由于不可抗力的限流導(dǎo)致無法接收推送文章的問題，我們迫切需要以下操作：

點(diǎn)擊標(biāo)題下方藍(lán)字 “一半杯 ” → 點(diǎn)擊右上角“...” → 點(diǎn)選“設(shè)為星標(biāo) ★ ”，這樣就更容易找到我們和收到推送文章！

保持愛讀文章，保持領(lǐng)先！

托馬斯·L·弗里德曼，《紐約時(shí)報(bào)》外事評(píng)論專欄作家，1981年加盟本報(bào)，三度榮獲普利策獎(jiǎng)，著有《從貝魯特到耶路撒冷》（獲國(guó)家圖書獎(jiǎng)）等七部著作。

“現(xiàn)實(shí)由你親手創(chuàng)造，真相不過是可以被揉捏的東西。”——電影《學(xué)徒》中羅伊·科恩對(duì)唐納德·特朗普所言。

周一聽到特朗普總統(tǒng)對(duì)以色列人和阿拉伯人說他們正站在“中東新時(shí)代的歷史性拂曉”之時(shí)，感覺就像在看他向銀行家兜售一個(gè)計(jì)劃，要在一片有毒廢料場(chǎng)上建一座全世界最大、最漂亮、最驚人的酒店。一方面你會(huì)想，這人一定瘋了，他難道不懂這片土地的歷史嗎，你不可能在那里蓋酒店?？闪硪环矫?，你腦海深處又有個(gè)聲音在低語，如果他真能成呢。

特朗普把威逼、恭維與夸張攪拌在一起的本事，確實(shí)令人瞠目。周一他在以色列議會(huì)克內(nèi)塞特以及埃及沙姆沙伊赫一場(chǎng)聚集二十多位世界領(lǐng)導(dǎo)人的會(huì)議上的演講，淋漓盡致地展示了這一點(diǎn)。我愿意承認(rèn)，任何傳統(tǒng)外交官或國(guó)際關(guān)系學(xué)者都不會(huì)建議總統(tǒng)冒這樣的險(xiǎn)，宣稱我們已經(jīng)踏上通往中東和平的道路，而且由他唐納德·特朗普來擔(dān)任“和平理事會(huì)”的主席，將這件事辦成。但特朗普上的是商學(xué)院，而不是外交學(xué)院，他顯然相信，自己可以靠哄、靠壓、靠虛張聲勢(shì)，把這場(chǎng)沖突“搞”到一個(gè)皆大歡喜的結(jié)局。

既然這種策略曾讓特朗普在房地產(chǎn)里多次破產(chǎn)，也讓他在政治上連任兩屆總統(tǒng)，我既不押他贏也不押他輸。我只想免費(fèi)給他一條建議，總統(tǒng)先生，想把這樁買賣談成，你就得快行動(dòng)，打破常規(guī)。

到目前為止，我還看不到這一點(diǎn)。我知道時(shí)機(jī)尚早，但此刻連通往下一階段的試探性小步都未見端倪。我沒有看到任何擺上臺(tái)面的聯(lián)合國(guó)決議，用以組建一支阿拉伯國(guó)家/國(guó)際維和部隊(duì)，在加沙監(jiān)督哈馬斯解除武裝并維護(hù)安全，直到一支合格的巴勒斯坦安全部隊(duì)建立起來。我也沒有看到為重建所需的數(shù)十億美元有任何資金落實(shí)，更不清楚由誰將遴選并管理那套應(yīng)當(dāng)取代哈馬斯治理加沙的“巴勒斯坦技術(shù)官僚內(nèi)閣”。與此同時(shí)，哈馬斯已經(jīng)借助其內(nèi)政部與警察部隊(duì)，在加沙重新鞏固控制。

“以國(guó)家安全班底單薄而聞名的特朗普政府，連負(fù)責(zé)近東事務(wù)的助理國(guó)務(wù)卿都尚未獲得參議院確認(rèn)。國(guó)務(wù)卿馬可·魯比奧已經(jīng)在做自己的本職工作，同時(shí)還在扮演國(guó)家安全顧問的角色。而把這項(xiàng)和平進(jìn)程一路推進(jìn)至今的史蒂夫·維特科夫與賈里德·庫什納也各自還有自己的公司要經(jīng)營(yíng)?！?/p>

以記者的身份說，如果我想弄清接下來會(huì)發(fā)生什么、如何推進(jìn)，我完全不知道該打給誰。這樣下去必然埋下禍根。

因?yàn)?，總統(tǒng)先生，把你帶到這一步的人質(zhì)釋放、囚犯交換和?；穑⒉蛔阋园涯銕蚋鼜V泛的中東和平，除非你同時(shí)對(duì)以色列總理本雅明·內(nèi)塔尼亞胡以及哈馬斯的監(jiān)督方：土耳其、埃及和卡塔爾嚴(yán)令立規(guī)矩。你沒有一秒可以歇。作為一個(gè)希望你成功的人，我必須提醒你，第一階段已經(jīng)很難，而真正的難還在后頭。

