本文編譯自 INDEPENDENT，作者 Miguel Delaney

卡塔爾總算贏得了歐冠聯(lián)賽。這本應(yīng)是個(gè)荒唐的句子，但這場(chǎng)體育賽事本身就是一場(chǎng)鬧劇。這幾乎算不上一場(chǎng)足球比賽，而是一場(chǎng)實(shí)力碾壓的展示——在多個(gè)層面上皆是如此。

巴黎圣日耳曼隊(duì)以 5 比 0 大勝?lài)?guó)際米蘭隊(duì)，這場(chǎng)比賽無(wú)論從實(shí)際比分還是比賽氛圍來(lái)看，都是史上一邊倒程度最嚴(yán)重的決賽。此前，即便是 1960 年的那支偉大的皇家馬德里隊(duì)，也從未有過(guò)單場(chǎng)凈勝五球的先例。

巴黎圣日耳曼隊(duì)因此成為第二支由外國(guó)政府持有的贏得歐冠聯(lián)賽的俱樂(lè)部，國(guó)際米蘭隊(duì)則不幸在兩次決賽中均告失利。如果說(shuō) 2023 年 0 比 1 輸給曼城隊(duì)時(shí)球隊(duì)感到的是痛苦，因?yàn)樗麄冇X(jué)得自己本應(yīng)獲勝，那么這次則只有尷尬。

這并非是要過(guò)分指責(zé)國(guó)際米蘭，即便西蒙尼·因扎吉犯了不少錯(cuò)。兩隊(duì)實(shí)力懸殊，國(guó)際米蘭要想有哪怕一絲機(jī)會(huì)，就必須近乎完美，但他們離這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)差得太遠(yuǎn)了。相反，巴黎圣日耳曼看起來(lái)是歐洲冠軍中最為全面的一支。

路易斯·恩里克打造了這支隊(duì)伍，成就斐然，不僅贏得了個(gè)人的第二座歐冠獎(jiǎng)杯，還達(dá)成了第二次三冠王偉業(yè)。很難不為他感到高興，他是個(gè)熱情但善良的人。他女兒于 2019 年離世，年僅九歲，這段悲痛的經(jīng)歷為此次勝利增添了一份情感色彩。恩里克原本計(jì)劃在奪冠時(shí)刻插上一面巴黎圣日耳曼的旗幟，以紀(jì)念 2015 年與女兒莎娜共度的時(shí)光，然而巴黎圣日耳曼的球迷們卻展示了一幅重現(xiàn)當(dāng)時(shí)場(chǎng)景的橫幅，只是換成了他們球隊(duì)的顏色。這一幕令人動(dòng)容。

如今，他的新球隊(duì)也有了合適的年輕球員，這從 19 歲的球員包辦了三個(gè)進(jìn)球就可見(jiàn)一斑。超級(jí)新星德西雷·杜埃在助攻首球后又打入兩球。替補(bǔ)登場(chǎng)的森尼·馬尤盧則為球隊(duì)鎖定勝局，創(chuàng)造了紀(jì)錄。除此之外，球隊(duì)內(nèi)部還有不少令人欣喜的故事。對(duì)于足球來(lái)說(shuō)，像 24 歲的格魯吉亞中場(chǎng)核心克瓦拉茨赫利亞這樣獨(dú)一無(wú)二的球員如今有望成為世界最佳球員，這是件好事。他在比賽中大放異彩，打入了第四球。當(dāng)然，這又是從一次快速反擊中完成的，這種場(chǎng)景貫穿了整場(chǎng)比賽。

然而，你無(wú)法回避這樣一個(gè)事實(shí)，即這一切都是出于完全與足球無(wú)關(guān)的目的，卡塔爾享受著這份榮耀，就像他們?yōu)?2022 年世界杯所做的那樣。

這真的是足球的初衷嗎？這難道不應(yīng)該引發(fā)對(duì)這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)長(zhǎng)期發(fā)展方向的最深刻質(zhì)疑嗎？要找到答案，只需想想巴黎圣日耳曼俱樂(lè)部主席納賽爾·阿爾赫萊菲就在歐足聯(lián)主席亞歷山大·塞費(fèi)林身旁，成為足球界最具影響力的人物之一，而他的最終責(zé)任在于對(duì)埃米爾（Emir，阿拉伯國(guó)家的貴族頭銜）負(fù)責(zé)。

