為慶祝新加坡與中國(guó)建交35周年，紀(jì)念文集《Singapore and China: Neighbours to Friends, Friends to Partners》（《新加坡與中國(guó)：從鄰國(guó)友邦到伙伴》）今日在新加坡國(guó)家圖書館頂樓The Pod正式發(fā)布。該書由新加坡資深外交官許通美教授與《聯(lián)合早報(bào)》及華文媒體集團(tuán)總編輯李慧玲聯(lián)合主編。

新加坡副總理兼貿(mào)工部長(zhǎng)顏金勇出席并主辦推介儀式，前副總理黃根成、前交通部長(zhǎng)許文遠(yuǎn)、華文媒體集團(tuán)總裁陳英杰、國(guó)家圖書館總裁黃子鵬、中國(guó)駐新加坡大使曹忠明等嘉賓亦蒞臨現(xiàn)場(chǎng)，共同見證這部重要著作的發(fā)布。

兩年籌備精心打造獻(xiàn)禮之作

本書緣起于2023年10月，許通美大使親自致信邀請(qǐng)李慧玲總編輯合作主編一本關(guān)于中國(guó)的著作。她建議于2025年出版，以紀(jì)念中新建交35周年這一歷史時(shí)刻。

“2025 is okay with me. I hope I will live long enough to see the birth of this book.” 許大使當(dāng)時(shí)幽默回應(yīng)。

兩位主編廣邀來(lái)自外交、經(jīng)貿(mào)、教育、媒體、法律、宗教、醫(yī)療、科技、文化等多個(gè)領(lǐng)域的作者投稿。稿件涵蓋中英文版本，最終以中英文對(duì)照形式出版，讓讀者能從雙語(yǔ)視角了解不同觀點(diǎn)與故事。

多元內(nèi)容展現(xiàn)宏微交織的關(guān)系脈絡(luò)

國(guó)家圖書館總裁黃子鵬在致辭中介紹，書中內(nèi)容主要分為四大板塊：外交與政治、經(jīng)貿(mào)合作、藝術(shù)文化與社會(huì)、人文交流。全書共收錄38篇文章，兼具國(guó)家視角與個(gè)人敘述，記錄了新中關(guān)系的發(fā)展歷程，也呈現(xiàn)了許多鮮為人知的故事與細(xì)節(jié)。

書中亮點(diǎn)包括：

?華僑銀行與中國(guó)金融合作的百年淵源（始于1919年）；

?林文慶醫(yī)生1921年出任廈門大學(xué)首任校長(zhǎng)的歷史片段；

?中國(guó)文字改革與新加坡采用簡(jiǎn)體字之間的語(yǔ)言交流軌跡；

?中新自貿(mào)協(xié)定談判幕后故事，以及教育、音樂(lè)、科技等領(lǐng)域的互動(dòng)實(shí)例。

通過(guò)宏觀歷史與個(gè)體敘述的交織，書中描繪出一幅生動(dòng)立體的新中關(guān)系圖景。

回顧35年發(fā)展攜手展望未來(lái)

1990年10月3日，時(shí)任新加坡外長(zhǎng)黃根成與中國(guó)外長(zhǎng)錢其琛在紐約正式簽署建交協(xié)議，開啟兩國(guó)關(guān)系的新篇章。許通美大使在發(fā)言中動(dòng)情回憶，當(dāng)年他曾親自率團(tuán)與中方進(jìn)行建交談判，至今歷歷在目。

35年來(lái)，兩國(guó)關(guān)系歷經(jīng)風(fēng)雨，持續(xù)深化。如今，雙方已建立“全方位高質(zhì)量前瞻性伙伴關(guān)系”，新加坡是中國(guó)最大的外資來(lái)源國(guó)，中國(guó)則是新加坡最大的貿(mào)易伙伴。蘇州工業(yè)園、天津生態(tài)城、重慶戰(zhàn)略互聯(lián)互通項(xiàng)目等標(biāo)志性合作，彰顯了雙邊關(guān)系的深度與活力。

書中多位作者一致認(rèn)為：新中關(guān)系未來(lái)“光明而充滿希望”。

一本值得珍藏與分享的書

李慧玲總編輯表示，這本書不僅是對(duì)過(guò)去35年合作歷程的總結(jié)，更是一份跨越國(guó)界的珍貴禮物。她呼吁新加坡的機(jī)構(gòu)與企業(yè)將其作為文化交流的載體，贈(zèng)予中國(guó)朋友，共享這段歷史與情誼。

從鄰國(guó)到伙伴共走未來(lái)之路

《Singapore and China: Neighbours to Friends, Friends to Partners》是一部紀(jì)念新中建交35周年的重要文集，匯聚了不同領(lǐng)域的深度思考與溫情回憶。它不僅記錄國(guó)家之間的合作進(jìn)程，也保存了個(gè)體在其中的角色與見證。

正如書名所示，新加坡與中國(guó)——從鄰國(guó)到朋友，從朋友到伙伴，已攜手走過(guò)三十五年，也將繼續(xù)同行在未來(lái)的道路上。

購(gòu)書信息

Singapore and China: Neighbours to Friends, Friends to Partners

ISBN: 978-981-17711-3-2

價(jià)格：$38 (RRP)

《新加坡與中國(guó)：從鄰國(guó)友邦到伙伴》

ISBN: 978-981-17711-4-9

價(jià)格：$38 (RRP)

典藏版盒裝套書（中英文雙冊(cè)）

ISBN: 978-981-17711-7-0

價(jià)格：$98 (RRP)

所有版本均可在各大書店購(gòu)買。