你需要對(duì)內(nèi)塔尼亞胡說：“我不得不強(qiáng)拉著你才走到這一步。謝謝你肯走到這一步。我甚至試圖為你在貪腐案件上爭(zhēng)取赦免。但我現(xiàn)在必須知道，下一階段你是與我同進(jìn)，還是與我作對(duì)。你是否愿意轉(zhuǎn)向以色列政治的中間立場(chǎng)，組建一個(gè)能夠與經(jīng)過改革的巴勒斯坦民族權(quán)力機(jī)構(gòu)合作的聯(lián)合政府，以取代哈馬斯，并在加沙與約旦河西岸共同治理？還是你要繼續(xù)沿用自1996年以來你對(duì)歷任美國(guó)總統(tǒng)那一套做法，默許哈馬斯在加沙維持存續(xù)，同時(shí)削弱西岸的巴勒斯坦民族權(quán)力機(jī)構(gòu)，從而對(duì)我宣稱以色列沒有和平伙伴？”

對(duì)卡塔爾、土耳其、埃及以及任何準(zhǔn)備向加沙派兵的阿拉伯國(guó)家，特朗普也需要說類似的話：“你們是要迫使哈馬斯解除武裝，為巴勒斯坦民族權(quán)力機(jī)構(gòu)重返加沙鋪路，還是要在哈馬斯試圖重奪控制之際與之曖昧周旋?！?/p>

雖然哈馬斯已經(jīng)釋放信號(hào)，愿意把加沙的民政管理交給另一個(gè)巴勒斯坦實(shí)體，但該組織從未公開確認(rèn)會(huì)解除武裝，盡管看起來私下里說過。特朗普周一表示：“他們說他們會(huì)解除武裝。如果他們不解除武裝，我們會(huì)讓他們解除武裝?！彼€補(bǔ)充說，自己相信這會(huì)在一個(gè)“合理的時(shí)間”發(fā)生。如果哈馬斯拒不解除武裝，那就會(huì)給比比（Bibi，內(nèi)塔尼亞胡昵稱）一個(gè)重啟戰(zhàn)爭(zhēng)的借口，從而回避下一階段擺在他面前的各種政治地雷。

換個(gè)說法，如果特朗普要把他的“二十點(diǎn)計(jì)劃”轉(zhuǎn)化為地區(qū)和平，就必須先徹底打破內(nèi)塔尼亞胡與哈馬斯之間那種扭曲的“共依存”關(guān)系，兩者二十多年來相互“成全”，讓彼此在政治上都得以存續(xù)。

這個(gè)故事要追溯到1996年的以色列大選。此前，時(shí)任總理伊扎克·拉賓（被一名反對(duì)《奧斯陸協(xié)議》的以色列極端分子刺殺。最初的民調(diào)顯示，拉賓的繼任者希蒙·佩雷斯優(yōu)勢(shì)明顯。然而，哈馬斯一心要阻撓奧斯陸進(jìn)程，而這正是佩雷斯曾出力促成的路線。內(nèi)塔尼亞胡也強(qiáng)烈反對(duì)奧斯陸，因此哈馬斯希望他贏。為在暗中敗壞佩雷斯的名聲并提升“比比”（Bibi，內(nèi)塔尼亞胡昵稱）的勝算，哈馬斯發(fā)動(dòng)了一輪血腥致命的自殺式爆炸行動(dòng)。

奏效了。九天內(nèi)六十多名以色列人遇難，這股沖擊力把強(qiáng)硬派的本雅明·內(nèi)塔尼亞胡推到前臺(tái)，使其擊敗鴿派的希蒙·佩雷斯，贏下選舉。

這種“共依存”也解釋了為何這些年內(nèi)塔尼亞胡要撮合卡塔爾向哈馬斯輸送數(shù)億美元現(xiàn)金，用成袋的現(xiàn)鈔把它在加沙維持在可運(yùn)轉(zhuǎn)狀態(tài)。與此同時(shí)，內(nèi)塔尼亞胡過去曾經(jīng)、現(xiàn)在仍在盡一切可能削弱巴勒斯坦民族權(quán)力機(jī)構(gòu)。后者每天都在與以色列安全部門合作，努力避免西岸局勢(shì)失控。

如果不在可行的最短時(shí)間內(nèi)由一個(gè)經(jīng)過改革的巴勒斯坦民族權(quán)力機(jī)構(gòu)替代哈馬斯，如果內(nèi)塔尼亞胡不建立一個(gè)更偏中間的執(zhí)政聯(lián)盟，或者以色列選民不把他換下，特朗普就根本不可能把當(dāng)前的停火推進(jìn)為更廣泛的和平。

要有和平，內(nèi)塔尼亞胡與哈馬斯之間的這種“比比—哈馬斯共依存”就必須終止。

當(dāng)特朗普在二月拋出那個(gè)把加沙清空巴勒斯坦居民、把那里建成法式里維埃拉的瘋狂主意時(shí)，他并沒有幫自己?！疤乩势詹欢?，以色列人和巴勒斯坦人各自心底都深藏著一個(gè)最執(zhí)念的幻想，那就是有一天對(duì)方會(huì)消失?！币陨凶骷野⒗铩ど尘S特對(duì)我說，“當(dāng)特朗普二月建議把加沙清空居民時(shí)，他讓以色列右翼認(rèn)為他們的白日夢(mèng)就要成真。加沙會(huì)被吞并，西岸將是下一個(gè)?！?/p>