這位卡塔爾官員已晉升為歐洲俱樂(lè)部協(xié)會(huì)主席，該協(xié)會(huì)在重塑整個(gè)賽事方面發(fā)揮了重要作用。然而，在這里，這場(chǎng)俱樂(lè)部足球的盛事卻成為了諸多足球弊病的展示臺(tái)，創(chuàng)紀(jì)錄的比分恰如其分地象征著問(wèn)題的嚴(yán)重程度。巴黎圣日耳曼隊(duì)如此引人入勝的比賽表現(xiàn)也是其中一部分。用“體育洗白”這個(gè)詞來(lái)形容這種現(xiàn)象，感覺(jué)一直都不夠貼切，但這就是正在發(fā)生的事情。

這在很大程度上是政治對(duì)體育的操控，而卡塔爾的“獎(jiǎng)杯俱樂(lè)部”如今已將魔爪伸向了歐洲級(jí)別杯賽本身。

你只需想想國(guó)際米蘭才是真正的足球豪門(mén)，此前曾三次贏得這項(xiàng)賽事，而且仍是世界第 14 富有的俱樂(lè)部。然而，由于其本身也是一家資產(chǎn)管理基金所擁有，他們與巴黎圣日耳曼之間仍存在巨大差距。

國(guó)際米蘭 3.27 億英鎊的全部收入僅略高于巴黎圣日耳曼最近公布的工資支出——而非收入——這一情況也有所體現(xiàn)。

恩里克的球隊(duì)或許年輕，但也很昂貴，僅杜埃和布拉德利·巴科拉兩人就花費(fèi)了將近 1 億英鎊。他們還從同樣的漏洞中獲益，這些漏洞讓法甲聯(lián)賽淪為笑柄，而相比之下，國(guó)際米蘭則經(jīng)歷了一場(chǎng)艱苦的冠軍爭(zhēng)奪戰(zhàn)。

巴黎圣日耳曼隊(duì)的青春活力也展露無(wú)遺。兩隊(duì)在活力方面存在巨大差距。此前佩普·瓜迪奧拉曾表示很難判斷該從何處對(duì)這支國(guó)際米蘭隊(duì)施壓，而巴黎圣日耳曼隊(duì)似乎覺(jué)得這輕而易舉。

這是年輕人對(duì)陣?yán)蠈?。你突然就能明白為什么姆希塔良、達(dá)米安以及其他因因扎吉而重?zé)ㄉ鷻C(jī)的球員不在那些薪酬最高的俱樂(lè)部。勞塔羅·馬丁內(nèi)斯也沒(méi)有在豪門(mén)俱樂(lè)部展現(xiàn)自己的時(shí)刻。

然而，如今捧起歐洲冠軍獎(jiǎng)杯的卻是一群兩年前還籍籍無(wú)名的球員，他們看起來(lái)就是這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的未來(lái)。恩里克本人也有資格稱(chēng)得上是世界最佳教練。他的足球理念在復(fù)雜程度上遠(yuǎn)超他人，給人耳目一新的感覺(jué)。對(duì)手球隊(duì)根本不知道該如何應(yīng)對(duì)他們。恩里克的戰(zhàn)術(shù)總是讓他們感到意外。

在這里，兩隊(duì)之間的差距如此之大，以至于巴黎圣日耳曼隊(duì)在開(kāi)場(chǎng)僅 12 分鐘時(shí)就輕松地打進(jìn)了第一球，這幾乎令人感到尷尬。杜埃展現(xiàn)了極高的球商和無(wú)私的精神，將球橫傳，而阿什拉夫·哈基米面對(duì)的防守壓力微乎其微，讓人不禁懷疑這球是否越位了。但其實(shí)并沒(méi)有。國(guó)際米蘭隊(duì)根本無(wú)法靠近。

從那時(shí)起，比賽就不再是一場(chǎng)較量了，那是在比賽開(kāi)始不久就已顯而易見(jiàn)，杜埃在第 20 分鐘的進(jìn)球就說(shuō)明了一切。即便到了下半場(chǎng)開(kāi)場(chǎng)幾秒，國(guó)際米蘭隊(duì)在中場(chǎng)休息時(shí)經(jīng)歷了漫長(zhǎng)的時(shí)間調(diào)整，但第一個(gè)動(dòng)作又是克瓦拉茨赫利亞突破成功，再次獲得機(jī)會(huì)。

這就是為什么這場(chǎng)比賽感覺(jué)如此怪異。它不再像一場(chǎng)足球比賽，而更像是在漫長(zhǎng)等待中不可避免的煎熬，巴黎圣日耳曼讓國(guó)際米蘭越來(lái)越痛苦。這是一場(chǎng)觀賞性極強(qiáng)的比賽，但想到這些又讓人感到不安。這就是2025年足球運(yùn)動(dòng)的兩面性，而這場(chǎng)盛大的決賽將這一點(diǎn)展現(xiàn)得淋漓盡致。