雜 糅，聯(lián) 覺 與 共 生

Hybridity, Synesthesia and Symbiosis

M的房間 x 天津美術(shù)學(xué)院實驗藝術(shù)學(xué)院

參展藝術(shù)家：甘燦熹 鄒天琦 郭汝琳 林舒心 張譽心 李司晨 杜立偉 陳慧娟 黃毅沁 戴李瑤 李文杰 胡嘉琪 王佳一 曲薇潔 范佳藝 曾詩艷 謝美佳 王禹捷 陳镕輝 王化 劉琳軒 程穎 賀凰菲 盧藝 劉奕君

展覽空間 ：M 的 房 間

地址：北京市順義區(qū)李橋鎮(zhèn)永青路98號T3國際藝術(shù)區(qū)4棟

Address:Bulding 4 No.98 Yonsqing Road liqiao Town shunyi District, beijing

開幕：06.28 PM 4:00

展期：2024.06.28-2024.07.24

藝術(shù)顧問：邱志杰、寇疆輝

藝術(shù)總監(jiān)：張錳、王帥

項目總監(jiān)：白俊嶺、米諾

項目統(tǒng)籌：陳紅汗、趙素梅、馬良

策展人：張錳

執(zhí)行策展人：孫鵬

天津美術(shù)學(xué)院實驗藝術(shù)學(xué)院

M的房間

北京觀唐公益基金會

天津美術(shù)學(xué)院實驗藝術(shù)學(xué)院

天津美術(shù)學(xué)院科研與研究生處

天津美術(shù)學(xué)院教務(wù)處

天津美術(shù)學(xué)院學(xué)工辦

雜糅、聯(lián)覺與共生

——M的房間x天津美術(shù)學(xué)院實驗藝術(shù)學(xué)院

2024年6月28日下午3點，M的房間年度重要展覽《雜糅、聯(lián)覺與共生——M的房間x天津美術(shù)學(xué)院實驗藝術(shù)學(xué)院》即將正式開幕。展覽將展出天津美術(shù)學(xué)院實驗藝術(shù)學(xué)院25位應(yīng)界畢業(yè)生和研究生作品，讓我們看到學(xué)院里嶄露頭角的年輕藝術(shù)家們在各自關(guān)注的藝術(shù)領(lǐng)域，使用不同媒介和藝術(shù)語言進行創(chuàng)作的優(yōu)秀作品。

美院是培育藝術(shù)家的重要基地，每年畢業(yè)展都會涌現(xiàn)出未來在行業(yè)里的藝術(shù)新星。M的房間做為北京的一個實驗空間，歷時七年，共有200多位國內(nèi)外藝術(shù)家參與，已然成為青年藝術(shù)家的孵化器，不少藝術(shù)家從這里起步。如果說M的房間是一個極為關(guān)注藝術(shù)生態(tài)理想化的空間，美術(shù)學(xué)院則是讓理想更一步接近現(xiàn)實的有效機制。兩者有機接合，或許正是“理想照進現(xiàn)實”的一次寫照。

藝術(shù)的年輕力始終是鮮活的，我們也始終相信未來屬于年輕人。給予他們信任和更多的關(guān)注與機會，才能讓他們更加正向能量地成長。

本次展覽由天津美術(shù)學(xué)院實驗藝術(shù)學(xué)院、M的房間、北京觀唐公益基金會聯(lián)合舉辦，得到天津美術(shù)學(xué)院的大力支持，特此感謝。

展覽持續(xù)至2024年7月24日，歡迎前來觀展。

展 覽 前 言

“If a mirror looks into a mirror, what is there to see?”

