡飲。“西門慶把眼觀看簾前那雪，如撏綿扯絮，亂舞梨花，下的大了?！?/p>

上面這段是作者描寫雪景的絕妙文字，特別是說雪下得大時，聲音如蟹在沙上爬一樣，這種比喻沒有在其他文章中見過，很生動。

隨后，“吳月娘見雪下在粉壁間太湖石上甚厚。下席來，教小玉拿著茶罐，親自掃雪，烹江南鳳團雀舌牙茶?！秉c明了題意。

焚香、掃雪出現(xiàn)在同一回內(nèi)，而寫雪又寫的如此動人，足見作者為刻畫吳月娘頗費心思。張竹坡在【批評第一奇書《金瓶梅》讀法】中說：“《金瓶》寫月娘，人人謂西門氏虧此一人內(nèi)助。不知作者寫月娘之罪，純以隱筆，而人不知也?！?/p>

附錄二：本回歇后語、諺語、俚語

44、六月日頭，沒打你門前過也怎的？見西門慶與月娘和好，眾妾湊份子賀喜，李嬌兒不肯出錢，孟玉樓這樣說她，意思是李嬌兒不應該例外。這是俚語。

45、羊角蔥靠南墻──越發(fā)老辣！眾妾給西門慶磕頭賀喜，潘金蓮調(diào)侃西門慶拿腔作勢。羊角蔥是一種大蔥，掛在向陽處經(jīng)年不壞，反而更有味。這是歇后語。

46、你做了老林，怎么還恁木木的！“恁”讀nen，該書中多次出現(xiàn)，通常是“這么”或“那么”的意思。這是潘金蓮見李瓶兒不向月娘遞酒，就說李瓶兒怎么如此木訥。這是拆字法俚語。

47、老米醋，挨著做。因西門慶這晚要宿在孟玉樓房內(nèi)，潘金蓮調(diào)侃玉樓，玉樓這樣回答，意思是說今天每個人都被你數(shù)落了。還加了一句——“我明日和你答話”。這是歇后語。

48、我媒人婆上樓子──老娘好耐驚耐怕兒。潘金蓮這樣風趣地回答孟玉樓的“威脅”?！澳汀本褪琼?shù)米　⒉粦?。這是夾雜著方言的歇后語。