▲藏家劉鋼

圖片來(lái)源：受訪者

在劉鋼眼中，古老世界地圖的背后，凝聚著古代地理學(xué)家、天文學(xué)家、數(shù)學(xué)家、探險(xiǎn)家與航海家們的共同心血。因此，它的價(jià)值遠(yuǎn)非其他類別的藏品所能比擬。

今年8月，知名收藏家劉鋼與陳育夫婦將數(shù)十載悉心收集、精心守護(hù)的630種、共計(jì)3026冊(cè)（幅）珍貴古籍、古地圖及相關(guān)文獻(xiàn)，無(wú)償捐贈(zèng)給中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館。

這批捐贈(zèng)不僅體量大，更因在古地圖與專題文獻(xiàn)領(lǐng)域的獨(dú)特價(jià)值，成為國(guó)家圖書(shū)館建館以來(lái)極具里程碑意義的私人捐贈(zèng)，實(shí)現(xiàn)了一次“私人收藏”向“公共財(cái)富”的跨越——讓珍貴的文化遺產(chǎn)得以永續(xù)傳承，惠及社會(huì)大眾。

▲劉鋼、陳育參觀國(guó)家圖書(shū)館藏陳列

圖片來(lái)源：中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館

目前國(guó)內(nèi)以古代文獻(xiàn)為收藏主線的藏家寥寥無(wú)幾，而像劉鋼這樣在特定品類中構(gòu)建起完整體系的藏家，更是鳳毛麟角。捐贈(zèng)儀式前夕，我們特別連線劉鋼先生，聽(tīng)他講述與古籍、古地圖的結(jié)緣往事，以及藏品背后那些鮮為人知的故事與深厚情懷。

“我自1990年起涉足古籍與古地圖收藏，最初并沒(méi)有明確的主題，也不是成體系地去收藏，而是我的業(yè)余愛(ài)好。”劉鋼回憶道。而轉(zhuǎn)折發(fā)生在2001年——一幅1418年《天下諸番識(shí)貢圖》摹本（即《天下全輿總圖》）的入藏，讓他對(duì)中國(guó)古代科技，尤其是天文與地圖史學(xué)領(lǐng)域產(chǎn)生了濃厚且持久的興趣。

為了探究其中的奧秘，他投入了大量的時(shí)間和精力進(jìn)行閱讀與研究，卻發(fā)現(xiàn)了一個(gè)令人遺憾的現(xiàn)象：道教對(duì)中國(guó)古代科技的推動(dòng)作用至關(guān)重要，但相關(guān)的古籍卻散佚嚴(yán)重。2005年，一個(gè)念頭在他心中愈發(fā)清晰且堅(jiān)定：應(yīng)該盡自己所能，保護(hù)珍貴的道教古籍和文獻(xiàn)。自此之后，他的古籍、古圖收藏逐漸有了明確的目標(biāo)——構(gòu)建一個(gè)以道教為核心的專題古籍文獻(xiàn)收藏。

▲國(guó)家圖書(shū)館陳櫻書(shū)記、魏崇副館長(zhǎng)為劉鋼、陳育頒發(fā)捐贈(zèng)證書(shū)

“我收藏道教古籍的初衷，與收藏藝術(shù)品有著本質(zhì)的區(qū)別。從一開(kāi)始，我就將把藏品未來(lái)捐贈(zèng)給圖書(shū)館定為終極目標(biāo)。”劉鋼的古籍收藏理念也頗具特色，許多藏書(shū)家看重古籍的版本與年代，而他則更關(guān)注內(nèi)容本身。

▲劉鋼收藏的《四元玉鑒》

現(xiàn)藏于中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館

比如他耗費(fèi)重金收藏的1836年刊本《四元玉鑒》，雖為晚清刊印，卻是元代數(shù)學(xué)家朱世杰的數(shù)學(xué)經(jīng)典，在中國(guó)數(shù)學(xué)史上地位斐然。劉鋼認(rèn)為，“古籍是文化傳承的載體，它們傳遞的是古代的信息。古籍內(nèi)容的價(jià)值，遠(yuǎn)比古籍‘年代早晚’或者‘原刻版本’更值得藏家珍視。”

到了2006年，劉鋼在上海一家舊書(shū)店里偶遇《天下諸番識(shí)貢圖》摹本，因圖中顯示的信息與現(xiàn)代人熟知的歷史常識(shí)差異較大，一時(shí)猶豫便沒(méi)有購(gòu)買。“但回家后總是想著它，我心想，如果是偽造的，何必費(fèi)那么大的力氣去做那些連專家都未知曉的細(xì)節(jié)呢？”