而現(xiàn)在，八個(gè)月過去，特朗普來到耶路撒冷，告訴同一群以色列人，不會(huì)有對(duì)加沙或西岸的吞并。沙維特說：“這是一場(chǎng)驚人的轉(zhuǎn)變。這正在把比比的彌賽亞派右翼盟友逼到墻角。二月里放任瘋狂的那個(gè)特朗普，如今在強(qiáng)迫以色列直面現(xiàn)實(shí)，巴勒斯坦人就在這里，我們必須想辦法與他們共處?！?/p>

我相信，這遲早會(huì)發(fā)生，而且在我看來更可能更早。特朗普會(huì)意識(shí)到，如果他想讓加沙的和平取得成功并向外擴(kuò)散，他就必須盡快促成一個(gè)經(jīng)過改革的巴勒斯坦民族權(quán)力機(jī)構(gòu)進(jìn)入加沙。

在2007年6月被哈馬斯驅(qū)逐之前，巴勒斯坦民族權(quán)力機(jī)構(gòu)曾經(jīng)治理過加沙，而且是在一套法律、經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易框架下進(jìn)行治理。這套框架是以色列人與巴勒斯坦人通過兩年艱苦談判在《奧斯陸協(xié)議》中確立的?，F(xiàn)在只需要把這套框架“撣撣灰塵”。相反，如果此刻試圖從零開始為加沙重塑一套治理架構(gòu)，是個(gè)錯(cuò)誤。光組織就得花上幾個(gè)月，哈馬斯會(huì)趁機(jī)利用這一真空。

此前之所以把巴勒斯坦民族權(quán)力機(jī)構(gòu)排除在外，只是為了滿足內(nèi)塔尼亞胡的政治需要，讓西岸與加沙永遠(yuǎn)沒有一個(gè)統(tǒng)一的巴勒斯坦領(lǐng)導(dǎo)層。

可比比的政治需要與美國(guó)通往永久和平的利益并不一致，從來都不一致。特朗普此前不得不照顧內(nèi)塔尼亞胡的政治需要，才走到今天這一步。但接下來，特朗普需要跨過這些需要，把下一階段的安排強(qiáng)力落地。

他會(huì)這樣做嗎。讓我注意到的是，在沙姆沙伊赫峰會(huì)上，特朗普與巴勒斯坦民族權(quán)力機(jī)構(gòu)主席馬哈茂德·阿巴斯單獨(dú)寒暄?！都~約時(shí)報(bào)》報(bào)道：“兩人結(jié)束低聲交談、對(duì)著鏡頭擺姿勢(shì)時(shí)，特朗普握住阿巴斯的手，拍了兩下。巴勒斯坦領(lǐng)導(dǎo)人面帶微笑，特朗普豎起大拇指，露出他那招牌式的大笑容?！?/p>

對(duì)總統(tǒng)來說，這一步不錯(cuò)。因?yàn)樵谖铱磥?，唯一的長(zhǎng)期解決方案，是在加沙與西岸建立一個(gè)巴勒斯坦國(guó)家，其邊界與以色列通過談判確定。這個(gè)國(guó)家必須由一個(gè)經(jīng)過改革的巴勒斯坦民族權(quán)力機(jī)構(gòu)來治理，阿拉伯國(guó)家與國(guó)際社會(huì)的維和部隊(duì)需持續(xù)為其提供安全保證，確保這個(gè)巴勒斯坦國(guó)家永遠(yuǎn)不對(duì)以色列構(gòu)成威脅。同時(shí)，一個(gè)國(guó)際性的“和平理事會(huì)”需要提供經(jīng)濟(jì)保障，確保其發(fā)展成功。

但通往那里只有一條路。哈馬斯必須盡快解除武裝。巴勒斯坦民族權(quán)力機(jī)構(gòu)必須盡快完成改革并融入加沙。內(nèi)塔尼亞胡要么在中間尋找新的執(zhí)政伙伴，要么走入政治荒野。

以他們各自當(dāng)下的樣子，沒有一個(gè)是長(zhǎng)期和平的合格伙伴。愿他們的轉(zhuǎn)變，或者他們的退場(chǎng)，盡快發(fā)生。

Thomas L. Friedman，托馬斯·L·弗里德曼自1995年起擔(dān)任本報(bào)（《紐約時(shí)報(bào)》）國(guó)際事務(wù)專欄作家。他于1981年加入本報(bào)，之后于1982年出任貝魯特分社社長(zhǎng)，1984年任耶路撒冷分社社長(zhǎng)，1989年在華盛頓擔(dān)任外交記者，后來還擔(dān)任過白宮記者和經(jīng)濟(jì)記者。

弗里德曼曾榮獲1983年普利策獎(jiǎng)（黎巴嫩國(guó)際報(bào)道）、1988年普利策獎(jiǎng)（以色列國(guó)際報(bào)道），以及2002年普利策評(píng)論獎(jiǎng)。

end