米蘭時間9月4日，意大利高級時裝品牌Giorgio Armani創(chuàng)始人「Giorgio Armani - 喬治?阿瑪尼」先生與世長辭，享年91歲。

這則訃告在大多數(shù)中國男性心中并沒有激起任何水花，但在整個全球時尚界不亞于一次海嘯。

他是全球最成功的時尚設計師之一。上個世紀，他用一件無結構男式夾克掀起男性時裝革命，對時尚設計的革新產生劃時代的深遠影響，被譽為「現(xiàn)代優(yōu)雅定義者」。

好萊塢明星圈流傳「不知道穿什么時，穿阿瑪尼就沒錯」的箴言，奧斯卡頒獎典禮上，至少90%的男星選擇阿瑪尼西裝。

他也是時尚界最成功的商人之一。從平凡中崛起，白手起家締造龐大的阿瑪尼時尚帝國。

至今為止，阿瑪尼的品牌業(yè)務拓展至美妝、家居、酒店、餐飲等領域。他的作品不僅在T臺上大放異彩，更走入了全球無數(shù)普通人的生活。

他是行業(yè)內的先鋒破壁者，也是堅持工匠精神的守夜人。在臨終前3天，他還在埋頭于2026早春系列的設計稿審閱。這份執(zhí)著與熱愛，讓人看到半個多世紀前用針線改寫男性著裝命運的初心。

這位執(zhí)掌時尚帝國的傳奇大師的一生，是從一個不起眼的小鎮(zhèn)少年開始的。

1934年，喬治?阿瑪尼出生在意大利米蘭北部的皮亞琴察小鎮(zhèn)，和父母、哥哥妹妹生活在一起，一家五口全靠父親烏戈?阿瑪尼在運輸公司當會計的薪水過活。

喬治·阿瑪尼與母親、哥哥、妹妹

日子雖然緊巴巴到每一分錢都要算著花，卻也算安穩(wěn)。但二戰(zhàn)的到來打破了這份平淡，意大利經(jīng)濟因為戰(zhàn)爭一夕崩塌，貨架上空空如也，父親的薪水更是攔腰縮水，唯一的收入來源近乎斷絕。

一家子經(jīng)常要面臨吃了這頓不知道下頓在哪的窘境，阿瑪尼一家嘗盡了在戰(zhàn)亂時代里的困苦和無助。

在這樣的絕境里，母親瑪麗亞?雷蒙迪的雙手成了全家的「體面防線」。她省下錢買布料，一針一線親自給家人縫衣服，哪怕日子再難，也力求讓家人看起來穿得優(yōu)雅。材料的稀缺讓母親用盡智慧以最簡約、節(jié)省的方式設計出優(yōu)雅的服裝。

少年時期的喬治·阿瑪尼

這種「用簡約造優(yōu)雅」的理念成為阿瑪尼美學啟蒙的種子，而困頓里不低頭的堅持則成為了阿瑪尼堅定內核的一部分。

1948年，為給孩子們拼一個更好的未來，父母咬牙舉家搬到米蘭。

在阿瑪尼考上了米蘭名校萊昂納多?達芬奇科學高中后，父親像無數(shù)務實的普通家長一樣，把改變命運的希望寄托在孩子未來穩(wěn)定的職業(yè)上。他跟阿瑪尼說：「去學醫(yī)吧，既能掙錢養(yǎng)家，也能讓人尊敬?！?/p>

阿瑪尼懂父親的苦心，1952年乖乖考進米蘭大學醫(yī)學院，以為自己會沿著這條計劃好的路走下去。

命運偏要給這個努力聽話的年輕人一記重擊：童年時被炮彈碎片炸傷、險些失明的陰影，讓他留下了見血就暈的創(chuàng)傷后遺癥。站在解剖室里，他連基本的操作都無法完成。

