TikTok禁令大限將至。如今的美國(guó)不只有難民，還出現(xiàn)了一批數(shù)字難民。

據(jù)NBC14日?qǐng)?bào)道，美國(guó)互聯(lián)網(wǎng)用戶(hù)正在通過(guò)下載使用中國(guó)社交平臺(tái)軟件小紅書(shū)，來(lái)反擊美國(guó)政客無(wú)端抹黑來(lái)自中國(guó)的手機(jī)應(yīng)用軟件（APP）。其中一些用戶(hù)表示，自己寧愿選擇使用來(lái)自通過(guò)的APP，也不愿意再使用例如美國(guó)科技巨頭Meta旗下的“臉書(shū)”（Facebook）等美國(guó)社交平臺(tái)。

于是，自稱(chēng)“TikTok難民”的美國(guó)網(wǎng)友集體大遷徙，紛紛涌入了小紅書(shū)。小紅書(shū)（RedNote）下載量因此登頂蘋(píng)果應(yīng)用商店美國(guó)區(qū)免費(fèi)榜榜首。

沒(méi)想到，全球網(wǎng)友在小紅書(shū)過(guò)上了早C晚A（早Chinese晚American）的生活。

Part1一場(chǎng)隔海的社交風(fēng)暴

不少轉(zhuǎn)戰(zhàn)小紅書(shū)的外國(guó)網(wǎng)友，自覺(jué)交起了“貓稅”。他們發(fā)文自我介紹，并貼上自家貓的照片，作為開(kāi)啟跨國(guó)社交的通用貨幣。同時(shí)，他們也使用起了翻譯軟件，跟中國(guó)人打招呼，中國(guó)網(wǎng)友更是不斷回復(fù)著“welcome”表示歡迎。

小紅書(shū)上“交貓稅”的美國(guó)博主

“嘿大家好，我是新來(lái)的難民，想結(jié)交新朋友”

“如果你幫我做數(shù)學(xué)，我就會(huì)幫你做英語(yǔ)作業(yè)”

“請(qǐng)幫我學(xué)中文”

“我想看看你們目前生活的城市是什么樣子”

“我想知道你們?cè)绮投汲允裁础?/p>

小紅書(shū)截圖 | Tiktok難民動(dòng)態(tài)

小紅書(shū)上，各種作業(yè)幫、文化交流和友好互動(dòng)的動(dòng)態(tài)帖子層出不窮。我們可以看到國(guó)外用戶(hù)對(duì)中國(guó)文化的好奇和探索，也可以看到大量關(guān)于中國(guó)本土文化的分享。中國(guó)網(wǎng)友化身導(dǎo)游和美食大使，為外國(guó)網(wǎng)友介紹自己的城市、普及我們的飲食習(xí)慣，更有網(wǎng)友建議小紅書(shū)開(kāi)通翻譯功能，打破交流障礙。

不倒時(shí)差的中美網(wǎng)友在小紅書(shū)輪流坐班。中英文薈萃一堂的融洽氛圍之下，早C晚A的含金量還在不斷上升。

Part2為什么是小紅書(shū)？ins哪有小紅書(shū)好玩啊

國(guó)外用戶(hù)選擇本土軟件小紅書(shū)是一種情緒宣泄和行為藝術(shù)，其動(dòng)機(jī)是對(duì)美國(guó)法律的不滿(mǎn)。美國(guó)政府不顧用戶(hù)對(duì)平臺(tái)的使用意愿，以數(shù)據(jù)安全為由封禁Tiktok，那么他們就是要繼續(xù)使用中國(guó)開(kāi)發(fā)的平臺(tái)，以表達(dá)對(duì)此的抗議。

而Tiktok的中國(guó)版“抖音”，在海外是無(wú)法下載的。而與抖音有著相似算法推薦機(jī)制的小紅書(shū)不局限國(guó)內(nèi)號(hào)碼，為全球用戶(hù)提供了便捷的注冊(cè)通道，使得Tiktok難民得以順利遷移。

作為一款兼具社交和生活方式分享的綜合平臺(tái)，小紅書(shū)涵蓋了多元化領(lǐng)域。不少網(wǎng)友會(huì)打開(kāi)小紅書(shū)搜索筆記和攻略，為自己提供相關(guān)生活指南。通過(guò)識(shí)別筆記的標(biāo)題、封面、關(guān)鍵詞等，小紅書(shū)會(huì)將其推薦給相應(yīng)標(biāo)簽的賬號(hào)，讓對(duì)內(nèi)容標(biāo)簽感興趣的用戶(hù)能夠看到。

