大家好！我是青牛君，熱愛中國茶，傾心傳世品。本文為原創(chuàng)作品，歡迎轉(zhuǎn)載分享。本文包含：原詩/寫作背景/注釋及大意

原詩

《送周朝議守漢州》

蘇軾（宋）

茶為西南病，岷俗記二李。

何人折其鋒，矯矯六君子。

君家尤出力，流落初坐此。

謂當收桑榆，華發(fā)看劍履。

胡為犯風雪，歲晚行未已。

念歸誠得計，顧自為謀耳。

吾聞江漢間，瘡痏有未起。

莫輕龔遂老，君王付尺箠。

召還當有詔，挽袖謝鄰里。

猶堪作水衡，供張園林美。

蘇軾（1037-1011）

寫作背景

本詩作于元佑三年（公元1088年）十一月。開封。蘇軾時任翰林學士、知制誥，年52歲。

詩題中的“漢州”，為宋太祖乾德三年（965年）滅后蜀所置，是北宋時西南重要通道。北宋漢州大致涵蓋今廣漢市、德陽市、綿竹市等地。

詩題中“周朝議”，即周表臣，字思道。生卒年無考。進士及第入仕，歷官于朝。以本詩推論，周朝議應(yīng)年長于蘇軾。本次蘇軾送行乃是周朝議再知漢州。

熙寧七年（1074年）施行的榷茶法（茶葉官家專賣）雖然增加了國家賦稅，但嚴重損害了茶商、茶農(nóng)和地方利益，民心怨沸。以周朝議為代表的六君子多次上書乞罷官榷茶之法，許通商買賣，雖遭貶斥（一貶漢州知州），仍力陳其弊。為朝廷最終廢除該法起到了重要作用。在周朝議年老再度被貶任漢州知州時，蘇軾特作本詩以送行。

鳳來朝（白牡丹 “國際美味獎”蕞高評級）

注釋及大意

1、茶為西南病，岷俗記二李。

西南：指蜀地（四川）。北宋時，四川茶葉產(chǎn)量居全國第一，其茶葉經(jīng)濟在宋朝政治、經(jīng)濟、軍事上也都占有極其重要的地位。病：此處指四川實施榷茶法給地方帶來的禍患。岷：指岷山，本處代指蜀地。記：此處意為記恨。二李：蘇軾自注-“杞與稷也。”李杞、李稷相繼在蜀地推行苛酷的榷茶稅制。

本句大意：榷茶法的施行帶來了茶業(yè)凋零、民不聊生，已經(jīng)成為影響西南穩(wěn)定的禍患；當?shù)孛耖g對于始作俑者李杞和繼任后變本加厲的李稷恨之入骨。

2、何人折其鋒，矯矯六君子。

矯矯：勇武、剛強貌。六君子：蘇軾自注-“謂思道與姪正孺、張永徽、吳醇翁、呂元鈞、宋文輔也?！彼嫉兰粗艹h，其他五位也是上書請求廢止榷茶制的重要人物。事實上，蘇軾胞弟蘇轍也曾上書《論蜀茶五害狀》力陳茶法之害。

本句大意：是誰挺身而出，敢于一挫茶政猛獸的鋒芒呢？當屬那勇武剛正的六君子。

鳳來朝 茶湯實拍

（待續(xù)）

我是青牛君，傾心打造傳世茶品。本文部分圖片來自網(wǎng)絡(luò)，如涉侵權(quán)，請聯(lián)系刪除。祝各位讀者生活精彩，有夢成真！