1953年，阿瑪尼攥著退學申請，像無數(shù)被現(xiàn)實打垮的普通人一樣，不得不放棄那條被寄予厚望的路。

退學后，他應召入伍，站在人生的十字路口，和每個迷茫的年輕人一樣，不知道下一條路該往哪走，只能硬著頭皮向前探。

但童年被炮彈炸傷過的心理陰影讓他的軍營生活適應得并不順利，在維羅納軍隊服役期間，為了緩解心理上的壓力，他經(jīng)常到維羅納圓形競技場觀賞表演。

古老的石墻下，演員們穿著精致的服飾在舞臺上演繹不同的人生，那些華麗的演出服，面料的質感、剪裁的線條，連同表演傳遞出的鮮活生命力，像一盞燈，悄悄照亮他灰暗的生活。

一段失敗的從醫(yī)經(jīng)歷，再加上一段勉強完成的從軍經(jīng)歷，促使他不得不重新審視自我。

從醫(yī)是為了拯救肉體的病痛，可他連面對鮮血的勇氣都沒有；軍營是為了錘煉意志，可他卻在古老競技場的表演里，找到了久違的共鳴。

相較于拯救肉體，他發(fā)現(xiàn)自己更渴望、也更適合通過設計去「重塑人的精神形象」。這份頓悟，像迷霧中的指南針，終于為他前23年的人生，指了一個清晰的方向。

1957年退伍后，阿瑪尼做了人生第一個重大決定——進入意大利著名精品百貨連鎖店La Rinascente工作。

沒有名校文憑的加持，沒有家庭資源支持的底氣，阿瑪尼成為了一名朝不保夕的基層櫥窗設計師兼售貨員。

這不是他家庭所期待的路，沒有穩(wěn)定的未來，沒有令人尊敬的社會地位，沒人能說清楚他的人生會走向何方。

連阿瑪尼本人也對這份工作有困惑——

薪水只有正式員工的三分之一，沒有固定工位，每天要扛著幾十斤重的模特道具來回跑，還要在關店后留下來打掃櫥窗。

最讓他難受的不是體力活，而是「不被看見」。他熬夜畫的櫥窗布局圖，總被上司隨手扔在一邊；他提出「把當季新款放在顧客視線平齊處」的建議，得到的回應是「你懂什么，按老規(guī)矩來」。

但阿瑪尼沒抱怨，反而把這當成了學習機會。每天關店后，他會蹲在男裝柜臺旁，聽售貨員跟顧客聊天：「這件西裝肩太硬了」、「坐下時腰這里繃得慌」、「顏色太沉，年輕人不愛穿」。

這些客戶的第一手反饋，他都密密麻麻記在筆記本上，晚上回到租來的6平米小公寓里，對著草稿紙改剪裁圖。

為了搞懂面料，他會趁休息時間跑到郊區(qū)的紡織廠，幫工人搬布料、整理倉庫，就為了能摸一摸不同材質的觸感，聽老師傅講「什么樣的羊毛適合做西裝內襯」、「怎么處理棉布才不會起皺」。

那時的他不會想到，這些不被看見的蹲柜臺、搬布料攢下的「笨功夫」，后來成了他最珍貴的設計資本。

1964年，命運終于向他遞來一束光，有「意大利時裝之父」之稱的尼諾?切瑞蒂，意外看中了他藏在平凡履歷下的才華，向他伸出橄欖枝，聘請他擔任「Cerruti - 切瑞蒂」時裝公司的男裝設計師。

喬治·阿瑪尼在Cerruti工作，1967年

在20世紀70-90年代，切瑞蒂是意大利高端時裝的代表，在男裝領域里具有里程碑式的意義，后來與阿瑪尼、范思哲、普拉達等品牌共同將「意大利風格」推向全球。

這份邀約對彼時在底層困苦掙扎的阿瑪尼而言，不是「一步登天」的幸運，更像是「終于抓住一根救命稻草」的踏實。至少這證明，他當時選擇突破自己、堅守在時尚行業(yè)的決定，是正確的。