小紅書(shū)截圖 | Tiktok

為補(bǔ)齊視頻內(nèi)容的短板，早在國(guó)外用戶(hù)到來(lái)之前，小紅書(shū)就借鑒抖音和視頻號(hào)的模式，對(duì)視頻交互界面進(jìn)行了改版。這也順應(yīng)了尋求Tiktok代餐的國(guó)外網(wǎng)友的需求。

另外，社交是一個(gè)網(wǎng)絡(luò)，這種行為藝術(shù)會(huì)被病毒化傳播效仿。有英國(guó)網(wǎng)友表示，雖然Tiktok在英國(guó)沒(méi)有被禁，但美國(guó)人都來(lái)小紅書(shū)了，Tiktok會(huì)很無(wú)聊。趁著“數(shù)字難民”的這波流量，有美國(guó)博主在小紅書(shū)上一天的漲粉量比在Tiktok一年還多。他們發(fā)起了“尋鄉(xiāng)貼”尋找老鄉(xiāng)互關(guān)，希望Tiktok上的互關(guān)好友也能推薦過(guò)來(lái)。

天時(shí)地利人和，潑天富貴總算輪到小紅書(shū)了。

Part3國(guó)際化的趨勢(shì)下，本土文化如何傳播？

在全球文化交融的浪潮下，中國(guó)文化出海已不是新鮮事。從本土社交平臺(tái)到跨國(guó)交流橋梁，小紅書(shū)在美國(guó)的流行，體現(xiàn)了中華文化的魅力和海外吸引力，同時(shí)也為本土文化傳播提供了珍貴的啟示。

Tiktok難民在小紅書(shū)表達(dá)友好交流意愿

一、本土文化傳播需要多元化平臺(tái)

數(shù)字化時(shí)代，擁有多元化的社交媒體平臺(tái)對(duì)于文化傳播至關(guān)重要。當(dāng)某個(gè)平臺(tái)受到限制，其他平臺(tái)可以迅速填補(bǔ)空白，成為傳播本土文化的新窗口。小紅書(shū)以豐富的內(nèi)容生態(tài)和友好的社區(qū)氛圍，吸引了新用戶(hù)，并為國(guó)外用戶(hù)提供了一個(gè)了解中國(guó)本土文化的空間。而本土文化通過(guò)小紅書(shū)的傳播，收獲了更廣泛的受眾。

二、本土文化傳播需要提高用戶(hù)參與度

小紅書(shū)強(qiáng)調(diào)用戶(hù)參與和社區(qū)建設(shè)，這有助于形成活躍的互動(dòng)和交流氛圍。文化傳播需要用戶(hù)的參與和反饋，以形成文化的雙向交流。這種雙向交流，促進(jìn)了文化的融合創(chuàng)新，降低了因文化差異而產(chǎn)生的誤解和沖突，也讓本土文化在其他文化的碰撞中煥發(fā)出新的生機(jī)和活力。

三、本土文化傳播需要把握全球化時(shí)代趨勢(shì)

社交媒體的發(fā)展，讓本土文化得以更加便捷地走向世界。小紅書(shū)接棒Tiktok也反映了全球化時(shí)代的新趨勢(shì)。當(dāng)然，本土文化傳播不是被動(dòng)接受沖擊，而是要兼顧國(guó)際化和本土化。在借鑒國(guó)際先進(jìn)傳播理念和手段的同時(shí)，本土文化也要保持自身的獨(dú)特魅力，以滿(mǎn)足國(guó)內(nèi)受眾的文化需求。

小紅書(shū)，是國(guó)際化的小紅書(shū)，更是中國(guó)的小紅書(shū)。

Part4無(wú)國(guó)界思想交流群聊，喊你加入

你如何看待老外使用小紅書(shū)？國(guó)際化的時(shí)代趨勢(shì)下，我們可以做些什么，助力推動(dòng)本土文化的傳播？在此，拙見(jiàn)發(fā)起【無(wú)國(guó)界思想交流群】，希望通過(guò)交流分享，深入了解不同文化背景下的思想觀念、價(jià)值觀念和生活方式，從而增進(jìn)不同文化間的理解和尊重。歡迎大家加入群聊，暢所欲言！

更多故事 ：

拙見(jiàn)小助手↑

讀完記得點(diǎn)個(gè)【在看】↓