▲劉鋼收藏的《天下諸番識(shí)貢圖》摹本

現(xiàn)藏于國(guó)家圖書(shū)館

幾周后，他再次登門(mén)那家舊書(shū)店，反復(fù)查驗(yàn)紙張、墨跡、色變以及繪圖者的書(shū)寫(xiě)習(xí)慣，最終確認(rèn)這是一件極其珍貴的古地圖。在收藏這幅古地圖之后，劉鋼對(duì)其做了大量的深入研究。

他發(fā)現(xiàn)，這幅1763年的摹本，忠實(shí)地臨摹了1418年原版《天下諸番識(shí)貢圖》的細(xì)節(jié)——包括用紅筆標(biāo)注的原圖注釋，而這些注釋竟然出現(xiàn)在美洲、大洋洲的位置上。傳統(tǒng)歷史學(xué)中認(rèn)為，美洲由哥倫布于1492年發(fā)現(xiàn)，大洋洲由詹姆斯·庫(kù)克于1770年發(fā)現(xiàn)，這幅1418年地圖的出現(xiàn)，無(wú)疑是對(duì)“地理大發(fā)現(xiàn)”敘事的重要修正。

2006年1月，國(guó)際權(quán)威雜志《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》首次披露了《天下諸番識(shí)貢圖》后，瞬間引起全球?qū)W界與媒體的關(guān)注。中央電視臺(tái)、鳳凰衛(wèi)視、英國(guó)BBC、美國(guó)CNN等三十余家中外媒體相繼進(jìn)行了報(bào)道，焦點(diǎn)多圍繞“古地圖證明中國(guó)首先發(fā)現(xiàn)美洲”的議題。

▲《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》2006年報(bào)道

學(xué)術(shù)界的爭(zhēng)議更為激烈：部分學(xué)者認(rèn)為，這意味著中國(guó)古人早于哥倫布知曉美洲；也有專家提醒，需要先考證地圖的繪制方式、信息來(lái)源與準(zhǔn)確性，“不能僅憑一幅地圖就下結(jié)論”。國(guó)內(nèi)還甚至有學(xué)者質(zhì)疑圖中簡(jiǎn)體字是“近代偽作證據(jù)”。

▲劉鋼著《古地圖密碼》，2009年出版

對(duì)此，劉鋼無(wú)奈地苦笑：“漢唐時(shí)期就有簡(jiǎn)體字的寫(xiě)法了，只是新中國(guó)成立后才統(tǒng)一了簡(jiǎn)體字的標(biāo)準(zhǔn)。將簡(jiǎn)體字誤認(rèn)為是現(xiàn)代的產(chǎn)物，這其實(shí)是缺乏對(duì)漢字演變史的認(rèn)知?！睘榱嘶貞?yīng)這些質(zhì)疑，他在2009年出版了《古地圖密碼》一書(shū)，系統(tǒng)梳理了自己的研究成果。

▲博主發(fā)布的《天下諸番識(shí)貢圖》相關(guān)視頻截圖

近年大眾對(duì)《天下諸番識(shí)貢圖》摹本的關(guān)注度不減，并且爭(zhēng)議逐漸趨于理性：多位博主今年發(fā)布了相關(guān)討論視頻及帖子，瀏覽量破千萬(wàn)；更有學(xué)者在學(xué)術(shù)期刊發(fā)文，認(rèn)可《天下諸番識(shí)貢圖》摹本為珍貴的古地圖。

“無(wú)論結(jié)論如何，它至少讓人們重新審視中國(guó)古代地圖學(xué)家、天文學(xué)家、航海家為人類所做的貢獻(xiàn)，這就足夠了。”劉鋼說(shuō)。

“中國(guó)古代的科學(xué)、測(cè)繪與數(shù)學(xué)成就，曾經(jīng)領(lǐng)先世界數(shù)百年。很多我們古代的科學(xué)家、探險(xiǎn)家、地理勘測(cè)家取得的成果，都隱藏在古代地圖之中。”談及自己開(kāi)始重點(diǎn)收藏古地圖的初衷，劉鋼語(yǔ)氣鄭重，“只是太多的成就被忽視、被掩蓋了?！?br/>

▲劉鋼收藏的《算經(jīng)十書(shū)》

現(xiàn)藏于中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館

他舉例說(shuō)，公元3世紀(jì)數(shù)學(xué)家劉徽在《海島算經(jīng)》中，提出了運(yùn)用勾股定理，測(cè)量遠(yuǎn)方無(wú)法抵達(dá)海島的方法——包括測(cè)算海島的距離、面積，乃至山峰的海拔。