最重要的是，切瑞蒂的理念對阿瑪尼產生了至關重要的影響。

在意大利時裝領域，切瑞蒂是「品質標桿」般的存在，其品牌價值理念是「做低調奢華的實用主義」，強調面料和實用的重要性。

而這些理念，跟喬治·阿瑪尼的父母一樣，也深深影響了喬治·阿瑪尼。它們像一束束暖流無形中匯聚到了一起，悄悄喚醒了他內心沉睡的設計感知。

喬治·阿瑪尼與模特一起拍攝，1979年

機遇從不是躺贏的理由，阿瑪尼深知這份工作的珍貴。

所以為切瑞蒂設計第一個男裝系列時，他沒有急著追求亮眼噱頭，而是像普通人對待人生第一份重要工作那樣踏實認真。

他反復琢磨男性的實際需求，從面料選擇到版型剪裁，每一個細節(jié)都不敢怠慢。

也正是這份踏實，讓他終于在時尚圈留下了第一個清晰的腳印。

1964年，喬治·阿瑪尼大膽采用羊絨、絲綢等柔軟面料替代傳統(tǒng)西裝使用的硬挺羊毛，為切瑞蒂設計了他的第一個男裝系列。

1968年，該系列在佛羅倫薩Pitti Uomo男裝展上引發(fā)轟動，被《女裝日報》評價為「對意大利紳士形象的溫柔顛覆」。這一成就不僅奠定了阿瑪尼在時尚界的地位，也為他日后創(chuàng)立自己的品牌奠定了基礎。

至此，他不僅徹底獲得了切瑞蒂的信賴，也在時尚界正式站穩(wěn)腳跟。

但這份正職的收入，對仍想改善生活、證明自己的阿瑪尼來說遠遠不夠。

所以此后十年在切瑞蒂任職的日子里，他像無數(shù)為生計奔波的「斜杠青年」一樣，私底下接下了自由設計師的活，最多時同時為十個品牌服務。

其中包括Allegri、Bagutta、Hilton、Sicons、Gibò、Montedoro和Tendresse等多個意大利經(jīng)典男裝品牌。

在服務的過程中，阿瑪尼不僅增加了收入，更在不同風格、不同需求的磨礪中，鞏固了「簡約實用又不失優(yōu)雅」的設計理念。

白天在切瑞蒂專注于男裝設計，夜晚和周末則要趕工完成其他品牌的訂單，常常忙得連喘口氣的時間都沒有。

沒人知道那些年他熬過多少個深夜，改了多少版設計稿，只看到他在時尚圈的名氣像滾雪球一樣一點點變大。

但他的志向遠不止如此。

在阿瑪尼的傳記中，他曾說道：「我一直熱衷于觀察街上的人，希望能一直跟上社會的變化」。

他發(fā)現(xiàn)，二戰(zhàn)后，雖然經(jīng)濟和文化快速復興發(fā)展，但實際上當時男性著裝普遍還是壓抑狀態(tài)。

彼時，在西方社會，受傳統(tǒng)觀念與戰(zhàn)爭余波的雙重影響，男性著裝風格呈現(xiàn)出極為沉悶、壓抑的態(tài)勢。

那時候的西裝必須有厚重襯里、硬挺領型，領帶必須系到領口緊繃。當時超過80%的商務西裝采用的是厚重粗糙的粗花面料，色彩也以黑色、深灰色、海軍藍等黯淡色調為主。

這種「軍裝式著裝」源于戰(zhàn)后對秩序的過度追求，讓無數(shù)男性陷入「穿著盔甲生活」的不適和尷尬。

根據(jù)記錄，在20世紀50 - 60年代，有超過70%的職場男性被要求日常必須穿著這種西裝套裝工作。

一直到70年代，高端男裝都還在被「深色、硬挺、無個性」的傳統(tǒng)西裝主導，例如英國薩維爾街的經(jīng)典剪裁風格和美國布魯斯兄弟的常春藤風格。

這兩種保守、不出錯的精英風格雖然分屬大西洋兩岸，卻默契地制造了同一個20世紀男性著裝的「古典主義牢籠」。

無數(shù)男性默默忍受著社交著裝的不適，引用當時《男裝時尚》雜志上的一組數(shù)據(jù)：「87%的男性認為西裝穿著舒適感低于功能性」。

喬治·阿瑪尼希望從「男性真實體感」出發(fā)，打破這個「牢籠」，設計一件真正能解決男性著裝的尷尬和不適問題的衣服，讓男性著裝得到真正的自由和解放。

喬治·阿瑪尼和伴侶塞爾吉奧·加萊奧蒂在米蘭

在這樣的想法的催動和當時的愛人塞爾吉奧?加萊奧蒂的鼓勵下，喬治·阿瑪尼決定自立門戶，一心一意致力于「讓服裝服務于男性，而非束縛男性」。

1975年，喬治·阿瑪尼賣掉一輛大眾汽車換來啟動資金，在米蘭的小巷里租下了一件簡陋的工作室，創(chuàng)立了喬治?阿瑪尼有限公司。

此時，他41歲，已經(jīng)進入不惑之年，他的創(chuàng)業(yè)公司沒有名氣，沒有客源，沒有員工，沒有生產線，甚至沒有像樣的縫紉機，連取送樣衣都得穿越大半個米蘭。

