威尼斯雙年展起源于1895年，是當今世界最具影響力的當代藝術展會之一，它所包含的國際藝術雙年展與國際建筑雙年展隔年交替舉辦。

2023年6月22日，2024年威尼斯國際藝術雙年展公布主題：“處處都是外人”（Foreigners Everywhere）。展覽將于2024年4月20日至11月24日（預展時間為4月17日至19日）在雙年展固定場地綠園城堡（Giardini）、軍械庫（Arsenale）以及威尼斯市內的其他場地舉辦。

威尼斯國際藝術雙年展中國館入口

威尼斯雙年展中國國家館（以下簡稱“中國館”）自2005年首次亮相后，經過十多年的沉淀，已成為向世界展示中國當代文化藝術發(fā)展成就和水平的重要窗口，也成為中國優(yōu)秀的策展人、藝術家和建筑師走向國際的重要平臺。

第60屆威尼斯國際藝術雙年展中國國家館主題為“美美與共：集”。展覽將于2024年4月20日至11月24日（預展時間為4月17至19日）在意大利威尼斯軍械庫及處女花園舉辦。

《淬厲新之》局部

廣東美術館館長王紹強參加第60屆威尼斯國際藝術雙年展，作品《淬厲新之》將在中國國家館展出。

本屆中國國家館展覽由浙江大學教授王小松和獨立策展人姜俊共同策劃，共分為兩部分，分別是由“中國歷代繪畫大系”圖像文獻組成的版塊“集”，和由車健全、焦興濤、邱振中、施慧、王紹強、汪正虹、朱金石等7位中國當代藝術家作品組成的版塊“傳”。

王紹強《淬厲新之》

600cm×280cm 紙本水墨 2024

《淬厲新之》局部

此次參展作品《淬厲新之》的命名，取自近代思想家梁啟超融合中西之論說：“新之義有二：一曰淬厲其所本有而新之；二曰采補其所本無而新之。二者缺一，時乃無功”。

中國宋朝延續(xù)300多年，其繪畫在隋唐五代的基礎上繼續(xù)得到發(fā)展。宋代繪畫豐富多彩的面貌，包括董源、巨然、關仝、李成、范寬、夏圭、郭熙、劉松年、馬遠等大家為我們研習古畫留下了諸多參鑒。

局部

從畫面中，我們可以看到其作品深受歷史上經典古畫的文化滋養(yǎng)，從宋代繪畫中汲取創(chuàng)作靈感，與古人對話，展現出宋畫的畫風精髓及其山水格調。有別于西方繪畫的觀看方式，東方美學、哲學、畫論充分地圍繞自然本體，深入探索人與天地萬物的原生關系。

局部

“與古人對話，以此創(chuàng)作出新的當代作品，研究并探索傳統繪畫的當代轉換，以進一步研究中華優(yōu)秀傳統文化的傳承與創(chuàng)新的時代價值。歷經千朝萬代的山水之境慢慢沉淀成為我們一種特有的寄情山水的展示和表達方式”，王紹強說。作品對精心選取的宋代繪畫進行畫學研究和形式分析，在此基礎上充分結合當代水墨的材料和表達方式，表現出宋畫淵遠流長的史學內涵、時代精神以及當代審美特征。創(chuàng)作在傳統文化藝術的當代轉換中很好地回應了“大系”的核心內涵，同時體現出現代性和國際視野，與“大系”共同構成了科學嚴謹的展覽體系。

參展藝術家王紹強，號后山，現為廣東美術館館長，教授、文物博物館二級研究員，博士生導師，享受國務院特殊津貼專家，中國美術家協會理事、廣東省人民政府文史研究館藝術創(chuàng)作中心副主任，廣東省美術家協會副主席，中國國家畫院特聘研究員，教育部高等學校指導委員會委員，中國美術家協會策展委員會委員、學術委員會委員，全國美術館專業(yè)委員會委員，全國設計專業(yè)學位研究生教育指導委員會委員，中國藝術研究院研究員、博士生導師，曾任廣州美術學院視覺藝術設計學院院長。

參與策劃廣東百年美術大展，2017廣州影像三年展，2021廣州影像三年展等大型展覽，擔任第六屆廣州三年展的總策劃人與文獻展策展人，第七屆廣州三年展總策展人，2023成都雙年展總策展人。2008年入選廣東省高校“千百十工程”培養(yǎng)對象，2009年入選廣東省“十百千”工程培養(yǎng)對象，2013年被評為廣州美術學院教學名師，2017入選“廣東特支計劃”宣傳思想文化領軍人才，連續(xù)兩次被評為“中國藝術權力榜”上榜人物，被評為《國家美術》風云人物，2022年榮獲第22屆那不勒斯文化經典獎藝術家獎，2023年分別榮獲第14屆全球華人金星獎-年度焦點人物獎，意大利2023年度第四屆“藝術生涯獎”?，F生活工作于廣州。

王紹強專注于東方哲學思想與自然觀的深入研究，關注中華傳統文脈的當代轉換，不斷在觀念與方法論層面尋找突破?；趯χ形鞣剿囆g發(fā)展的理解，對當下藝術生態(tài)的觀察，致力于古今中西共通的他將當代思維方式與創(chuàng)作視野介入傳統文化情境的重構中。對中國水墨、紙本材料的尊重與諳熟讓他將個體情懷投入藝術創(chuàng)作，從而形成獨到的視覺邏輯、當代視野及藝術緯度。王紹強的作品主要被以下機構收藏：中國美術館（北京），廣東美術館（廣州），湖北美術館（湖北），浙江美術館（杭州），山東美術館（濟南），關山月美術館（深圳），廣州美術學院美術館（廣州），亞洲藝術中心（北京 ，上海 ，臺北），何香凝美術館（深圳），內蒙古美術館（內蒙古），33當代藝術中心（廣州），及重要私人藏家。

第60屆威尼斯國際藝術雙年展中國國家館

美美與共——集

PAVILION OF THE PR.CHINAOF THE 6OTH INTERNATIONAL ART EXHIBITION-LABIENNALE DIVENEZIA

時間：2024.4.20-11.24

地點：意大利威尼斯軍械庫

主辦單位：中華人民共和國文化和旅游部

承辦單位：中國對外文化集團有限公司

協辦單位：中國對外藝術展覽有限公司

學術支持：浙江大學

策 展 人：王小松 / 姜俊

參展藝術家：車建全 / 焦興濤 / 邱振中 / 施慧 / 王紹強 / 汪正虹 / 朱金石 / “中國歷代繪畫大系”項目組

特別鳴謝：東升控股 / 曉廬LUMIO

尚天河自媒體平臺

微博關注搜索：尚天河

抖音關注搜索：尚天河

微信公眾號搜索：尚天河