最近刷小紅書(shū)，有沒(méi)有一種錯(cuò)覺(jué)，彷佛誤入了聯(lián)合國(guó)？

大量美國(guó)和歐洲網(wǎng)友涌入小紅書(shū)，目之所及全是熱情似火的老外在進(jìn)行民間友好交流，一刷一個(gè)refugee。本來(lái)逛小紅書(shū)是為了解壓的，現(xiàn)在變成做閱讀理解了。

雅思人有救了，可以隨時(shí)隨地學(xué)英語(yǔ)了。

我的2025年至此最大的收獲是：成功記住了“refugee”這個(gè)單詞。

有交貓稅、交娃稅的 ▼

有教烹飪、學(xué)中文的 ▼

甚至還有約拉粑粑的 ▼

此處插一個(gè)詞語(yǔ)解析， 初來(lái)乍到的外國(guó)網(wǎng)友到新地盤(pán)，為了以示友好而自發(fā)曬自家貓或者娃，稱為“交貓稅”、“交娃稅”。小紅書(shū)網(wǎng)友也自發(fā)制作了“貓稅收據(jù)”，并在每一只有可愛(ài)貓咪的帖子下張貼，一場(chǎng)以貓咪為起點(diǎn)的“中美民間交流”就這樣轟轟烈烈的進(jìn)行著。

一夜之間，“小紅書(shū)博主”成了當(dāng)前最為流行的國(guó)際性職業(yè)，小紅書(shū)在Apple Store的下載量也史無(wú)前例的躋身榜單NO.1，估計(jì)3天就完成了3年的KPI。而至截稿時(shí)為止，小紅書(shū)平臺(tái)上“tiktokrefugee”話題的流量量也已達(dá)到到1億。

熱情的老外還在線幫忙批改英語(yǔ)作業(yè)，

中國(guó)網(wǎng)友為了表示感謝反手回贈(zèng)一個(gè)高中函數(shù)解答過(guò)程。

一個(gè)來(lái)自加州的海洋生物學(xué)家，抱著誠(chéng)意結(jié)交中國(guó)朋友的初衷，拍一些他研究的海洋生物，并且耐心答疑解惑。

還真是知識(shí)無(wú)國(guó)界啊。

小護(hù)士一句辛苦工作的抱怨更是得到了跨越太平洋的安慰。

這些外國(guó)網(wǎng)友們?cè)趺春鋈痪桶l(fā)現(xiàn)了小紅書(shū)的新大陸呢？起因是特朗普考慮上任后暫停執(zhí)行Tiktok（國(guó)際版抖音）禁令，以此兌現(xiàn)競(jìng)選承諾。

值得一提的是，特朗普本人在Tiktok上擁有超過(guò)1400萬(wàn)粉絲。不過(guò)就在截稿前一天他宣布將會(huì)繼續(xù)允許Tiktok在美使用，大概率是因?yàn)樽约荷岵坏眠@1000多萬(wàn)的粉絲吧。

更有意思的是coco Gauf在前兩天澳網(wǎng)比賽結(jié)束之后還逗趣地在鏡頭前寫(xiě)下了“RIP Tiktok USA”的親簽。也雖然美國(guó)人民可以繼續(xù)開(kāi)心地享用Tiktok，但大部分“網(wǎng)絡(luò)難民”依舊選擇留在小紅書(shū)，只有小部分選擇要依依不舍告別。

疫情期TikTok進(jìn)軍國(guó)際市場(chǎng)，隨著人們居家辦公這一獨(dú)特生活模式而興起。不同身份背景的人都在上面分享有趣的日常生活，多元文化打破多語(yǔ)言和文化壁壘。厲害的是，在美國(guó)有1.7億（占美國(guó)人口50%）Tiktok用戶。

都還沒(méi)玩夠呢，這就可能要全面退出美國(guó)市場(chǎng)了，要失去Tiktok這個(gè)好玩有趣的視頻軟件，并再也找不到類(lèi)似替代品了，美國(guó)網(wǎng)友此刻心情be like ▼

Tiktok上的超級(jí)大V們眼看老巢被端，也肯定不會(huì)坐以待斃的，以最直白的方式轉(zhuǎn)戰(zhàn)小紅書(shū)重新介紹自己。

話說(shuō)回來(lái)為什么會(huì)是小紅書(shū)呢？

其實(shí)在美服上還有一個(gè)Tiktok此前就做好準(zhǔn)備的替代app - Lemon8。不過(guò)大家覺(jué)得你Tiktok都要被封了，這個(gè)檸檬8有什么用，該封還是被封。