但喬治·阿瑪尼沒有畏懼。

母親的縫紉技藝與父親的務實精神，以及切瑞蒂的實用主義，共同孕育了阿瑪尼設計哲學的核心：以簡約剪裁展現(xiàn)獨特版型，用高質面料平衡優(yōu)雅與舒適。

秉著這樣的設計理念，他在這間簡陋的工作室里，改寫了全球男性的著裝規(guī)則。

在當時「西裝必須筆挺」的固化認知里，沒人敢輕易打破那份「體面」的枷鎖，因為任何對傳統(tǒng)的偏離，都可能被視作對主流審美的挑戰(zhàn)，甚至被貼上「不合時宜」的標簽。

而喬治·阿瑪尼，卻帶著敢于對抗整個行業(yè)慣性的勇氣，先后設計出兩套「戰(zhàn)袍」，開啟了這場「穿衣自由」的戰(zhàn)役。

第一件戰(zhàn)袍——無結構西裝，打破固化僵硬的裁剪枷鎖。

在阿瑪尼時裝有限公司成立的同年7月，阿瑪尼正式推出了無結構西裝。

這件戰(zhàn)袍一經(jīng)推出，便在時裝界掀起革命。因為這件衣服的設計從里到外都圍繞著3個字：「人性化」。

所謂的無結構，其實指的是去除傳統(tǒng)西裝的剛性支撐結構，回歸人體自然形態(tài)。

傳統(tǒng)西裝依賴全襯里、胸襯、墊肩等構建「人工骨架」，阿瑪尼的無結構西裝徹底摒棄了厚重的胸襯和僵硬的墊肩，而是通過3D立體剪裁讓服裝在自然的垂墜感中形成「S型流暢胸腰線」。

這樣設計的優(yōu)點在于：1、讓西裝的重量減輕40%，穿著更輕松；2.保留了優(yōu)雅輪廓又避免束縛感。

除此之外，面料換成了柔軟有彈力的的羊毛混紡。顏色也擺脫了沉悶的黑，改成了淡淡的豆沙色、淺卡其。

因為無結構的設計，身體不用因為緊繃的裁剪而腰酸背痛；因為柔軟的面料，皮膚不用因為硬挺的內襯而磨得發(fā)紅。

可以說，它讓西裝從「束縛男人身體的工具」真正變?yōu)椤纲N合身體的第二層皮膚」。它的橫空出世讓當時的男性深切體會到：原來享受精致好看的同時不必忍耐不適。

在喬治·阿瑪尼的手稿筆記里，有這樣一句話：「我要讓男性在穿西裝時，能自由地擁抱孩子、輕松地伏案工作」，他設計的無結構西裝真的做到了。

此外，喬治·阿瑪尼通過柔軟面料、流暢線條創(chuàng)造出了一種「柔軟而不柔弱」的新男性形象。也讓人看到了，優(yōu)雅自信是一種狀態(tài)，男人無需刻意用硬挺的服裝來證明力量。

1982年，阿瑪尼成為自20世紀40年代Christian Dior先生之后，第二位登上《時代周刊》封面的時裝設計師。

從《美國舞男》中Richard Gere身著阿瑪尼西裝的鏡頭，將無結構剪裁的優(yōu)雅傳遞給全球觀眾，一直到今天，這種極具前瞻性的設計理念依舊在影響著社會文化，推動著社會對男性多元氣質的認知。

在無結構西裝掀起時裝革命后，阿瑪尼推出了第二件戰(zhàn)袍——權力套裝，打破性別刻板枷鎖。

喬治·阿瑪尼的作品，1982年

喬治·阿瑪尼常說：「我設計的不是男裝或女裝，而是適合人的服裝」，這句話在權力套裝上得到完美驗證。

20世紀80年代是全球經(jīng)濟高速增長期，美國「里根經(jīng)濟學」與英國「撒切爾主義」推動自由市場擴張，催生了大量管理崗位。

這個時期，女性就業(yè)率從1970年的43%升到了1989年的57%，越來越多女性進入金融、法律等傳統(tǒng)男性主導領域。

喬治·阿瑪尼敏銳捕捉到了這個趨勢，順勢而為設計出了男女都可穿的中性風權力套裝。

在剪裁上，權力套裝采用中性化廓形剪裁和無結構工藝，剝離了傳統(tǒng)女裝的束腰、蓬裙等經(jīng)典女性元素設計，融合了無結構西裝的剪裁優(yōu)點，解決了傳統(tǒng)女裝「優(yōu)雅即束縛」的痛點。