“ 這不僅證明了魏晉時(shí)期中國(guó)人已經(jīng)開(kāi)展海上遠(yuǎn)洋地理測(cè)量，更說(shuō)明了當(dāng)時(shí)知識(shí)階層對(duì)遠(yuǎn)洋探索的關(guān)注。公元三世紀(jì)，歐洲航海家的航行范圍還局限在近海，而中國(guó)古代航海家的目光則已經(jīng)延伸到遠(yuǎn)洋深處。 ”

▲1136年制作的《禹跡圖》墨線圖

再如1136年的《禹跡圖》，其經(jīng)度計(jì)算與現(xiàn)代數(shù)據(jù)的誤差不超過(guò)兩度。“在12世紀(jì)便取得這樣的成就，真的太了不起了，歐洲人直到17世紀(jì)才解決了經(jīng)度測(cè)算的難題。”

劉鋼也遺憾地指出：“許多中國(guó)古代探險(xiǎn)家、科學(xué)家以及地圖學(xué)家的成就，長(zhǎng)期被歐美話語(yǔ)權(quán)所掩蓋，甚至在現(xiàn)代研究中被邊緣化。”

▲《輿地圖》總圖一影

當(dāng)中最典型的例子，便是14世紀(jì)地圖學(xué)家朱思本的《輿地圖》。這幅1320年繪制的地圖雖然已經(jīng)散佚，但16世紀(jì)的地圖學(xué)家羅洪先在其著作《廣輿圖》中曾對(duì)其細(xì)節(jié)做了記載。

▲劉鋼收藏的《廣輿圖》

現(xiàn)藏于中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館

由于學(xué)界對(duì)羅洪先文字記載的斷句有誤，這段文字也成了一個(gè)歷史謎團(tuán)。劉鋼經(jīng)過(guò)深入研究、重新斷句后發(fā)現(xiàn)：朱思本《輿地圖》采用‘計(jì)里畫(huà)方’之法，以大地真實(shí)的圓球形態(tài)為基礎(chǔ)，依照南北方向，將其分為東西對(duì)稱的兩部分，從而避免了球體正反兩面交錯(cuò)導(dǎo)致的謬誤。

這一記載意味著，朱思本早在1320年就繪制出了東、西半球形世界地圖，比歐洲地圖學(xué)家孟納楚斯（Franciscus Monachus）的同類制圖早了兩個(gè)世紀(jì)。“中國(guó)古代地圖學(xué)家的智慧和成就，不應(yīng)該被歷史所遺忘，更不應(yīng)該被人為錯(cuò)誤所掩蓋。”

此次捐贈(zèng)給國(guó)家圖書(shū)館的3026冊(cè)（幅）藏品，時(shí)間跨度從南宋至民國(guó)，堪稱一部“立體的歷史書(shū)”。其中，南宋紹定二年（1229年）的《平江圖》是中國(guó)現(xiàn)存最早的城市實(shí)測(cè)地圖，細(xì)致地記錄了古代蘇州的街巷布局與行政建制；北宋阜昌七年（1136年）刻石、清代拓印的《禹跡圖》，則是現(xiàn)存最早的全國(guó)性石刻地圖之一，見(jiàn)證了宋代對(duì)疆域的認(rèn)知。

▲劉鋼收藏的《平江圖》

現(xiàn)藏于國(guó)家圖書(shū)館

明末清初的《出洋諸國(guó)海圖》、清代的《中俄交界全圖》，串聯(lián)起中國(guó)從“天下觀”到近代邊疆意識(shí)的轉(zhuǎn)變；光緒二年版《海國(guó)圖志》，更是鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)后中國(guó)思想界“睜眼看世界”的標(biāo)志性文獻(xiàn)。

采訪當(dāng)天，國(guó)圖團(tuán)隊(duì)已經(jīng)驗(yàn)收了3025件藏品，唯獨(dú)《天下諸番識(shí)貢圖》摹本還留在劉鋼身邊?！拔蚁攵嗯闼鼛滋?，交接儀式當(dāng)天再正式移交?！彼χf(shuō)，語(yǔ)氣里藏著不舍，更有著釋然。劉鋼的收藏視野遠(yuǎn)不止于古籍與古地圖，更延伸至攝影作品、繪畫(huà)及雕塑等多個(gè)領(lǐng)域。而在他心中，古代世界地圖無(wú)疑是最具學(xué)術(shù)分量的珍藏。

