臺(tái)版的《生命中不能承受之輕》終于讀完了。所謂＂終于＂乃因閱讀亦也是一次相對(duì)漫長(zhǎng)的閱讀之旅。
此＂旅＂之行一路上＂風(fēng)光＂頗多，時(shí)令我一驚：為什么當(dāng)年閱讀時(shí)沒(méi)注意到這些細(xì)節(jié)？包括小說(shuō)中的個(gè)別人物我竟忘得一干二凈了，就像頭一次＂遇見(jiàn)＂他們。
奇怪！
但閱讀的感受則更為深刻和豐富了。初讀是80年代末，韓少功譯版，當(dāng)時(shí)風(fēng)靡一時(shí)。文學(xué)界幾乎人人都在讀，人人都在議論，因?yàn)槲覀兘栽谄渲姓J(rèn)出了我們亦熟悉的那個(gè)年代，熟悉的氛圍，和熟悉的＂人＂。僅此而已。
但必須說(shuō)，那時(shí)我們讀過(guò)的書還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，我們剛走出荒漠苦澀的年代末遠(yuǎn)，盡管讀書于我們已然開(kāi)始如饑似渴，但我們的青春被荒廢被踐踏的時(shí)光太久，我們其實(shí)還沒(méi)讀過(guò)太多的書，因此彼時(shí)對(duì)《生命中不能承受之輕》更多的是深切的感同身受，而非深刻理解。
＂深刻理解＂于我們還須經(jīng)過(guò)許多年后，由是再體驗(yàn)更多的閱讀和再親歷時(shí)代的風(fēng)雨，這時(shí)我們才有資格說(shuō)：哦，我們終于真正走近昆德拉和他的小說(shuō)了。
80年代末的閱讀在令我們＂感同身受＂的同時(shí)，亦會(huì)令我們暗自慶幸，我們終于走出了籠罩在小說(shuō)中的那種窒息、壓抑與恐懼，為此，我們迎來(lái)了我們心愛(ài)祖國(guó)的新生，我們著到了天邊那道曙色——挾著一派耀眼的艷紅之光。我們就這么單純地為慶幸而欣慰。
我敢說(shuō)，我們中的任何人都沒(méi)有想到很快就將發(fā)生的＂故事＂。80年代上演的那臺(tái)轟轟烈烈的大戲就此落幕。
這個(gè)＂故事＂依然在延續(xù)，而當(dāng)年的那些志同道合的朋友我已然不再認(rèn)得出他們了。時(shí)代改變了太多的東西，包括人！
這時(shí)再重溫《生命中不能承受之輕》便更多了一些別樣的憂傷和感慨。百味雜陳，點(diǎn)點(diǎn)滴滴，盡在心頭了！
我知道，我的筆能引領(lǐng)著我一直寫下去，從80年代，寫到現(xiàn)代。歲月的滄桑與創(chuàng)痕，掙扎與痛苦，我可以一直寫，一如滔滔江水?？晌冶仨毻Ｗ×?，因?yàn)?0年代落幕后的＂故事＂依然在延續(xù)。
＂延續(xù)＂，我們卻在目擊與見(jiàn)證。《生命中不能受之輕》令我感到了親切，往事如煙，卻并未隨風(fēng)而去。沒(méi)有，它一直以＂在＂的方式存在著。目擊與見(jiàn)證是不夠的，需要的，更是記錄。

2025年4月22日于手記