1988年，《上班女郎》中梅蘭尼?格里菲斯飾演的秘書通過權力套裝完成從底層到高管的蛻變，直接推動權力套裝成為「職場逆襲」的視覺符號。

電視劇《豪門恩怨》中瓊?柯林斯飾演的Alexis Colby，以夸張墊肩西裝塑造的女強人形象，更將權力套裝推向流行文化巔峰。

權力套裝雖因推動女性職場賦權而廣為人知，但它并非女性專屬。

這種將寬肩、直線剪裁的男性著裝特征和收腰、低開領的女性著裝特征結合到一起的設計，不僅幫助女性將西裝從男性專屬的權力制服變成職場身份載體，也幫助更多男性在權威感和舒適性之間找到平衡。

對于大部分男性來說，權力套裝的直筒剪裁、微收腰設計不僅能拉長身高比例，增加舒適度，還能避免過度修飾的刻意感，輕松傳遞「專業(yè)、可靠、有野心」的信號。

不僅如此，還為男性著裝帶來了審美多元化的突破，讓男性職場著裝不再單調、死板。

例如1985年阿瑪尼男性秋冬系列的陶土色羊毛套裝，一度引起熱潮。它比藏青更顯質感，比灰色更有溫度，成為「新精英」區(qū)別于「老派保守者」的視覺符號。

權力套裝的出現(xiàn)，讓男性西裝從必須成套穿變成可以混搭單品展現(xiàn)個性，從嚴謹不出錯的黑灰藍變成允許暗含情緒的柔和色。

它也讓更多男性意識到，服裝的核心價值，是幫助男性更自在舒適的展現(xiàn)自己的能力與個性。

在兩件戰(zhàn)袍顛覆男性時裝規(guī)則后，權力套裝頻繁出現(xiàn)在好萊塢銀幕和各大紅毯，阿瑪尼品牌一時風靡全球，說是統(tǒng)治時尚圈審美都不為過。

但就在阿瑪尼的事業(yè)如日中天時，命運給了喬治·阿瑪尼一記重擊。

1985年，他的人生伴侶塞爾吉奧?加萊奧蒂因艾滋病去世，年僅40歲。兩人彼此相伴19年，塞爾吉奧不僅是他的戀人，更是他事業(yè)上最堅實的伙伴。

但沒想到一夕之間，這個陪他賣車、開公司、一起在小工作室熬夜的愛人，突然沒了。

據(jù)工作室的員工回憶，當時阿瑪尼把自己關在公寓里，整整三個月沒出門。

那段時間，他總對著塞爾吉奧的照片發(fā)呆，手里攥著當年一起設計的第一套西裝樣衣，嘴里念叨：「我們還沒看到品牌真正長大呢…」

有人勸他賣掉品牌，趁現(xiàn)在還值錢。但他卻說：「塞爾吉奧相信我能做好，我不能放棄?！?/p>

這份對愛人的承諾，成了他從絕望中爬起來的唯一支撐。

但此時，他已經(jīng)51歲了，在知天命之年，他還能做什么呢？

自塞爾吉奧離開后，阿瑪尼再也沒有尋找新的伴侶，用一生的形單影只，守護這份獨一無二的情感，堅持彼此的共同夢想。

重新回到工作室的阿瑪尼，在執(zhí)著里，多了一份與命運較勁的韌勁。

在傳記里他提到，那段時間他每天早上5點起床，先在45米長、0.9米寬的泳池里游10個來回（他說泳池窄，能逼自己專注），然后準時到工作室，逐件檢查樣衣的針腳、面料，哪怕是最細微的瑕疵也不放過。

