“閱讀中國” 展位

參加第33屆多哈國際書展的中國代表團(tuán)由科學(xué)出版社、《科學(xué)世界》雜志社、中國博物館協(xié)會(huì)、貴陽創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展研究院、北京中科進(jìn)出口有限責(zé)任公司的代表組成（以下簡稱“代表團(tuán)”）。我社《北京的長城》中英法文版、《當(dāng)代中國博物館》英文版（Chinese Museums Today）等圖書亮相“閱讀中國”展區(qū)，向世界介紹我國優(yōu)秀的文化遺產(chǎn)——長城，以及當(dāng)代中國博物館的新成就。

5月10日下午，中國博物館協(xié)會(huì)代表在中國展區(qū)進(jìn)行《當(dāng)代中國博物館》英文版（Chinese Museums Today）推介活動(dòng)，詳細(xì)本書的策劃緣起和內(nèi)容特色，播放了宣傳片，與現(xiàn)場(chǎng)觀眾交流互動(dòng)，并與到場(chǎng)嘉賓座談，圍繞中國博物館和文化遺產(chǎn)類圖書阿語翻譯出版、中國博物館發(fā)展現(xiàn)狀等話題進(jìn)行了深入探討。

5月12日，代表團(tuán)訪問了卡塔爾重點(diǎn)公立高?！R德·本·哈利法大學(xué)（以下簡稱哈馬德大學(xué)），并向哈馬德大學(xué)圖書館捐贈(zèng)了我社出版的《當(dāng)代中國博物館》英文版（Chinese Museums Today）、《大數(shù)據(jù)百科術(shù)語辭典》，推動(dòng)中國出版物和中國文化走進(jìn)卡塔爾。哈馬德大學(xué)人文社科學(xué)院語言中心中日韓文主管趙堅(jiān)博士、哈馬德大學(xué)圖書館相關(guān)負(fù)責(zé)人馬哈茂德·賽義德·馬哈茂德等出席贈(zèng)書儀式，并與代表團(tuán)進(jìn)行座談。

捐贈(zèng)圖書豐富了哈馬德大學(xué)圖書館的館藏，為哈馬德大學(xué)師生、中國文化愛好者、旅卡華人子弟了解中國文化、學(xué)習(xí)中國最新科技成果著作等提供了更多資源。

《當(dāng)代中國博物館》英文版（Chinese Museums Today）

由中國博物館協(xié)會(huì)組織翻譯、編寫，遴選了《中國博物館》《東南文化》《博物院》期刊近年來優(yōu)秀的博物館理論與實(shí)踐論文，由科學(xué)出版社與法國EDP Sciences出版社聯(lián)合出版，詳細(xì)呈現(xiàn)了當(dāng)代中國博物館的發(fā)展水平與文化風(fēng)貌。

《北京的長城》中英法文版

由北京國際城市發(fā)展研究院、北京國際城市文化交流基金會(huì)聯(lián)合科學(xué)出版社、法國EDP Sciences出版社共同研究、編撰、翻譯、出版，并獲北京2022年冬奧會(huì)和冬殘奧會(huì)組織委員會(huì)支持指導(dǎo)，彰顯“以長城文化為介質(zhì)連接中華文化精神和人類共同精神”的文化特色。

《大數(shù)據(jù)百科術(shù)語辭典》

共計(jì)20個(gè)語言版本，是大數(shù)據(jù)戰(zhàn)略重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室的重大研究成果，由連玉明擔(dān)任總主編，是系統(tǒng)研究大數(shù)據(jù)術(shù)語的多語種智能化專業(yè)辭典。

--國家新聞出版署--

中國圖書首次正式亮相多哈國際書展

https://www.nppa.gov.cn/xxfb/ywdt/202405/t20240513_847107.html

--新華網(wǎng)--

多哈國際書展中國代表團(tuán)向卡塔爾哈馬德大學(xué)捐贈(zèng)圖書

http://www.xinhuanet.com/world/20240514/10fa5163e8da403e84d5ee6bc210bba5/c.html

--中國出版?zhèn)髅缴虉?bào)--

中國圖書首次正式亮相多哈國際書展

http://www.cbbr.com.cn/contents/533/92439.html

--中國博物館協(xié)會(huì)--

《當(dāng)代中國博物館》亮相多哈國際書展