01

譯文

紹圣、元符年間，章惇掌權(quán)，貶謫了政見(jiàn)不合的將帥，發(fā)兵收復(fù)失地，修筑新的要塞。又攻取河北隍州鄯州等地，導(dǎo)致關(guān)中地區(qū)民不聊生。

后來(lái)哲宗皇帝駕崩。建中靖國(guó)初年，諫議大夫邠人張舜民，知道為什么在靈武和永樂(lè)會(huì)大敗，以及神宗皇帝為什么生病。所以他在經(jīng)筵上位徽宗講述了，徽宗因此而感動(dòng)。于是罷免了章惇，放棄了隍州鄯州等地。

崇寧初年，蔡京掌權(quán)，他打著繼承先帝遺命的旗號(hào)，迫使徽宗皇帝出兵收復(fù)了隍州鄯州。并對(duì)那些持放棄這些地方的樞密使安燾予以罷黜。熙河、涇原、環(huán)慶、鄜延都在修筑新城。瀘戎、綿州也在向外擴(kuò)張。

宦官童貫擔(dān)任宣撫使，每一年都有軍事行動(dòng)。

熙河帥劉法，官拜檢校少保，與全軍一同覆膜。但是童貫卻諱敗為勝，向徽宗賀喜。

政和年以來(lái)，天下財(cái)力枯竭，民不聊生。

蔡京圖謀北伐遼國(guó)沒(méi)有成功，就辭職了。王黼繼任為宰相，想要在業(yè)績(jī)上蓋過(guò)蔡京。于是和女真結(jié)盟，一起攻伐遼國(guó)。燕冀地區(qū)的人民被屠戮殆盡。他還用錢(qián)從女真那里買(mǎi)回來(lái)空城作為自己的業(yè)績(jī)。

他還暗中聯(lián)絡(luò)遼國(guó)的舊臣張覺(jué)，圖營(yíng)平、灤州等。東窗事發(fā)以后，女真以朝廷招納叛亡為由，從河?xùn)|，一路攻克忻、代，越過(guò)太原，攻克隆德，到達(dá)了澤州的高平。女真聰河北出發(fā)，一路殺到京城。

徽宗皇帝將皇位禪讓給欽宗，自己跑到丹陽(yáng)。欽宗皇帝割讓了三鎮(zhèn)土地，這才讓女真撤退。然后他又下詔讓三鎮(zhèn)堅(jiān)守。

女真的使者，帶著朝廷用黃絹寫(xiě)下招募遼國(guó)大臣的詔書(shū)回去，將詔書(shū)獻(xiàn)給金主。詔書(shū)中確實(shí)有“共滅大金”的話。女真人發(fā)怒了，再次起兵攻破了京師，劫掠了徽欽二帝，劫掠了宗族大臣，禮器圖籍也都被搶走了。

高宗皇帝在宋地繼位，跑到淮揚(yáng)。金人逼迫，高宗渡江，兵民溺死的不計(jì)其數(shù)。

高宗流離失所，中原的土地都沒(méi)了，天下的人死于戰(zhàn)爭(zhēng)的十有八九。

悲哀啊。從王安石全神宗皇帝發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始，章惇、蔡京、王黼都繼承王安石的主張，災(zāi)禍竟然到達(dá)了這樣的地步。我將這件事的始末記載下來(lái)，作為后世的警戒。

02

原文

紹圣、元符間，章惇用事，謫棄他帥臣，興兵取故地，筑新塞。又取河北隍、鄯等州，關(guān)中大困。

因哲宗升遐，建中靖國(guó)之初，諫議大夫張舜民，邠人，熟知靈武之?dāng)。罉?lè)之禍，神宗致疾之由。在經(jīng)筵為上皇言之，上皇為之感動(dòng)。故章惇罷相，棄隍、鄯等州之地。