他常對員工說：「顧客買的不是衣服，是信任，我們不能讓他們失望」。

這份對細節(jié)的嚴苛，對信任的珍視，其實是他在艱難歲月里，給自己找的「好好活下去」的理由，也是對塞爾吉奧未完成夢想的延續(xù)。

就這樣帶著對愛人的思念和對夢想的堅守，他把阿瑪尼從一間小巷里的工作室，變成了覆蓋高級定制、成衣、家居、美妝的時尚帝國。

1990年，品牌銷售額突破10億歐元，成為全球最受歡迎的奢侈品牌之一。

但進入21世紀，時尚的風向突然變了。

隨著快時尚潮流迅速崛起，尤其到2015年前后，時尚圈幾乎變成快時尚品牌的天下。Zara、H&M們成了市場的寵兒，為了牢牢抓住顧客的錢包，它們幾乎每兩周就出一批新款，靠聯(lián)名、炒作吸引流量。

在快時尚的沖擊下，整個行業(yè)供應鏈被迫加速變革。傳統(tǒng)服裝品牌生產周期通常為6-12個月，而快時尚品牌將這一周期大幅縮短至幾周甚至幾天。

有的奢侈品牌為了賺錢，也在此時做出了變革，降低面料成本，甚至把生產線搬到了代工廠。

在這種巨大的沖擊與誘惑下，已經(jīng)步入老年的喬治·阿瑪尼像個不肯隨波逐流的「老頑固」。在其他人著急忙慌想順應變化大刀闊斧改革時，他只說了一句：「我只想讓阿瑪尼服飾成為男性衣櫥里的長期主義者?！?/p>

這份堅持，沒有作為大師的自傲，更像普通人對不將就的執(zhí)念。

因為他太懂普通人的無奈，快時尚讓男性陷入「買了穿幾次就變形」的浪費循環(huán)，而他只想做「一件經(jīng)典抵十件潮流」的衣服，用最扎實的剪裁工藝、優(yōu)質的面料，讓西裝歷經(jīng)數(shù)十年還能保持版型。

喬治·阿瑪尼2023年秋季男裝

他說：「我不想讓顧客買一件衣服，穿半年就過時——時尚不該是消耗品，該是能陪你很久的東西。」

所以為了保證品質，喬治·阿瑪尼拒絕把生產線外包，所有高級定制的樣衣，都要經(jīng)過他親手檢查，他堅持用最好的面料，哪怕成本比別人高30%。

據(jù)工作室員工回憶，有一次喬治·阿瑪尼發(fā)現(xiàn)一批羊毛面料的柔軟度不夠，當場拍板即刻統(tǒng)一銷毀，面對幾百萬歐元的損失，他也只說了一句：「顧客能摸出好壞，騙不了人」。

就連殘酷的病痛和無情的歲月也未能磨滅掉他這份堅持。

在病情惡化前，90歲的喬治·阿瑪尼還是每天去工作室。員工說，他會戴上老花鏡，拿起針線，親自修改樣衣的細節(jié)，邊修改邊指出問題：「這里的針腳要再密一點」、「這件衣服的腰線要再收0.5厘米，更顯身材」。

有人問他：「都這么大年紀了為什么還這么拼？」他笑著說：「我怕我停下來，那些舒服的、好看的衣服，就沒人做了」。

也正因如此，他一次又一次拒絕私募基金注資——不是不缺錢，而是怕商業(yè)利益裹挾了自己的設計理念，怕阿瑪尼的衣服，再也沒了那份堅守高品質的溫度。

從皮亞琴察小鎮(zhèn)上，那個看母親縫衣的平凡少年，到執(zhí)掌時尚帝國的傳奇大師，喬治?阿瑪尼用了六十余載。

他從不是天生被命運偏愛之人，但他卻以平凡之身，成為影響全世界男人形象的踐行者。《紐約時報》調研顯示，72%的美國上班族認為「阿瑪尼代表職場得體」。

他設計的鷹形 LOGO 被無數(shù)次「致敬」，間接影響全球超10億消費者的著裝選擇。

但他為全世界男性留下的不僅僅是設計，還有在陳規(guī)的桎梏里破局，在浮華的喧囂中守住自我的勇氣。

為此，他可以沉默地堅守一生。

這讓我想起尼采在《查拉圖斯特拉如是說》中的一句話——

「誰終將聲震天下，必長久深自緘默；誰終將點燃閃電，必長久如云漂泊?！?/strong>

策劃 Editor ｜ 趙姍

作者 Wri ter ｜小只

排版 Layout ｜于明煥