博洛尼亞傳出消息，意大利足壇名宿吉諾?皮瓦泰利于10月17日去世，享年92歲。米蘭官方同樣發(fā)出訃告，紀念這位職業(yè)末年曾經(jīng)效力米蘭的傳奇球員。他所在的年代足夠久遠，在米蘭也僅僅效力過兩個賽季。然而發(fā)生在他身上的兩件事，卻在米蘭隊史上有著巨大的作用。

皮瓦泰利是1955-56賽季的意甲金靴，在博洛尼亞，維羅納，和那不勒斯都曾留下自己的痕跡。職業(yè)生涯末期他曾為米蘭出戰(zhàn)過37場，卻早已不是自己的黃金期了。米蘭球迷對他的印象非常模糊，然而如果沒有他，米蘭早期兩次稱霸歐洲的時代或許根本就不會到來。那一次讓葡萄牙人痛恨到極致的粗野犯規(guī)，甚至改寫了歐洲足壇的發(fā)展軌跡。

1963 年歐冠決賽，米蘭遭遇了當時已經(jīng)連續(xù)兩年稱霸歐洲的本菲卡。此前傳奇主帥貝拉?古特曼因帶領本菲卡蟬聯(lián)歐冠冠軍后與球隊交惡，隨后離隊并對球隊下了百年不會奪冠的著名詛咒。但在費爾南多?里埃拉執(zhí)教下，本菲卡仍延續(xù)著他們的傳統(tǒng)風格：崇尚進攻、依賴個人能力。而在羅科指揮下的米蘭則是主打鏈式防守，講究強力絞殺。正因如此，在這場至關重要的決賽上，羅科選擇了30歲的皮瓦泰利，而非之前已經(jīng)有6球入賬的保羅?巴里松。按照米蘭金童里維拉的回憶，皮瓦泰利是那種擁有預判危險能力的老江湖。那場比賽他的一大任務就是去盯防本菲卡的隊長，左中場和球隊進攻核心馬里奧?科魯納。

喜歡考古的球迷對這個名字應該不會陌生：科魯納是上世紀60年代歐洲最頂級的中場之一，被葡萄牙球迷昵稱為神圣怪獸。他兼具身體和技術，是本菲卡稱霸歐洲，以及五盾軍團1966年獲得世界杯季軍時期的核心之一。時至今日，他依然被視為是葡萄牙歷史上最好的中場球員之一。葡萄牙足球歷史上，地位能穩(wěn)壓他的，也就是C羅，尤西比奧，和菲戈這三位金球大神了。所以說想要封殺他，絕不是那么容易的事。

雙方開場后就陷入大戰(zhàn)：上半場黑豹尤西比奧為本菲卡首開紀錄，而下半場米蘭方面何塞?阿爾塔菲尼則扳平了比分。就在這個進球后的一分鐘，本菲卡再次迎來良機：科魯納在己方半場斷下皮瓦泰利的傳球后帶球推進，場上空間逐漸打開。若他能夠順利傳出這腳球，本菲卡將形成三打二的絕佳進攻局面。于是當時皮瓦泰利做出了決定：在常規(guī)手段奪得球權無望的情況下，他用一記瘋狂的鏟球將科魯納放倒，并直接導致了他的小腿骨折。要知道當時還沒有替補球員規(guī)則，因此克魯納只能在場上一瘸一拐的繼續(xù)堅持，根本無法發(fā)揮任何作用。最終阿爾塔菲尼梅開二度幫助米蘭反超了比分，米蘭歷史上第一次登頂歐洲，成為了第一支完成此項壯舉的意大利球隊。

這場決賽后的第24年，意大利國家廣播公司還將當事人科魯納和當時的米蘭隊長老馬爾蒂尼請到了節(jié)目現(xiàn)場。當記者吉安尼?米納問及那次犯規(guī)到底是不是蓄意為之時，切薩雷明確表示那只是一次犯規(guī)，但科魯納卻并不這么認為：在他眼中，皮瓦泰利不可能碰到皮球，那是一次惡意傷人。不過大多數(shù)分析都傾向于認為這次犯規(guī)更偏向是蓄意戰(zhàn)術犯規(guī)，而非惡意傷人。若皮瓦泰利是奉命 “廢掉” 科魯納，為何要等到比賽快進行一小時才動手？

但無論如何，正如米納所描述的，這次犯規(guī)決定了比賽走向，自此之后鏈式防守被證明是一種能贏得歐洲最高榮譽的戰(zhàn)術風格，開始全面普及，也象征著足球的 “純真時代” 就此落幕。那個以皇馬和本菲卡為代表，大打全面進攻足球，決賽都經(jīng)常出現(xiàn)4-3、7-3、5-3 的時代，一去不返。6年后羅科帶領米蘭再次稱雄歐洲，而采用自家版本鏈式防守的國際米蘭，也在 1964 年、1965 年兩奪歐冠，并在 1966 年闖入半決賽、1967 年打進決賽。某種意義上來說，皮瓦泰利的那次犯規(guī)，標志著意大利球隊的防守實用主義，開始主導歐洲足壇。

至于另一件事，則是皮瓦泰利退役后的事了。就在米蘭奪得歐洲冠軍的那個夏天，皮瓦泰利決定結束球員生涯，不久后就在意大利北部拉文納省的福西尼亞諾（一個人口約 8000 人的小鎮(zhèn)）擔任一支業(yè)余球隊的教練。當時他的陣中有一名 18 歲的左后衛(wèi)，慣用右腳，態(tài)度積極但天賦不算突出，他的名字是阿里戈?薩基。皮瓦泰利曾對薩基說，拿到球后需要盡快傳給隊內的核心，但當時還是小伙子的薩基卻認為這是在削弱自己的作用，足球也不應該這么踢。被逼急了的皮瓦泰利只能告訴薩基那個扎心的事實：“你永遠都成為不了主力球員，你不夠優(yōu)秀?！?/p>

對于薩基而言，這件事反倒成為了他人生的第一個重大轉折點。此后他放棄了成為職業(yè)球員的夢想，決定轉型成為一位教練。他承認自己作為球員天賦確實不夠，但這并不代表他認可皮瓦泰利的足球理念。在薩基心中，球隊不應只有一名進攻核心，每個球員都能成為比賽的 主角。這條路薩基走了很久，但最終成功了：20 年后，薩基執(zhí)教帕爾馬；1986-87 賽季，他帶領當時身處意乙的帕爾馬在意大利杯賽場上擊敗了米蘭，之后被任命為米蘭主帥。短短三年內，米蘭又斬獲兩座歐冠冠軍，更重要的是，他們高強度逼搶的戰(zhàn)術風格，重新定義了意大利足球，甚至是整個足球世界的戰(zhàn)術走向。

一次犯規(guī)、對一個年輕人說的幾句實話，讓皮瓦泰利兩度改寫了米蘭的歷史。計劃固然重要，但有時，歷史的走向就是被這些偶然事件所左右。最后只想說：請在天國安息，皮瓦泰利。