Andy Warhol

處在瞬息萬變的時代，面對紛繁復(fù)雜的社會現(xiàn)象，藝術(shù)家的五感通道經(jīng)由神經(jīng)末梢接受著來自外界和內(nèi)部的刺激，從而產(chǎn)生自主創(chuàng)作的層疊漣漪。它們常常語義雜糅，又如電波穿行，在五感之間抵達通感與聯(lián)覺效應(yīng)。

天津美術(shù)學(xué)院2024畢業(yè)展“生如夏花”落幕之際，攜手北京實驗空間“M的房間”，優(yōu)選25位實驗藝術(shù)學(xué)院應(yīng)屆畢業(yè)生和研究生作品，再做精彩呈現(xiàn)。

當(dāng)代藝術(shù)的魅力在于藝術(shù)家觀察世界的不同視角，找到切入點以各自不同的工作方法，不斷拓展藝術(shù)語言表達的邊界。在這些年輕藝術(shù)家身上，我們能夠看到青春的熱烈與綻放，不受限地進行著新媒介形式和新視覺經(jīng)驗的探索。

他們或許也有稍許的停頓與迷茫，但 “畢業(yè)”即意味著新的起點。藝術(shù)本就不是簡單的自我觀照，而是要與世界共生而行。同樣，本次展覽也是美術(shù)學(xué)院與實驗空間的一次碰撞與融合，皆在更加純粹地讓藝術(shù)自然發(fā)生，野蠻生長，不落流俗。

——策展人：張錳

Exhibition Preface

"If a mirror looks into a mirror, what is there to see?"

Andy Warhol

In an era of rapid change, faced with complex social phenomena, the artist's five sensory channels receive stimuli from the outside world and the inside through the nerve endings, thus generating cascading ripples of autonomous creation. They are often a mix of semantics, and like electric waves travelling through the five senses, arriving at the effect of communication and association between the five senses.

On the occasion of the conclusion of the graduation exhibition "Born Like Summer Flowers" of Tianjin Academy of Fine Arts in 2024, we join hands with the experimental space "MRoom" in Beijing to present the works of 25 recent graduates and postgraduates of the Academy of Experimental Art, and make a wonderful presentation again.

Contemporary Art lies in the artists' different perspectives of observing the world, finding entry points and expanding the boundaries of artistic expression through different working methods. In these young artists, we can see the passion and bloom of youth, exploring new media forms and new visual experiences without restriction.

They may also have a little pause and confusion, but "graduation" means a new starting point. Art is not simply a matter of self-observation, but a symbiosis with the world. Similarly, this exhibition is also a collision and fusion between the Academy of Fine Arts and the experimental space, all in a more pure way to let art occur naturally, grow wildly and not fall into the commonplace.

——Curator：Zhang meng

部 分 參 展 作 品

鄒天琦《憶在此山中》數(shù)字照片

陳镕輝 《郷聲·遺夢》 交互光影裝置

程穎 《隱形的翅膀》 影像截屏

杜立偉 《無意識關(guān)系》 互動裝置

胡嘉琪 《喁喁之音》 裝置

林舒心 《生命器官》 綜合材料

M的房間新空間@2023-2024

★特別致謝藝術(shù)家肖魯提供空間支持

“M的房間” 2017年由策展人米諾創(chuàng)建，不定期邀請藝術(shù)家進入她位于北京朝陽區(qū)黑橋藝術(shù)區(qū)的工作室Mstudio進行藝術(shù)創(chuàng)作。2023年正式遷入由藝術(shù)家肖魯提供的她位于北京順義區(qū)T3國際藝術(shù)區(qū)的工作室。由此M的房間進入新的階段，做為一個獨立藝術(shù)空間，持續(xù)支持青年藝術(shù)家圍繞藝術(shù)領(lǐng)域的相關(guān)命題進行實驗性探討，展開各種藝術(shù)項目。目前已有近200位國內(nèi)外藝術(shù)家參與其中。"MRoom" was created by curator Mino in 2017 and regularly invites artists to her studio Mstudio located in the Heiqiao Art District of Chaoyang District, Beijing for artistic creation. In 2023, MRoom officially moved into her studio located in the T3 International Art District of Shunyi District, Beijing, provided by artist Xiao Lu. As a result, Mroom entered a new stage as an independent art space, continuously supporting young artists to conduct experimental discussions on related topics in the art field and carry out various art projects. Currently, nearly 200 domestic and foreign artists have participated in it.