▲劉鋼收藏的古籍與郎世寧繪畫(huà)的《乾隆妃子肖像》

“一件攝影或繪畫(huà)作品，往往是一個(gè)人或數(shù)個(gè)人的工作成就，”劉鋼這樣闡釋，“但一幅古代世界地圖，絕非僅靠一個(gè)繪圖者就可以完成的，它是幾十代人歷經(jīng)數(shù)百年沉淀的集體智慧結(jié)晶?！?br/>

在他心中一件古地圖的背后，凝聚著古代地理學(xué)家、天文學(xué)家、數(shù)學(xué)家、探險(xiǎn)家與航海家們的共同心血。因此，它的價(jià)值遠(yuǎn)非其他類別的藏品所能比擬。

▲劉鋼受邀在中歐商學(xué)院授課

但劉鋼也坦言：“對(duì)現(xiàn)代人而言，閱讀和收藏古籍確實(shí)不是一件容易的事?！苯?jīng)過(guò)多年的研究，他發(fā)現(xiàn)研讀古籍和古代文獻(xiàn)的背后隱藏著三重障：

第一重是文字關(guān)。古籍中的文言文，其語(yǔ)法、詞匯與現(xiàn)代漢語(yǔ)差異顯著。第二重是標(biāo)點(diǎn)關(guān)——古人著述不加標(biāo)點(diǎn)，現(xiàn)代人閱讀時(shí)需要自行斷句加注，這一過(guò)程不僅考驗(yàn)語(yǔ)感，更需要對(duì)文本邏輯有深刻的理解。第三重是知識(shí)體系關(guān)。古籍涉及古代倫理、天文歷法、世界觀等內(nèi)容。由于時(shí)代久遠(yuǎn)，古代的知識(shí)體系與現(xiàn)代社會(huì)觀念差異懸殊。

▲劉鋼在書(shū)房中研究古籍

背景中懸掛的正是《天下諸番識(shí)貢圖》

“必須先了解古人的哲學(xué)觀和思維方式，才能真正讀懂古籍文字背后的意思?！?/p>

收藏、研究、整理了這么多年，劉鋼也有他的一套“獨(dú)門(mén)秘笈”。不過(guò)，律師職業(yè)賦予他的閱讀耐心與審慎，成了跨越閱讀理解障礙的橋梁。

“律師需要逐字逐句地?fù)阜蓷l文，這種長(zhǎng)期的職業(yè)習(xí)慣讓我在閱讀古籍時(shí)，可能比別人多了一份沉下心來(lái)的定力?！眲撔χf(shuō)。

▲上世紀(jì)80年代，劉鋼（右一）與律所合伙人

聊起職業(yè)經(jīng)歷，劉鋼1983年從北京大學(xué)法律系畢業(yè)后，先在體制內(nèi)擔(dān)任公務(wù)員，1986年轉(zhuǎn)行做律師，之后深耕律師行業(yè)三十余年，是亞洲資本市場(chǎng)的“重量級(jí)玩家”——2000年首創(chuàng)的VIE結(jié)構(gòu)，讓新浪、網(wǎng)易、搜狐等中國(guó)第一批互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)得以合規(guī)赴海外融資上市，被業(yè)界稱為“中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)教父”。

▲劉鋼家中充滿藝術(shù)氣息的會(huì)客廳

但在他心中，收藏的意義早已超越了自己的職業(yè)成就?！奥蓭煒I(yè)務(wù)創(chuàng)新，影響或許只有幾十年；但收藏和發(fā)現(xiàn)一件有價(jià)值的藏品，其生命力和影響力或許能延續(xù)上千年?！?/strong>

劉鋼也由衷的希望，他的藏品捐贈(zèng)能為地圖史學(xué)界提供研究線索：“讓更多人知道，中國(guó)古人對(duì)人類文明發(fā)展做出的貢獻(xiàn)?！?/p>

“古地圖研究和世界地理大發(fā)現(xiàn)的話語(yǔ)權(quán)，目前還被歐美學(xué)界掌控，但這一局面一定會(huì)改變?！辈稍L最后，劉鋼語(yǔ)氣堅(jiān)定，“讓被埋藏的中國(guó)智慧重新發(fā)光，是每一代人的責(zé)任。我所做的，不過(guò)是拋磚引玉，盼著更多人去追尋歷史的真相?！?/strong>

以上僅代表個(gè)人觀點(diǎn)

《收藏/拍賣》雜志公眾號(hào)獨(dú)家稿件

采訪、撰稿：繆淼

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來(lái)源