崇寧初，蔡京用事，以紹述之，劫持上皇興兵復(fù)取隍、鄯故地，責(zé)樞密使安公燾并棄地帥，熙河、涇原、環(huán)慶、鄜延各進(jìn)筑，瀘戎、綿州亦開(kāi)邊。

內(nèi)臣童貫為宣撫使，每歲用兵不休。

熙河帥劉法，官至檢校少保，與全軍俱陷，童貫更以捷聞，上皇受賀。

致和以來(lái)，天下公私匱竭，民不聊生。蔡京經(jīng)營(yíng)北虜不就，去位。

王黼作相，欲功高于京，遂結(jié)女真以伐大遼。燕、冀遺民，殺虜殆盡，復(fù)用金帛從女真買(mǎi)空城，以為吊伐之功。

又陰約舊大遼臣張覺(jué)，圖營(yíng)平、灤州等。事泄，女真以招納叛亡為名，由河?xùn)|來(lái)者，陷忻、代，越太原，陷隆德，以至澤州之高平；由河北來(lái)者，直抵京城。

上皇禪位，幸丹陽(yáng)。淵圣割三鎮(zhèn)以為城下之盟。女真退，復(fù)詔三鎮(zhèn)堅(jiān)守。

又因女真之使，以黃絹詔書(shū)結(jié)其所用大遼舊臣余睹者使歸，反以所得詔書(shū)紿其主，詔有“共滅大金”之言。女真怒，再起兵破京師，劫遷二帝，虜宗族大臣，取重器圖書(shū)以去。

上即位于宋，遷淮揚(yáng)，虜逼，上渡江甚危，兵民溺水死驅(qū)執(zhí)者不可勝數(shù)。

今乘輿播越，中原之地盡失，天下之人死于兵者十之八九。

悲夫！一王安石勸人主用兵，章惇、蔡京、王黼祖其說(shuō)，禍至于此。因具載之，以為世戒。

03

樞密使安公燾：即安燾，北宋探花郎。他不是新黨卻深受宋神宗賞識(shí)。反對(duì)主動(dòng)進(jìn)兵，主張防守為主。宋徽宗繼位后，他和韓忠彥一起放棄了隍州鄯州。

王黼（fu，三聲，府）：北宋宰相，六賊之一。金人打來(lái)的時(shí)候他也率先跑路。然后宋欽宗將他交給開(kāi)封府尹處理。開(kāi)封府尹將其處死。他是北宋少有的被處死的官員。

童貫：北宋宦官，六賊之一，封廣陽(yáng)郡王。金人崛起以后，他從金人手中買(mǎi)下了燕京，被封為王。宋欽宗本來(lái)想重用他，結(jié)果他陪著徽宗。于是欽宗將其流放，后來(lái)命人追殺斬首。

劉法：北宋名將。在和西夏的戰(zhàn)役中戰(zhàn)死。他的兒子劉正彥是“苗劉兵變”的始作俑者，所以他也收到了波及。《宋史》沒(méi)有給他立傳。

04

不得不說(shuō)，這舊黨是惡心。

就是這一篇全是私貨的回憶錄里面我們也能清楚的知道，新黨是打下了土地的，然后舊黨把土地又還回去了。

就這，舊黨還覺(jué)得自己做的對(duì)。還一個(gè)勁的攻擊新黨侵略性太強(qiáng)招惹到了惹不起的強(qiáng)敵，這才有了靖康之恥。

狗屁！

狼為什么要吃羊呢？

沒(méi)有為什么，狼就是能吃得了羊，所以就吃了。

那金人，吃你挫宋還需要什么理由么？

再說(shuō)了，汴京為什么會(huì)被攻破他是一句話也不提啊。

那是因?yàn)樗螝J宗相信一個(gè)郭京的道士有神兵能生擒金人主帥。結(jié)果自己打開(kāi)城門(mén)放出神兵，反倒被金人一擁而入。

這tmd和新黨有個(gè)毛線的關(guān)系！

新黨固然有問(wèn)題，但是較之于舊黨，不值一提。