本土也有Facebook和INS，創(chuàng)始人老扎也一直在花重金游說(shuō)國(guó)會(huì)封禁Tiktok，針對(duì)Tiktok老扎也早就copy制作好了一款同類(lèi)型APP，等待潑天流量的“垂憐”。

不過(guò)網(wǎng)友們也根本不買(mǎi)賬，因?yàn)橥高^(guò)小紅書(shū)全世界人們也已經(jīng)都了解到了最真實(shí)的中國(guó)，根本不像西方有些不良媒體渲染得那么負(fù)面，中國(guó)網(wǎng)友各個(gè)真誠(chéng)且充滿善意。中國(guó)人和美國(guó)人在同一個(gè)社交平臺(tái)從未像現(xiàn)在這樣自由地聊天，美國(guó)人充分感受到了中國(guó)人的幽默，這些都是與固有思維中的認(rèn)知截然不同的。

評(píng)論區(qū)兩國(guó)網(wǎng)友進(jìn)行著風(fēng)趣的互動(dòng)，比吹著春風(fēng)還要自在享受。

一名擁有數(shù)百萬(wàn)粉絲的美國(guó)網(wǎng)紅在一段視頻中分享了她的轉(zhuǎn)移計(jì)劃：“拿走我的數(shù)據(jù)吧！我知道我們的政府不太好，但是我愛(ài)你們中國(guó)人，我根本不在乎中國(guó)擁有我的數(shù)據(jù)”。

另一位大V在她的告別視頻中更是充滿諷刺地說(shuō)道："哦，你們不想讓中國(guó)人獲取我們非常敏感的個(gè)人數(shù)據(jù)？那好啊，我們就直接把數(shù)據(jù)送給他們！"

而就小紅書(shū)這個(gè)app本身而言也自帶魅力，不同于Instagram的浮躁，小紅書(shū)內(nèi)容更接地氣，并提供了非常實(shí)用的生活建議，比方普通人如何穿搭、如何規(guī)劃旅行，以及如何提升生活品質(zhì)等等。

當(dāng)然了，小紅書(shū)還有一個(gè)“得天獨(dú)厚”優(yōu)勢(shì)，就是它是唯一一個(gè)外國(guó)號(hào)碼能直接注冊(cè)的平臺(tái)。

對(duì)于Tiktok refugees擔(dān)心自己來(lái)到小紅書(shū)是否會(huì)引起地盤(pán)主人不快的問(wèn)題，中國(guó)網(wǎng)民則大方表示，那都不是事兒，我們白天用，你們網(wǎng)上用！

或許也真的是出于對(duì)中國(guó)人的尊重，現(xiàn)如今兩個(gè)美國(guó)人在小紅書(shū)使用中文聊天的現(xiàn)象隨處可見(jiàn)，可愛(ài)又逗趣。

不過(guò)由于小紅書(shū)目前還沒(méi)有翻譯功能，為了更加絲滑地交流，外國(guó)網(wǎng)友開(kāi)始瘋狂地學(xué)習(xí)中國(guó)，壓根無(wú)需做宣傳就達(dá)到了有力的文化輸出。

往大了說(shuō)這是國(guó)與國(guó)之間的積極互動(dòng)，往小了說(shuō)中文熱也一定是潑天的好事，因?yàn)檫@樣我們的孩子就不用再考英文了！

怎么說(shuō)呢，雙方網(wǎng)民只要遵守平臺(tái)既有的社區(qū)文化，不要把政治帶到平臺(tái)，專注于分享生活的美好時(shí)刻就好了，其他都是小事兒。畢竟，只有peace交流，才叫做開(kāi)放嘛。

這場(chǎng)“Tiktok難民”在小紅書(shū)的網(wǎng)絡(luò)行為藝術(shù)表演，其實(shí)也反映出了當(dāng)下網(wǎng)絡(luò)文化的多元性和復(fù)雜性。不同的平臺(tái)有著不同的文化和用戶群體，當(dāng)這些元素相互碰撞時(shí)，就會(huì)產(chǎn)生各種奇妙的化學(xué)反應(yīng)，或許這也是網(wǎng)絡(luò)世界的魅力所在吧。我們不知道這場(chǎng)“表演”最終會(huì)走向何方，是“Tiktok難民”們完全融入小紅書(shū)，還是會(huì)形成一種全新的網(wǎng)絡(luò)文化，就讓我們拭目以待吧。

本文編輯：Wendy小姐

美術(shù)編輯：豆豆